LEMAN SOR310 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LEMAN Manuels
  4. Scies
  5. SOR310
  6. Manuel d'utilisation

LEMAN SOR310 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MODÈLE
SOR310
Manuel d'utilisation
(02/04/2014)
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LEMAN SOR310

Sommaire des Matières pour LEMAN SOR310

  • Page 1 MODÈLE SOR310 Manuel d’utilisation (02/04/2014)
  • Page 2 - * EN 61029-1 :2009 - * EN 61029-2-9 :2002 Fait à St Clair de la Tour le 24/01/2011 M.DUNAND, PDG LEMAN ZA DU COQUILLA BP147-SAINT CLAIR DE LA TOUR 38354 LA TOUR DU PIN CEDEX FRANCE Numéro de Série LEMAN :...
  • Page 3 SOMMAIRE (Table des matières) 1. Vue générale et présentation de la machine 2. Caractéristiques techniques et détails du produit 3. A lire impérativement 4. Sécurité 4.1 Utilisation conforme aux prescriptions 4.2 Consignes de sécurité 4.3 Symboles sur l’appareil 4.4 Dispositif(s) de sécurité 4.5 Risques résiduels 4.6 Informations sur le niveau sonore 5.
  • Page 4 1. Vue générale et présentation de la machine (avec fournitures standards) Gâchette de sécurité Outillage : Poignée de démarrage - 1 clé 6 pans de 4mm Protecteur de lame - 1 clé spéciale pour le changement Lame carbure Ø305xAl.30 de la lame Rallonge de table Table rotative Poignée de blocage de la table...
  • Page 5 2. Caractéristiques techniques et détails du produit - Tension: 230 V (1-50 Hz) moteur monophasé - Puissance du moteur (230V-50Hz): 2000 W – 2,7 CV - Vitesse de rotation: 4500 t/min - Diamètre de la lame: 305 mm - Alésage de la lame: 30 mm - Restriction d’utilisation : seules les lames conformes à...

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    - Ne travaillez pas de pièces rondes ou trop irrégulières qui ne pourraient pas être bien maintenues pendant l’usinage. Lors du travail sur chant de pièces plates, utilisez un guide auxiliaire appropriée. - Une utilisation non conforme aux instructions, des modifications apportées à la machine ou l’emploi de pièces non approuvées par le fabricant peuvent provoquer des dommages irréversibles.
  • Page 7 Danger dû à la manipulation : Même lorsque la machine est à l’arrêt, la lame peut provoquer des blessures. - Utilisez des gants pour remplacer et manipuler celles-ci. Danger dû à l’usinage: - Veillez à ce que la lame soit adaptée au matériau à usiner. - Utilisez des lames appropriées respectant la vitesse de rotation préconisée (elle est répertoriée dans le chapitre ‘’Caractéristiques techniques’’).

  • Page 8: Symboles Sur L'emballage Et L'appareil

    Consignes additionnelles pour l’utilisation d’une scie à onglets: - Ne démarrez pas la machine si la lame est en contact avec la pièce de bois à usiner. - Lors de l’usinage, ne faites jamais pression sur le côté de la lame. - Ne laissez jamais la machine tourner à...

  • Page 9: Risques Résiduels

    4.5 Risques Résiduels Les scies circulaires comptent parmi les machines de transformation du bois les plus dangereuses. Pratiquement toutes les blessures susceptibles de se produire avec ce type de machines sont des blessures à la main. Généralement, la main vient en contact avec les parties mobiles de la machine, p. ex. en cas d’avance brusque ou de recul d’un outil.

  • Page 10: Déplacement De La Machine

    Si la machine se déconnecte en raison d’une surcharge, ne réactivez le commutateur qu’après 60 secondes. Sur une période de 10 minutes, n’activez pas l’interrupteur plus de 5 fois. Informations pour le modèle SOR310 (moteur monophasé) : - Tension d'entrée 230 V - 50 Hz, Fusible 16 A, - Utilisez un câble électrique d'une section minimum de 2,5 mm².

  • Page 11: Installation De La Machine

    6.2 Installation de la machine La machine doit être fixée sur un établi ou sur un piètement (non fournis) pour que vous puissiez travailler en toute sécurité. La hauteur du support doit être d’environ 800mm. Choisissez l’emplacement en tenant compte des capacités de la machine et des mouvements que vous aurez à effectuer avant, pendant, et après l’usinage.

  • Page 12: Montage Des Presseur Vertical Et Horizontal

    6.5 Montage des presseur vertical et horizontal Presseur vertical : Le presseur vertical (46) sert à maintenir la pièce de bois bien plaquée sur la table de sciage. Il peut être positionné à droite ou à gauche de la tête de sciage.8 - Placez l’axe du presseur vertical dans son logement derrière le guide de coupe.
  • Page 13 Réglage de l’inclinaison: - Desserrez la poignée (53). - Actionnez la tirette de blocage (54) et réglez la tête inclinable à l’angle souhaité et bloquez-la en position en resserrant la poignée (53). Contrôle de l’équerrage de la tête de sciage: Outil nécessaire: 1 équerre (non fournie).

  • Page 14: Réglage Et Contrôle De L'orientation De La Table Rotative

    7.2 Réglage et contrôle de l’orientation de la table rotative La table rotative peut être orientée de 45° à droite ou à gauche. Les angles les plus courants sont indexés sur socle de la machine: 0°, et 15°, 22,5°, 30°, 45° à droite et à gauche. Réglage de l’orientation: - Desserrez la poignée de blocage (65).

  • Page 15: Réglage Du Presseur Vertical

    - Otez les parties coulissantes (72) de chaque côté du guide en desserrant les vis (74). - Desserrez les 4 vis 6 pans creux (76) de chaque côté du guide de coupe. - Réglez le guide de coupe (73) à 90° par rapport à la lame à l’aide de l’équerre, puis resserrez les 4 vis 6 pans creux (76).
  • Page 16 Le choix de la bonne lame est primordial. Il dépend de trois facteurs principaux : - le type de matériau: plastique, bois dur, bois tendre… - l’épaisseur du matériau. - le degré de finition: débit (coupe grossière), finition (coupe soignée). Débit: Choisissez une lame avec peu de dents pour pouvoir faire une coupe rapide.

  • Page 17: Coupe Droite

    - Effectuez tous les réglages (orientation de la table rotative, inclinaison de la tête de sciage…) avant de mettre en route la machine. - Pendant l’usinage, pressez toujours la pièce de bois sur la table et contre le guide de coupe, sans coincer ni freiner la lame.

  • Page 18: Coupe Composée

    Remarques: - Déplacez les parties coulissantes du guide de coupe de façon à ce qu’elles ne gênent pas le mouvement de descente ou de translation de la tête de sciage, idem pour le presseur horizontal. 9.5 Coupe composée La coupe composée se fait à un premier angle donné (<1) par rapport à la perpendiculaire du guide de coupe et à un deuxième angle (<2) par rapport à...

  • Page 19: Rainurage

    - Repoussez lentement la tête de sciage (93) jusqu’au bout, tout en la maintenant abaissée: le mouvement de translation de la tête vers l’arrière doit être régulier et continu. Ne forcez pas sur la pièce à usiner, laissez la lame faire la coupe. ! Danger ! Ne faites jamais translater la tête de sciage (93) vers l’arrière lorsque la machine est en route ou lorsque la lame est engagée dans la pièce à...

  • Page 20: Changement De La Lame Circulaire

    Remarques importantes: - Si vous usinez une pièce (B) trop large, la verticale de l’axe de la lame (A) va se trouver à l’intérieur de la pièce en début de translation: le fond de la rainure à l’avant de la pièce (à droite sur la vue de coupe) ne pourra donc pas être usiné...

  • Page 21: Changement De L'insert De Table

    - Desserrez la vis hexagonale (100) avec la clé spéciale (101) tout en maintenant la gâchette enclenchée (Attention: vis filetée à gauche, elle se desserre dans le sens des aiguilles d’une montre). - Otez la vis hexagonale (100) et la flasque de serrage. - Otez la lame et placez la nouvelle sur l’arbre en respectant le sens de rotation (il est indiqué...

  • Page 22: Changement De La Courroie

    10.4 Changement de la courroie Outils nécessaires: 1 tournevis cruciforme (non fourni). La courroie (113) assure la transmission entre le moteur et la lame: il est important qu’elle soit en bon état pour que vous puissiez profiter au maximum de la puissance du moteur lors des coupes. - Desserrez les 4 vis cruciformes et ôtez le cache de la courroie (115).

  • Page 23: Problèmes Et Solutions

    - Tenez compte de la température du lieu où la machine est entreposée (reportez-vous au chapitre ‘’Caractéristiques techniques’’). 11. Accessoires Vous trouverez ci-dessous la liste des accessoires disponibles chez votre revendeur agréé. Vous pouvez également consulter notre site: www.leman-sa.com Lames de scie circulaires au carbure Diamètre Épaisseur Alésage...
  • Page 24 Les dents sont émoussées Faites affûter la lame ou remplacez-la ou la lame est détériorée La lame n'est pas adaptée au Choisissez la bonne lame matériau La coupe n'est pas nette Vous forcez trop sur la lame ou Laissez la lame faire la coupe, ne sciez le mouvement de coupe n'est pas par à-coups pas régulier...

  • Page 25: Liste Des Pièces Détachées

    13. Liste des pièces détachées et vues éclatées de la machine 13.1 Liste des pièces détachées N° de pièce Description N° de pièce Description Vis M5x16 Charbon D374L Rondelle fendue de 5 Vis ST4x10 Rondelle de 5 Cache charbon Protecteur de courroie Logo Vis M6x16 Boulon de blocage M8x16...
  • Page 26 N° de pièce Description N° de pièce Description Anneau ressort Base Molette de blocage M6x20 Patin caoutchouc (x1pc) Vis sans tête M6x25 Graduation de l’orientation Axe de blocage Bille D. 7,9mm Goupille D. 2,5x16 Ressort Ressort Vis sans tête M10x10 Molette de blocage Axe de la table rotative Plaque de maintien (roulements)

  • Page 27: Vues Éclatées De La Machine

    13.2 Vues éclatées de la machine 190-1 : Presseur horizontal (complet) 170-1 : Presseur vertical (complet) 040-1 : Moteur (complet)
  • Page 29 N° de série en ligne obligatoire: www.leman-sa.com Les produits de marque LEMAN sont tous testés suivant les normes de réception en usage. Votre revendeur s’engage à remédier à tout vice de fonctionnement provenant d’un défaut de construction ou de matières.
  • Page 30 Notes : …………………………………………………………………………………..……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………….
  • Page 31 Notes : …………………………………………………………………………………..……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………….
  • Page 32 Z.A DU COQUILLA B.P 147 SAINT CLAIR DE LA TOUR 38354 LA TOUR DU PIN cedex FRANCE Tél : 04 74 83 55 70 Fax : 04 74 83 09 51 info@leman-sa.com www.leman-sa.com...

Table des Matières