Publicité
Liens rapides
MANUEL D'INSTRUCTIONS
TRUELLES MECANIQUES
BT120H – BT120H270 – BT120H390
Nijverheidsstraat 10
1840 Londerzeel/Belgium
Tel: +32 (0)52 315 350 - Tel: +32 (0)52 315 351
Fax: +32 (0)52 315 359
E-mail: info@betontrowel.com
BE 0821.249.312
www.betontrowel.com
Beton Trowel nv
BNP FORTIS:
BE81 0015 9813 5624
ING:
-
GEBABEBB
BE
BBRUBEBB
Pag.
1/21
Publicité
Manuels Connexes pour Beton Trowel BT120H
Sommaire des Matières pour Beton Trowel BT120H
- Page 1 Beton Trowel nv MANUEL D’INSTRUCTIONS TRUELLES MECANIQUES BT120H – BT120H270 – BT120H390 Nijverheidsstraat 10 BNP FORTIS: BE81 0015 9813 5624 GEBABEBB 1840 Londerzeel/Belgium ING: BBRUBEBB Tel: +32 (0)52 315 350 - Tel: +32 (0)52 315 351 Fax: +32 (0)52 315 359 E-mail: info@betontrowel.com...
- Page 2 Beton Trowel nv 1. PREFACE DU MANUEL Avant de quitter notre usine, chaque machine subit une série au cours desquels tout, minutieusement vérifié. La stricte observation de nos instructions assurera à votre machine, dans des conditions normales de travail, une grande longévité.
- Page 3 Beton Trowel nv 2. CONSIGNES PARTICULIERES Conçue pour assurer un service sûr et fiable dans des conditions d’utilisation conformes aux instructions, la machine peut présenter des dangers pour l’utilisateur et des risques de détérioration, des contrôles réguliers sur le chantier sont nécessaires, s’assurer :...
- Page 4 Beton Trowel nv Nijverheidsstraat 10 BNP FORTIS: BE81 0015 9813 5624 GEBABEBB 1840 Londerzeel/Belgium ING: BBRUBEBB Tel: +32 (0)52 315 350 - Tel: +32 (0)52 315 351 Fax: +32 (0)52 315 359 E-mail: info@betontrowel.com BE 0821.249.312 www.betontrowel.com Our offer is valid for 1 month.
- Page 5 Beton Trowel nv Nijverheidsstraat 10 BNP FORTIS: BE81 0015 9813 5624 GEBABEBB 1840 Londerzeel/Belgium ING: BBRUBEBB Tel: +32 (0)52 315 350 - Tel: +32 (0)52 315 351 Fax: +32 (0)52 315 359 E-mail: info@betontrowel.com BE 0821.249.312 www.betontrowel.com Our offer is valid for 1 month.
- Page 6 Beton Trowel nv Nijverheidsstraat 10 BNP FORTIS: BE81 0015 9813 5624 GEBABEBB 1840 Londerzeel/Belgium ING: BBRUBEBB Tel: +32 (0)52 315 350 - Tel: +32 (0)52 315 351 Fax: +32 (0)52 315 359 E-mail: info@betontrowel.com BE 0821.249.312 www.betontrowel.com Our offer is valid for 1 month.
- Page 7 Beton Trowel nv Nijverheidsstraat 10 BNP FORTIS: BE81 0015 9813 5624 GEBABEBB 1840 Londerzeel/Belgium ING: BBRUBEBB Tel: +32 (0)52 315 350 - Tel: +32 (0)52 315 351 Fax: +32 (0)52 315 359 E-mail: info@betontrowel.com BE 0821.249.312 www.betontrowel.com Our offer is valid for 1 month.
- Page 8 Beton Trowel nv FICHE TECHNIQUE MODELE BT120H270 BT120H DIAM. DE LA MACHINE 120 CM (46”) 120 CM (46”) HONDA GX270 HONDA GX340 MOTEUR 9.0 CV 11 CV POIDS 118 KG 121 KG 1.1 – 1.5 M/S 1.1 – 1.5 M/S VIBRATIONS MANCHE 97 –...
- Page 9 Beton Trowel nv 4. CONTROLE – DESCRIPTION DE LA MACHINE A réception, contrôler l’état de votre machine La conserver en performance en bon état de propreté. Pendant le travail rester toujours attentif Vérifier la fixation des pièces (vibration anormale), le bon montage des pales.
- Page 10 Beton Trowel nv Usage de pales conformes d’origine. Utilisation interdite de plateaux de forme, de dimension de fixation non appropriés à la machine. Le fabricant décline tout responsabilité résultant d’un emploi inadapté, de toute modification, adaptation ou motorisation non conforme à définition d’origine prévue par le constructeur.
- Page 11 Beton Trowel nv Arrêt Mettre la manette d’accélération au RALENTI, les pales s’arrêtent Relâcher la poignée de commande, le frein s’engage et le moteur s’arrête. Mettre l’interrupteur moteur sur OFF Fermer le robinet d’alimentation de carburant ATTENTION : n’employer pas de machines équipée de moteur thermiques...
- Page 12 Beton Trowel nv 8. UTILISATION Le travail d’ébauche élimine les agrégats grossiers, aplanit les bosses et les creux, rend compacte la surface de béton. Le béton doit être suffisamment dur et purgé de l’eau qui remonte à la surface.
- Page 13 Beton Trowel nv En cas de béton plus tendre accolé à la surface à traiter, travailler parallèlement à la jonction et chevaucher la couche tendre de quelques centimètres. Des défauts à la surface également obligent l’opérateur à procéder différemment.
- Page 14 Beton Trowel nv Filtre à air : Se référer au manuel du moteur pour les intervalles d’entretien. Pour des conditions extrêmement poussiéreuses, il faudra parfois nettoyer l’élément filtrant 2 à 3 fois par jour. Remplacer tous les filtres ou garnitures d’étanchéité endommagés.
- Page 15 Beton Trowel nv 10. PIECES DE RECHANGE Nijverheidsstraat 10 BNP FORTIS: BE81 0015 9813 5624 GEBABEBB 1840 Londerzeel/Belgium ING: BBRUBEBB Tel: +32 (0)52 315 350 - Tel: +32 (0)52 315 351 Fax: +32 (0)52 315 359 E-mail: info@betontrowel.com BE 0821.249.312 www.betontrowel.com...
- Page 16 Beton Trowel nv Nijverheidsstraat 10 BNP FORTIS: BE81 0015 9813 5624 GEBABEBB 1840 Londerzeel/Belgium ING: BBRUBEBB Tel: +32 (0)52 315 350 - Tel: +32 (0)52 315 351 Fax: +32 (0)52 315 359 E-mail: info@betontrowel.com BE 0821.249.312 www.betontrowel.com Our offer is valid for 1 month.
- Page 17 Beton Trowel nv Nijverheidsstraat 10 BNP FORTIS: BE81 0015 9813 5624 GEBABEBB 1840 Londerzeel/Belgium ING: BBRUBEBB Tel: +32 (0)52 315 350 - Tel: +32 (0)52 315 351 Fax: +32 (0)52 315 359 E-mail: info@betontrowel.com BE 0821.249.312 www.betontrowel.com Our offer is valid for 1 month.
- Page 18 Beton Trowel nv Nijverheidsstraat 10 BNP FORTIS: BE81 0015 9813 5624 GEBABEBB 1840 Londerzeel/Belgium ING: BBRUBEBB Tel: +32 (0)52 315 350 - Tel: +32 (0)52 315 351 Fax: +32 (0)52 315 359 E-mail: info@betontrowel.com BE 0821.249.312 www.betontrowel.com Our offer is valid for 1 month.
- Page 19 Beton Trowel nv Nijverheidsstraat 10 BNP FORTIS: BE81 0015 9813 5624 GEBABEBB 1840 Londerzeel/Belgium ING: BBRUBEBB Tel: +32 (0)52 315 350 - Tel: +32 (0)52 315 351 Fax: +32 (0)52 315 359 E-mail: info@betontrowel.com BE 0821.249.312 www.betontrowel.com Our offer is valid for 1 month.
- Page 20 Beton Trowel nv Nijverheidsstraat 10 BNP FORTIS: BE81 0015 9813 5624 GEBABEBB 1840 Londerzeel/Belgium ING: BBRUBEBB Tel: +32 (0)52 315 350 - Tel: +32 (0)52 315 351 Fax: +32 (0)52 315 359 E-mail: info@betontrowel.com BE 0821.249.312 www.betontrowel.com Our offer is valid for 1 month.
- Page 21 Gelijkvormighheidscertificaat / Declaracion de Conformidad / Declaracao de Concormidade / Dichiarazione Di Conformita Model : BT120 We Beton Trowel NV Declare under our sole responsibility that the product to which this declaration relates is in conformity with the following standards or other normative documents.