Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Beton Trowel Manuels
  4. Outils électroportatifs
  5. BT90H160
  6. Manuel d'instructions

Beton Trowel BT90H160 Manuel D'instructions

Truelles mecaniques
Masquer les pouces Voir aussi pour BT90H160:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Beton Trowel nv
MANUEL D'INSTRUCTIONS
TRUELLES MECANIQUES
BT90H160 – BT90H270 – BT90E
BT90HF160-BT90HF270
Nijverheidsstraat 10, 1840 Londerzeel/Belgium
BE 0821.249.312
Tel: +32 (0)52 315 350 - Tel: +32 (0)52 315 351 -Fax: +32 (0)52 303 739
E-mail:
info@betontrowel.com
- www.betontrowel.com
Pag. 1/
30

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Beton Trowel BT90H160

Sommaire des Matières pour Beton Trowel BT90H160

  • Page 1 Beton Trowel nv MANUEL D’INSTRUCTIONS TRUELLES MECANIQUES BT90H160 – BT90H270 – BT90E BT90HF160-BT90HF270 Nijverheidsstraat 10, 1840 Londerzeel/Belgium BE 0821.249.312 Tel: +32 (0)52 315 350 - Tel: +32 (0)52 315 351 -Fax: +32 (0)52 303 739 E-mail: info@betontrowel.com - www.betontrowel.com Pag. 1/...
  • Page 2 Beton Trowel nv 1. PREFACE DU MANUEL Avant de quitter notre usine, chaque machine subit une série au cours desquels tout, minutieusement vérifié. La stricte observation de nos instructions assurera à votre machine, dans des conditions normales de travail, une grande longévité.
  • Page 3 Beton Trowel nv 2. CONSIGNES PARTICULIERES Conçue pour assurer un service sûr et fiable dans des conditions d’utilisation conformes aux instructions, la machine peut présenter des dangers pour l’utilisateur et des risques de détérioration, des contrôles réguliers sur le chantier sont nécessaires, s’assurer :...
  • Page 4 Beton Trowel nv Nijverheidsstraat 10, 1840 Londerzeel/Belgium BE 0821.249.312 Tel: +32 (0)52 315 350 - Tel: +32 (0)52 315 351 -Fax: +32 (0)52 303 739 E-mail: info@betontrowel.com - www.betontrowel.com Pag. 4/...
  • Page 5 Beton Trowel nv Nijverheidsstraat 10, 1840 Londerzeel/Belgium BE 0821.249.312 Tel: +32 (0)52 315 350 - Tel: +32 (0)52 315 351 -Fax: +32 (0)52 303 739 E-mail: info@betontrowel.com - www.betontrowel.com Pag. 5/...
  • Page 6 Beton Trowel nv Nijverheidsstraat 10, 1840 Londerzeel/Belgium BE 0821.249.312 Tel: +32 (0)52 315 350 - Tel: +32 (0)52 315 351 -Fax: +32 (0)52 303 739 E-mail: info@betontrowel.com - www.betontrowel.com Pag. 6/...
  • Page 7 Beton Trowel nv Nijverheidsstraat 10, 1840 Londerzeel/Belgium BE 0821.249.312 Tel: +32 (0)52 315 350 - Tel: +32 (0)52 315 351 -Fax: +32 (0)52 303 739 E-mail: info@betontrowel.com - www.betontrowel.com Pag. 7/...
  • Page 8 Beton Trowel nv FICHE TECHNIQUE MODELE BT90H(F)160 BT90H(F)270 BT90E DIAM. DE LA 90 CM (36”) 90 CM (36”) 90 CM (36”) MACHINE ELECTRIC 3 PHASE HONDA GX160 HONDA GX270 MOTEUR 2.2 KW 5.5 HP 9 HP VARIABLE SPEED POIDS 78 KG...
  • Page 9 Beton Trowel nv Remarque : Si la truelle est montée avec un plateau de talochage et la machine se trouve sur un béton humide, cela peut créer une résistance sur la rotation de la machine électrique. Pour éviter cette panne, assurez-vous que la machine soit libre de béton avant le demarrage.
  • Page 10 Beton Trowel nv Truelle mécanique BT90H Utilisation ✓ Truelle mécanique à talocher et à lisser ✓ La dimension est donnée par le diamètre d’un cercle délimité par les pales en mouvement. ✓ Ces pales effectuent un travail de finition sur le béton dans un mouvement rotatif sur la surface.
  • Page 11 Beton Trowel nv 5. TRANSPORT – DEPLACEMENT Un anneau d’élingage permet de transporter dans une position normale la machine jusqu’à son lieu de travail. L’arceau supporte une charge équivalente à trois fois le poids de la machine avant rupture. 6. VERIFICATION AVANT LA MISE EN ROUTE ✓...
  • Page 12 Beton Trowel nv Moteur thermique ✓ Ouvrir le robinet de carburant ✓ Mettre l’interrupteur sur ON (si il existe) ✓ Mettre le starter en place (au premier démarrage) ✓ Mettre la manette d’accélération en position ralentie ✓ Se placer à droite du brancard, maintenir la poignée de commande de la main gauche (desserrage du frein et mise au contact allumage) ✓...
  • Page 13 Beton Trowel nv 7. GUIDAGE DE LA MACHINE L’opérateur qui utilise sa machine pour la première fois doit se familiariser avec la technique de conduite et d’entraîner dans un endroit aux dimensions suffisantes, exempt d’obstacles de façon à faciliter son déplacement.
  • Page 14 Beton Trowel nv ✓ Durant le première opération de finition on peut utiliser des pales usagées en position horizontale à cause de leurs légères incurvations dues à l’usure. Dans le cas de pales neuves les incliner légèrement. ✓ A chaque opération successive de surfaçage, augmenter légèrement le degré...
  • Page 15 Beton Trowel nv 9. ENTRETIEN Entretien moteur : se reporter au livret d’entretien du moteur. Débrancher le câble de bougie pour toutes interventions d’entretien. ✓ Consiste principalement en un nettoyage après chaque emploi (pas de haute pression) ✓ Vérifier l’huile du moteur quotidiennement.
  • Page 16 Beton Trowel nv 10. PIECES DE RECHANGE Standard Handle Assembly. Nijverheidsstraat 10, 1840 Londerzeel/Belgium BE 0821.249.312 Tel: +32 (0)52 315 350 - Tel: +32 (0)52 315 351 -Fax: +32 (0)52 303 739 E-mail: info@betontrowel.com - www.betontrowel.com Pag. 16/...
  • Page 17 Beton Trowel nv Item No. Part No. Description Qty. 4365501 BOUTON 9024 BROCHE 4365503 ARBRE FILETÉ 9025 ROULEMENT 4365502 DOUILLE 9026 BOULON 9022 RONDELLE ÉLASTIQUE 9033 RONDELLE ÉLASTIQUE 4365504 RONDELLE 9027 RONDELLE 4365505 DOUILLE EN ALUMINIUM 9028 BOULON 9030 BROCHE 4405512 CÂBLE DE COMMANDE DE TANGAGE...
  • Page 18 Beton Trowel nv 9045 ÉCROU 9046 RONDELLE ÉLASTIQUE 9047 RONDELLE Nijverheidsstraat 10, 1840 Londerzeel/Belgium BE 0821.249.312 Tel: +32 (0)52 315 350 - Tel: +32 (0)52 315 351 -Fax: +32 (0)52 303 739 E-mail: info@betontrowel.com - www.betontrowel.com Pag. 18/...
  • Page 19 Beton Trowel nv Folding handle assembly Item No. Part No. Description Qty. 4365501 BOUTON Nijverheidsstraat 10, 1840 Londerzeel/Belgium BE 0821.249.312 Tel: +32 (0)52 315 350 - Tel: +32 (0)52 315 351 -Fax: +32 (0)52 303 739 E-mail: info@betontrowel.com - www.betontrowel.com...
  • Page 20 Beton Trowel nv 9024 BROCHE 4365503 DOUILLE EN ALUMINIUM 9025 ROULEMENT 4365502 DOUILLE 9026 BOULON 9022 RONDELLE ÉLASTIQUE 9033 RONDELLE ÉLASTIQUE 4365504 RONDELLE 9027 RONDELLE 4365505 ALUMINIUM DOUILLE 9028 BOULON 9030 BROCHE 4405512 CÂBLE DE COMMANDE DE TANGAGE 9016 ÉCROU...
  • Page 21 Beton Trowel nv 4405100X POIGNÉ PLIANTE INFÉRIEURE 4405300 SUPPORT DE POIGNÉE 9017 BOULON 9018 BOULON 9016 ÉCROU 9044 BOULON 9045 ÉCROU 9046 RONDELLE ÉLASTIQUE 9047 RONDELLE Nijverheidsstraat 10, 1840 Londerzeel/Belgium BE 0821.249.312 Tel: +32 (0)52 315 350 - Tel: +32 (0)52 315 351 -Fax: +32 (0)52 303 739 E-mail: info@betontrowel.com...
  • Page 22 Beton Trowel nv Item No. Part No. Description Qty. Nijverheidsstraat 10, 1840 Londerzeel/Belgium BE 0821.249.312 Tel: +32 (0)52 315 350 - Tel: +32 (0)52 315 351 -Fax: +32 (0)52 303 739 E-mail: info@betontrowel.com - www.betontrowel.com Pag. 22/...
  • Page 23 Beton Trowel nv 9050 SCEAU 9048 ROULEMENT 9051 BROCHE 4364011 ARBRE DE TRANSMISSION 9052 CLÉ 4364003 BOÎTIER DE BOÎTE DE VITESSES 4364010 ENGRENAGE À VIS SANS FIN 9049 ROULEMENT 4364006 RONDELLE 4364007 BOULON 4364008 CALE EN PLASTIQUE 4364005 COUVERCLE DE BOÎTE DE VITESSES...
  • Page 24 Beton Trowel nv 4363004 POIDS 4463004 POIDS (9HP) 4363003 PLAQUE FRONTALE 4463003 PLAQUE FRONTALE(9HP) 9078 BOULON 9478 BOULON(9HP) 4363005 RONDELLE 9079A BOULON 9146 BOULON(9HP) 4362100 GARDE COURROIE 4362100A GARDE COURROIE (9HP) 4368000 CROCHET DE LIVRAGE 4408000 CROCHET DE LEVAGE(9HP) 9079...
  • Page 25 Beton Trowel nv Item No. Part No. Description Qty. Nijverheidsstraat 10, 1840 Londerzeel/Belgium BE 0821.249.312 Tel: +32 (0)52 315 350 - Tel: +32 (0)52 315 351 -Fax: +32 (0)52 303 739 E-mail: info@betontrowel.com - www.betontrowel.com Pag. 25/...
  • Page 26 Beton Trowel nv FP9404P/NP PLATEAU 4366005 PLAQUE ARAIGNÉE F90416 PALE 4366007a ÉCROU DE RÉGLAGE PROTECTION DE FILET EN 4366911 PLASTIQUE 4366001A BRAS DE TRUELLE 9215 BOULON 9037 RONDELLE ÉLASTIQUE 9038 RONDELLE 9540 BOULON 9059 ÉCROU 9073 SCEAU 4366006 LEVIER DE LEVAGE...
  • Page 27 Beton Trowel nv 9037 RONDELLE ÉLASTIQUE 9046 RONDELLE ÉLASTIQUE(9HP) 9038 RONDELLE 9047 RONDELLE(9HP) 9036 ÉCROU 9045 ÉCROU(9HP) 4364004 RONDELLE 9159 RONDELLE(9HP) 9042 BOULON 4367000 ANNEAU DE GARDE Nijverheidsstraat 10, 1840 Londerzeel/Belgium BE 0821.249.312 Tel: +32 (0)52 315 350 - Tel: +32 (0)52 315 351 -Fax: +32 (0)52 303 739 E-mail: info@betontrowel.com...
  • Page 28 Beton Trowel nv SPECIAL STOP SYSTEM BT90. (REPLACES CLUTCH WITH JOCKY PULLEY DRIVE SYSTEM) Nijverheidsstraat 10, 1840 Londerzeel/Belgium BE 0821.249.312 Tel: +32 (0)52 315 350 - Tel: +32 (0)52 315 351 -Fax: +32 (0)52 303 739 E-mail: info@betontrowel.com - www.betontrowel.com...
  • Page 29 Beton Trowel nv Item No. Part No. Description Qty. 9220 BOULON 9330 RONDELLE 9022 RONDELLE ÉLASTIQUE 9448 ÉCROU 363422 BELT GUARD 9321 BOULON 9047 RONDELLE 9059 ÉCROU 363491 TENDEUR 9474 ROULEMENT 9412 ANNEAU DE RETENUE 363490 DOUILLE 9746 BOULON 9448 ÉCROU...
  • Page 30 Gelijkvormighheidscertificaat / Declaracion de Conformidad / Declaracao de Concormidade / Dichiarazione Di Conformita Model : BT90 We Beton Trowel NV Declare under our sole responsibility that the product to which this declaration relates is in conformity with the following standards or other normative documents.

Ce manuel est également adapté pour:

Bt90h270Bt90eBt90hf160Bt90hf270