Manuels Connexes pour Magnavox 52MF439B
Sommaire des Matières pour Magnavox 52MF439B
- Page 1 User Manual Manuel de l'utilisateur Guía del usuario 47MF439B 52MF439B For Customer Use / Àl’usage du client / Para Uso del Cliente Model/Modle/Modelo No. Serial/Srie/Serie No.
- Page 3 Table des matières Raccordement de vos appareils 10 Dépannage Renseignements supplémentaires sur l’utilisation de la technologie 1 Avis d’assistance Contactez-nous 2 Important Renseignements sur le produit 11 Remarques liées à l’utilisation des dispositifs USB Entretien de l’écran Protection de l’environnement 12 Renseignements sur le produit 3 Votre téléviseur 13 Garantie...
- Page 4 L’enregistrement de votre modèle auprès de MAGNAVOX confirme votre éligibilité à tous les bénéfices me ci-dessous. Remplissez et retournez votre carte d'enregistrement de produit le plus tôt possible ou enregistrez ligne à...
- Page 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire ces consignes avant de faire fonctionner cet appareil C. L'appareil a été exposé à la pluie; ou 1. Lire ces instructions. D. L'appareil semble ne pas fonctionner correctement ou 2. Conserver ces instructions. présente un changement de performance marqué; ou 3.
- Page 6 Les marques de commerce sont la propriété de Magnavox. ou Copyright de leurs détenteurs respectifs. Magnavox se réserve le droit de modifi er Toutes les autres marques, déposées ou non déposées, sont la propriété les produits à tout moment, mais n’est pas contraint de modifi er les de leurs détenteurs respectifs.
- Page 7 à Magnavox prête une attention toute particulière à la fabrication de back du téléviseur. Le modèle et le numéro de série de votre téléviseur produits écologiques dans les zones focales vertes. Votre nouveau fi...
- Page 8 3 Votre téléviseur Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Présentation de la télécommande Magnavox! Pour profi ter pleinement de tous les avantages de l’assistance Magnavox, enregistrez votre produit à l’adresse www.magnavox.com/ support. Commandes latérales et indicateurs...
- Page 9 Pour allumer ou éteindre le téléviseur. Le téléviseur n’est pas complètement hors tension à moins qu’il soit débranché de la prise murale. b FAVORIS Pour affi cher une liste des chaînes indiquées comme favorites. (inclut les sous-chaînes.) c FORMAT Pour sélectionner un format d’image . d Boutons de couleur Pour sélectionner les tâches ou les options.
- Page 10 4 Guide de démarrage Insertion des piles dans la télécommande Cette section remplace l’information présentée dans le Guide de démarrage rapide. Pour obtenir des renseignements sur le montage et l’installation de votre téléviseur, consultez le Guide de démarrage rapide. Positionnement du téléviseur Avertissement Faites glisser le couvercle du compartiment des piles au dos de la télécommande.
- Page 11 Raccordement au secteur Connexion à un satellite de radiodiffusion directe Il existe deux principaux systèmes avec satellite de radiodiffusion directe : DirecTV et DishNetwork. Ces systèmes exigent un décodeur distinct et exclusif pour décoder les signaux et les transmettre au Avertissement téléviseur.
- Page 12 L’écran suivant s’affi che : Thank you for your purchase of this MAGNAVOX TV. Please proceed with the following steps to set-up your TV. For the BEST possible picture performance, contact your local Cable / Satellite signal provider for High Definition signal options available in your area.
- Page 13 5 Utilisez votre téléviseur Cette section présente les fonctions de base du téléviseur. Mise en marche, arrêt et veille POWER CHANNEL +/ - situé sur le côté du • Appuyez sur le bouton téléviseur. Pour syntoniser une chaîne numérique, composez un numéro (1 à...
- Page 14 Visionnage de chaînes depuis un décodeur Si l’image ne s’affi che pas Visionnage de chaînes depuis un décodeur Allumez le décodeur. L’image provenant de votre décodeur peut apparaître » automatiquement à l’écran. Utilisez la télécommande de votre boîtier décodeur pour sélectionner les chaînes.
- Page 15 6 Utilisation avancée de votre téléviseur Menu TV Paramètres TV Paramètres TV Assistant configuration Options Image Utilisation du menu Accès rapide Installation Le menu Accès rapide vous permet d’accéder directement aux options de menu que vous utilisez le plus. Remarque •...
- Page 16 Sommaire des formats d’image Appuyez sur pour accéder au menu [Assistant confi guration] . Les formats d’image suivants peuvent être sélectionnés. Selon le format de la source d’image, certains formats d’image ne sont pas disponibles. Menu TV Installation Paramètres TV Assistant configuration [Automatique] : (Pas pour le mode PC.) Assistant configuration...
- Page 17 Appuyez sur pour mettre un réglage de son en surbrillance et appuyez sur pour sélectionner le réglage. Appuyez sur pour effectuer le réglage, puis appuyez sur OK pour confi rmer le changement. Appuyez sur MENU pour quitter. Sommaire des réglages du son Vos listes de chaînes favorites s’affi...
- Page 18 Réglage de l’arrêt programmé L’arrêt programmé met le téléviseur en mode veille après une durée Menu TV I Installation prédéfi nie. Vous pouvez toujours éteindre votre téléviseur plus tôt ou Horloge Mode horloge auto modifi er de nouveau le réglage du minuteur lors du compte à rebours. Appuyez plusiers fois sur la touche SLEEP pour sélectionner une Mode horloge auto Manuel...
- Page 19 Appuyez sur MENU pour quitter. Menu TV Options Verrouillage Utilisation de Verrou qualifi cations téléviseur Verrouiller après Minuteur Minuteur Arrêt Votre téléviseur est équipé d’une puce antiviolence (V-chip) vous permettant de surveiller l’accès aux programmes individuels selon leurs Heure Marche cotes d’âge et de contenu.
- Page 20 Sommaire des qualifi cations téléviseur Appuyez sur ou , puis appuyez sur OK pour verrouiller ou déverrouiller une ou plusieurs qualifi cations. Qualifi cation selon l’âge Qualifi cation selon le contenu Chaque qualifi cation est précédée d’une case pour indiquer si des programmes associés à...
- Page 21 Résumé des cotes de fi lms canadiens-français • Une case qui contient un X indique que la qualifi cation est verrouillée. Cotes Description • Une case vide indique que la qualifi cation n’est pas verrouillée. Tous Tous les éléments de la liste de cotes sont Appuyez sur MENU pour quitter.
- Page 22 Sélection des services de sous-titrage Appuyez sur , puis appuyez sur pour mettre en surbrillance un paramètre de l’option, puis appuyez sur pour Active les sous-titres (see ‘Affi chage des sous-titres’ on page 19 ) . confi rmer votre choix. Sélectionnez un service de sous-titrage pour les chaînes Appuyez sur MENU pour quitter.
- Page 23 Confi guration de votre téléviseur en mode HD Confi guration de votre téléviseur en mode PC Raccordez l’appareil HD à votre téléviseur (see ‘Raccordement de Raccordez l’ordinateur à votre téléviseur (see ‘Raccordement d’un vos appareils’ on page 27 ) . ordinateur’...
- Page 24 7 Installation des chaînes Installation automatique des chaînes Avant d’installer des chaînes, assurez-vous que vous êtes inscrit auprès de votre câblodistributeur et que votre équipement est correctement Lors de la première confi guration du téléviseur, vous êtes invité à raccordé. sélectionner la langue appropriée du menu et à...
- Page 25 Optimisation de la qualité du signal de Réinitialisation de vos réglages à leurs l’antenne valeurs par défaut Vous pouvez optimiser la qualité de votre signal en syntonisant des Lorsque vous remettez les réglages d’image et de son à leurs valeurs chaînes ATSC dont les signaux sont faibles et en réglant l’antenne.
- Page 26 Appuyez sur la touche MENU de la télécommande et sélectionnez [Installation] > [Préférences] > [Montrer les alertes d’urgence] . Menu TV Installation Préférences Montrer les alertes d'urgence Région Toujours EasyLink principal Sauter priorité faible Montrer les alertes d'urgence Sauter priorité faible/moyenne Table cotes téléchargée Mettez en surbrillance une option : •...
- Page 27 Vous pouvez vous procurer le nouveau logiciel chez votre détaillant ou le télécharger depuis le site Web www.magnavox.com/support. • N’utilisez que les mises à jour de logiciel disponibles sur le site Web de Magnavox. Avertissement • Ne retirez pas le dispositif USB pendant la mise à niveau du logiciel.
- Page 28 9 Raccordement des e Sortie SPDIF pour la sortie audio numérique seulement. Pour brancher l’appareil à un système de cinéma maison. périphériques f Entrée audio pour HDMI3. g AV3 S-VIDEO (arrière) : Le connecteur d’entrée S-Vidéo (arrière) à utiliser avec les connecteurs Audio L/R pour un Cette section explique comment brancher divers périphériques aux caméscope, une console de jeu, etc.
- Page 29 Sélection de la qualité de la connexion Composite - Qualité de base HDMI - Meilleure qualité Câble audio-vidéo composite (jaune-rouge-blanc) Pour les connexions analogiques. Les câbles composites combinent généralement un câble vidéo jaune et un câble audio L/R rouge-blanc. Faites correspondre la couleur des câbles à celle des connecteurs du téléviseur.
- Page 30 Raccordement d’un lecteur ou enregistreur de DVD au Raccordement d’un décodeur, d’un lecteur ou moyen des connecteurs composites. enregistreur de DVD et d’une console de jeu au moyen de HDMI. TV ANTENNA TV ANTENNA Or/Ou/O RF OUT SERV. U L + R + VIDEO SERV.
- Page 31 Raccordement d’un ordinateur Si votre appareil comprend une prise vidéo S-VHS, vous pouvez améliorer la qualité de l’image comme suit : Raccordement d’un ordinateur à l’aide d’un connecteur S-Vidéo situé à • Branchez un câble S-Vidéo à la prise S-Vidéo AV3/AV côté. l’arrière •...
- Page 32 Raccordement d’un ordinateur à l’aide d’un connecteur HDMI TV ANTENNA SERV. U SPDIF VIDEO S-VIDEO DVI AUDIO AV 1 AV 2 AV 3 HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI...
- Page 33 Débranchez le cordon d’alimentation de la prise de courant du secteur, attendez 60 secondes, puis Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème, consultez les rebranchez-le. questions fréquentes pour ce téléviseur à l’adresse www.magnavox. L’image est Formats vidéo diffusé. com/support.
- Page 34 11 Remarques liées à l’utilisation des dispositifs Questions relatives au contenu numérique • Seule la mémoire portable formatée (initialisée) FAT (DOS) est prise en charge. Des erreurs de formatage peuvent empêcher la lecture du contenu. Dans ce cas, tentez de reformater la clé USB. Soyez cependant conscient que le formatage supprimera tout le contenu sauvegardé...
- Page 35 12 Renseignements sur le produit Alimentation Variation de tension automatique : 110 v à 240 v~/50 à 60 Hz Remarque • Les renseignements sur le produit sont susceptibles d’être modifi és sans préavis. Amélioration de l’image Type : 1080p 60 Hz Luminosité...
- Page 36 13 Garantie GARANTIE LIMITÉE QUATRE-VINGT-DIX (90) JOURS SUR LA MAIN D’ŒUVRE / UN (1) AN SUR LES PIÈCES COUVERTURE DE GARANTIE: accident, un abus, un mauvais usage, une négligence, une mauvaise La provision pour la garantie se limite aux termes énumérés ci- application ou à...
- Page 37 14 Index Qualifi cations téléviseur Réglages de l’image 14 , 18 Alimentation Réglages du son 14 , 18 Antenne Assistant confi guration Sous-titres Spécifi cations techniques Câble composite S-Vidéo Câble de composant Câble HDMI Câbles composant Télécommande composite aperçu HDMI insérer les piles qualité...
- Page 38 © 2009 Magnavox All rights reserved. Document order number: 3139 125 40891...