Page 2
Bienvenue chez Electrolux ! Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos appareils. Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations : www.electrolux.com/support Sous réserve de modifications. TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ..............2 2.
Page 3
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils sont correctement surveillés ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et s’ils comprennent les risques encourus. • Les enfants entre 3 et 8 ans et les personnes ayant un handicap très important et complexe doivent être tenus à...
Page 4
• La pression d'eau de service au point d'entrée d'eau du raccord de sortie doit être comprise entre 0,5 bar (0,05 MPa) et 10 bar (1,0 MPa). • Les orifices d'aération situés à la base ne doivent pas être obstrués par de la moquette, un tapis, ou tout type de revêtement de sol.
Page 5
• Une fois l'appareil installé à son • Veillez à ne pas endommager les tuyaux emplacement permanent, vérifiez qu'il est de circulation d'eau. bien de niveau à l'aide d'un niveau à bulle. • Avant d'installer des tuyaux neufs, des S'il n'est pas de niveau, réglez les pieds tuyaux n'ayant pas servi depuis jusqu'à...
Page 6
• Veillez à retirer tout objet métallique du de réparateurs professionnels et que linge. toutes les pièces détachées ne sont pas adaptées à tous les modèles. 2.5 Service • Concernant la/les lampe(s) à l’intérieur de ce produit et les lampes de rechange •...
Page 7
• - Obtenez des conseils d’utilisation, des informations de dépannage, d’entretien et de réparation (également disponibles sur electrolux.com/support) • - Achetez des accessoires, des consommables et des pièces de rechange d’origine pour votre appareil (également disponibles sur electrolux.com/shop) FRANÇAIS...
Page 8
4. DONNÉES TECHNIQUES Dimensions Largeur / Hauteur / Profondeur totale 59,7 cm /84,7 cm /65,8 cm Branchement électrique Tension 230 V Puissance globale 2100 W Fusible 10 A Fréquence 50 Hz Le niveau de protection contre l’infiltration de particules solides et d’humi‐ IPX4 dité...
Page 9
5.2 Informations pour l'installation tuyau. Positionnement et mise à niveau Positionnez correctement l'appareil pour éviter les vibrations, le bruit et les mouvements de l'appareil lorsqu'il fonctionne. 1. Installez l’appareil sur un sol plat et dur. L’appareil doit être stable et d’aplomb. Veillez à...
Page 10
2. Placez-le vers la droite ou la gauche, en Veillez à ce que le tuyau de vidange fasse fonction de la position de votre robinet une boucle afin d'éviter que des particules d'eau. Assurez-vous que le tuyau passent de l'évier à l'appareil. d'arrivée d'eau n'est pas en position Raccordez le tuyau de vidange au siphon et verticale.
Page 11
Il est possible de raccorder le tuyau de vidange de différentes façons : min.600 mm max.1000 mm (*) Sujet à modification sans préavis. 5.3 Branchement électrique Une fois l'appareil installé, assurez-vous que le câble d'alimentation est facilement À la fin de l’installation, vous pourrez accessible.
Page 12
6.4 Socle à tiroir Seuls les accessoires appropriés et agréés par ELECTROLUX peuvent répondre aux normes de sécurité de l'appareil. Si les pièces ne sont pas agréées, toute réclamation sera refusée. 6.2 Kit de plaques de fixation Si vous installez l’appareil sur un parquet,...
Page 13
• Le SensiCare System détecte le poids de • Le tiroir UniversalDose avec un la charge de linge et calcule la durée du compartiment dédié à chaque type de programme en 30 secondes. Le lessive, y compris un compartiment pour programme de lavage est adapté...
Page 14
• Départ différé (par ex., Voyant de nettoyage du tambour. Reportez-vous à la section « Nettoyage • Fin du cycle ( du tambour » du paragraphe « Entretien • Code d’alarme (par ex. et nettoyage » pour plus de détails. •...
Page 15
Les phases d'essorage intermédiaire et effets sur les tissus. Elle est suggérée final sont supprimées et le programme se lorsque vous utilisez un assouplissant. termine avec de l'eau dans le tambour. Cela réduit le froissage du linge. Le hublot reste verrouillé. Le tambour tourne Cette option rallonge la durée du régulièrement pour réduire le froissage.
Page 16
8.9 Time Manager Voyant Cette option vous permet d’écourter le programme en fonction de la quantité de linge et du degré de salissure. Lorsque vous sélectionnez un programme de lavage, sa durée par défaut s’affiche ainsi tirets. Time Manager - appuyez sur la touche ■...
Page 17
9. PROGRAMMES 9.1 Tableau des programmes Programme Vitesse d'es‐ Charge Description du programme Température sorage de réfé‐ maxima‐ (Type de charge et degré de salissure) par défaut rence Plage de tem‐ Plage de vites‐ pératures ses d’essora‐ ge (tr/min) Programmes de lavage 1400 tr/min 9 kg Tissus en coton blanc et coloré.
Page 18
Programme Vitesse d'es‐ Charge Description du programme Température sorage de réfé‐ maxima‐ (Type de charge et degré de salissure) par défaut rence Plage de tem‐ Plage de vites‐ pératures ses d’essora‐ ge (tr/min) 800 tr/min 0,5 kg Linge délicat et en soie lavable en machine et à la main . Soie (800 - 800) Les mouvements du tambour sont si délicats qu'il est mê‐...
Page 19
Programme Vitesse d'es‐ Charge Description du programme Température sorage de réfé‐ maxima‐ (Type de charge et degré de salissure) par défaut rence Plage de tem‐ Plage de vites‐ pératures ses d’essora‐ ge (tr/min) Eco 40-60 1400 tr/min 9 kg Coton blanc et coton grand teint. Articles normalement sa‐ (1400 - 800) les.
Page 21
Programme Poudre uni‐ Produit lessi‐ Produit lessi‐ Laine délicate Programmes viel liquide viel liquide spéciaux verselle 1) universel pour couleurs Eco 40-60 ▲ ▲ ▲ À une température supérieure à 60 °C, l’utilisation de détergent en poudre est recommandée. ▲ = Recommandé -- = Déconseillé...
Page 22
10.3 Compteur des heures de 10.4 Réinitialisation usine fonctionnement Cette fonction permet de restaurer les options d’usine par défaut. Pour activer cette option Il est possible de visualiser la durée totale de suivez les étapes ci-dessous: fonctionnement de l’appareil en heures, à partir de la première mise sous tension.
Page 23
12. UTILISATION QUOTIDIENNE 12.3 Ajout du produit de lavage et AVERTISSEMENT! des additifs Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 12.1 Activation de l'appareil 1. Branchez la fiche secteur sur la prise de courant. 2. Ouvrez le robinet d'arrivée d'eau. 3. Appuyez sur Marche/Arrêt pendant quelques secondes pour activer l'appareil.
Page 24
Après un cycle de lavage, si nécessaire, éliminez tout résidu de lessive du distributeur de détergent. Procédez comme suit 1. Ouvrez le distributeur de produit. 2. Si une phase de prélavage est définie, placez la lessive en poudre dans le compartiment 3.
Page 25
2. Pour modifier la température et/ou la Annulation du départ différé au vitesse d’essorage, appuyez sur les cours du décompte touches correspondantes. 3. Si vous le souhaitez, réglez une ou Pour annuler le départ différé : plusieurs options en appuyant sur les 1.
Page 26
chiffres de la durée s’animent. Le tambour tourne brièvement. Si la phase SensiCare a déjà été 2. La durée du programme pourra être effectuée et que le remplissage d'eau a ajustée en conséquence et pourra être déjà commencé, le nouveau programme augmentée ou diminuée.
Page 27
Le programme ou le départ différé se • Le tambour tourne toujours à intervalles poursuit. réguliers pour éviter que le linge ne se froisse. • Le hublot reste verrouillé. • Vous devez vidanger l’eau pour ouvrir le hublot : 1. Si nécessaire, appuyez sur la touche Essorage pour réduire la vitesse d’essorage proposée par l’appareil.
Page 28
13. CONSEILS AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 13.1 Chargement du linge • Séparez le linge en : blanc, couleur, synthétique, délicat et laine. • Respectez les instructions de lavage qui • Videz les poches des vêtements et figurent sur les étiquettes des vêtements. dépliez-les.
Page 29
13.4 Conseils pour faire des contenant un agent blanchissant pour économies le blanc et la désinfection du linge, – Lessives liquides (également des Pour économiser de l’eau, de l’énergie et du détergents à dose unique), de détergent, nous vous recommandons de préférence pour les programmes de suivre ces conseils : lavage à...
Page 30
entrouverts pour permettre la circulation de complètement toutes les surfaces. N’utilisez l’air et éliminer l’humidité à l’intérieur de pas de tampons à récurer ni de matières l’appareil : cela empêchera l’apparition de pouvant causer des rayures. moisissure et d’odeurs. ATTENTION! Si l’appareil n’est pas utilisé...
Page 31
14.6 Joint du hublot avec piège à 3. Versez une petite quantité de lessive en double lèvre poudre dans le tambour vide afin de rincer les éventuels résidus. Cet appareil dispose d’un système de vidange autonettoyant, permettant d’évacuer avec l’eau les peluches et fibres Parfois, à...
Page 32
6. Retournez le distributeur vers le bas et ouvrez le couvercle inférieur, comme indiqué sur l'illustration. 4. Lavez le distributeur de lessive et tout autre élément à l’eau courante. 7. Veillez à retirer tous les résidus de produits de lavage du convoyeur. Utilisez uniquement un chiffon doux et humide.
Page 33
14.9 Nettoyage de la pompe de vidange Vérifiez régulièrement le filtre de la pompe de vidange et assurez-vous qu'il est propre. CLICK Nettoyez la pompe de vidange si : • L’appareil ne vidange pas l'eau. • Le tambour ne tourne pas. •...
Page 34
Pour nettoyer la pompe, procédez comme suit : 180˚ FRANÇAIS...
Page 35
AVERTISSEMENT! Assurez-vous que la pale de la pompe peut tourner. Si ce n'est pas le cas, contactez votre service après-vente. Assurez-vous de serrer correctement le filtre afin d'empêcher toute fuite. 14.10 Nettoyage du tuyau d’arrivée d’eau et du filtre de la vanne Il est recommandé...
Page 36
AVERTISSEMENT! Assurez-vous que la température est supérieure à 0 °C avant d'utiliser à nouveau l'appareil. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable en cas de dommages dus aux basses températures. 15. DÉPANNAGE temps, essayez de trouver une solution au AVERTISSEMENT! problème (reportez-vous aux tableaux).
Page 37
• Le programme ne s'est pas terminé correctement ou l'appareil s'est mis à l’ar‐ rêt trop tôt. Mettez à l’arrêt l’appareil et remettez-le en fonctionnement. Panne interne. Il n'y a aucu‐ • Si le code d'alarme s'affiche à nouveau, contactez le service après-vente ne communication entre les composants électroniques agréé.
Page 38
Défaillances potentiel‐ Solution possible • Assurez-vous que les raccordements des tuyaux d’eau sont bien serrés et qu’il n’y a pas de fuite d’eau. Il y a de l’eau sur le sol. • Assurez-vous que le tuyau d’arrivée d’eau et le tuyau de vidange ne sont pas endommagés.
Page 39
16. VALEURS DE CONSOMMATION 16.1 Commentaire Le code QR présent sur l’étiquette énergétique fournie avec l’appareil contient un lien Internet vers les informations relatives aux performances de l’appareil dans la base de données EPREL de l’UE. Conservez l’étiquette énergétique à titre de référence avec la notice d’utilisation et tous les autres documents fournis avec cet appareil.
Page 40
Programme Litres hh:mm °C tr/min Coton 0.35 80.0 3:00 52.00 1400 20 °C Synthétiques 0.85 75.0 2:30 35.00 1200 40 °C Délicats 0.35 60.0 1:25 35.00 1200 30 °C Laine 0.30 70.0 1:05 30.00 1200 30 °C Convient au lavage de textiles très sales. Convient pour laver les articles en coton peu sales, synthétiques et mixtes.
Page 41
17.2 Nettoyage du filtre de la pompe de vidange 180˚ Nettoyez régulièrement le filtre, tout particulièrement si le code d'alarme s'affiche. 17.3 Programmes Programme Charge Description de l’appareil Tissus en coton blanc et coloré. Idéal pour la salissure normale et im‐ 9 kg Coton portante.
Page 42
Programme Charge Description de l’appareil Eco 40-60 9 kg Coton blanc et de couleur Vêtements normalement sales. Programmes de lavage Programme de lavage et phase d'imperméabilisation. Testé pour le staphylocoque doré, les enterococcus faecium, le candida albicans, le bacille pyocyanique et les bactériophages MS-2 par l’institut indépendant Swissatest Testmaterialien AG en 2021 (Rapport de test n°...