Publicité
Liens rapides
FA01667M4A
AGT V EVO
IT
Italiano
EN
English
FR
Français
RU
Pусский
CAME S.p.A.
Via Martiri della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier
Treviso - Italy
Tel. (+39) 0422 4940
Fax (+39) 0422 4941
info@came.com - www.
came.com
FA01667M4A - 12/2021
204
44,5
A
B
109,5
60
83,5
Publicité
Manuels Connexes pour CAME AGT V EVO
Sommaire des Matières pour CAME AGT V EVO
- Page 1 FA01667M4A AGT V EVO 44,5 Italiano 109,5 English Français Pусский CAME S.p.A. Via Martiri della Libertà, 15 31030 Dosson di Casier Treviso - Italy Tel. (+39) 0422 4940 Fax (+39) 0422 4941 info@came.com - www. 83,5 came.com FA01667M4A - 12/2021...
- Page 3 XDV/304 – CL.RES CL.RES CL.RES CL.RES MASTER SLAVE –...
- Page 4 N° Slave N° Master VA/01...
- Page 5 N° Master N° Slave VAS/101 > 5s...
- Page 6 • Prima di eff ettuare qualunque operazione di pulizia o di manutenzione, togliere l’alimentazione al dispositivo. • Il prodotto deve essere destinato solo all’uso per il quale è stato espressamente studiato e ogni altro uso è da considerarsi pericoloso. • Came S.p.A.
- Page 7 AUX 4 AUX 5 Dimensioni Le misure, se non diversamente indicato, sono in millimetri. Dati tecnici MODELLI AGT V EVO Grado di protezione (IP) Temperatura d’esercizio (°C) +5 ÷ +40 Dimensioni (mm) 204 x 190 x 44,5 Assorbimento massimo da BUS (mA) Assorbimento in stand-by (mA) <1...
- Page 8 Collegamenti e settaggi Installazione Premere il tastino di plastica e far scorrere il dispositivo sul supporto per il fi ssaggio a parete Funzione dei morsetti per sganciarlo. Ingresso allarme Rispettare l'indicazione TOP. Chiamata pianerottolo Fissare il supporto per il fi ssaggio a parete alla scatola da incasso presente. Ingresso linea BUS ①...
- Page 9 Esempio di impianto senza VA/01 L'accensione di 4 monitor contemporaneamente è possibile solo in impianti con VA/01. Lunghezza dei cavi Numero massimo derivati interni per tipologia di cavo Tratta Tipo cavo VCM/1D La, Lb VCM/1D o UTP CAT5 Master 2x1mm² o 2x2,5mm² Slave Tratta Lunghezza max.
- Page 10 • Before carrying out any cleaning or maintenance, disconnect the device from the power supply. • Only use this product for its intended purpose. Any other use is hazardous. • Came S.p.A. is not liable for any damage caused by improper, erroneous or unreasonable use. •...
- Page 11 AUX 4 AUX 5 Size The measurements, unless otherwise stated, are in millimetres. Technical data MODELS AGT V EVO Protection rating (IP) Operating temperature (°C) +5 ÷ +40 Dimensions (mm) 204 x 190 x 44.5 Maximum consumption from BUS (mA) Consumption in stand-by mode (mA) <1...
- Page 12 Connections and settings Installation Press the small plastic tab and slide the device off the wall-mounting support to remove it. Function of terminals Observe the TOP arrow. Alarm input Fasten the wall-mounting support to the back box. Landing call ① Round back box (Ø...
- Page 13 Example set-up without VA/01 The option to switch on 4 monitors at the same time is only available for systems with VA/01. Cable length Maximum number of internal receivers per cable type Section Cable type VCM/1D La, Lb VCM/1D or UTP CAT5 Master 2x1mm²...
- Page 14 être eff ectués par du personnel qualifi é et dans le plein respect des normes en vigueur. • Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien, mettre le dispositif hors tension. • Ce produit ne devra être destiné qu'à l'utilisation pour laquelle il a été expressément conçu et toute autre utilisation est à considérer comme dangereuse. • Came S.p.A. décline toute responsabilité...
- Page 15 AUX 4 AUX 5 Dimensions Les dimensions sont exprimées en millimètres, sauf indication contraire. Données techniques MODÈLES AGT V EVO Degré de protection (IP) Température de fonctionnement (°C) +5 ÷ +40 Dimensions (mm) 204 x 190 x 44,5 Absorption maximale par BUS (mA) Absorption en mode veille (mA) <1...
- Page 16 Connexions et configurations Installation Appuyer sur le bouton en plastique et faire glisser le dispositif sur le support de fi xation Fonction des bornes murale pour le dégager. Entrée alarme Respecter l'indication TOP. Appel palier Fixer le support de fi xation murale au boîtier à encastrer. Entrée ligne BUS ①...
- Page 17 Exemples d’installation sans VA/01 L’allumage simultané de 4 moniteurs n’est possible que dans des installations avec VA/01. Longueur des câbles Nombre maximum d'unités internes par typologie de câble Tronçon Type câble VCM/1D La, Lb VCM/1D ou UTP CAT5 Master 2x1mm² ou 2x2,5mm² Slave UTP CAT5 Master...
- Page 18 норм безопасности. • Обесточьте устройство перед выполнением работ по чистке и техобслуживанию. • Это изделие должно использоваться исключительно по назначению. Использование не по назначению считается опасным. • Компания CAME S.p.A. не несет ответственности за ущерб вследствие неправильного или небрежного использования...
- Page 19 AUX 4 AUX 5 Габаритные размеры Все размеры приведены в мм, если не указано иное. Технические характеристики МОДЕЛИ AGT V EVO Класс защиты (IP) Диапазон рабочих температур (°C) +5 ÷ +40 Габаритные размеры (мм) 204 x 190 x 44,5 Макс. потребляемый ток ШИНОЙ (мA) Потребление...
- Page 20 Электрические подключения и настройки Монтаж Нажмите пластиковую кнопку и вытащите устройство из суппорта для настенного Назначение контактов монтажа. Вход тревожной сигнализации Учитывайте расположение отметки TOP («ВЕРХ»). Дверной звонок Прикрепите суппорт для настенного монтажа к имеющееся встраиваемой монтажной Вход линии шины коробке.
- Page 21 Типовой вариант установки с VA/01 Одновременное включение 4 мониторов возможно только в системах с VA/01. Длина кабелей Макс. количество абонентских устройств с учетом типа кабеля Участок Тип кабеля VCM/1D La, Lb VCM/1D или UTP CAT5 Ведущее устройство L1, L2, L3 VCM/2D Подчиненное...
- Page 22 Программирование О программировании вызовов и присвоении абонентских устройств можно прочитать в руководстве к вызывной панели. Программирование функций «ОТКРЫТИЕ ЗАМКА» и «СОСТОЯНИЕ ВОРОТ» (триггер) Программирование функции «АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКРЫТИЕ ДВЕРИ» Если эта функция выбрана, пользователь сможет активировать/отключать ее Функция позволяет контролировать и отображать состояние ворот (открыто/закрыто). по...
- Page 24 CAME S.p.A. Via Martiri della Libertà, 15 31030 Dosson di Casier Treviso - Italy Tel. (+39) 0422 4940 Fax (+39) 0422 4941 info@came.com - www.came.com...