Publicité
Sécurité
1.6
Normes et directives
Les réglementations nationales et locales doivent être respectées
lors du raccordement, de l'utilisation et du fonctionnement du
système de foyer. Les règlementations locales, des services de
protection contre l'incendie et de la construction ainsi que les
prescriptions VDE s'appliquent.
Europe :
Systèmes de chauffage dans les bâtiments –
EN 12828
Conception des systèmes de chauffage à eau
Méthode de calcul de la charge thermique
EN 12831-1
nominale
EN 13229
Foyers ouverts et inserts à combustibles solides
Conduits de fumée – Méthodes de calcul thermo-
EN 13384
aéraulique
Dispositifs de régulation et de limitation de
EN 14597
température pour les systèmes générateurs de
chaleur
Conduits de fumée / Partie 1 : conduits de fumée
EN 15287-1
pour appareils de combustion qui prélèvent l'air
comburant dans la pièce
Protection contre la pollution de l'eau potable
dans les réseaux intérieurs et exigences générales
EN 1717
des dispositifs de protection contre la pollution
par retour
Allemagne :
Réglementation sur les foyers et sur le stockage
FeuVO
des combustibles (Feuerungsverordnung)
Règles techniques (règles professionnelles) pour
TROL 2010
la construction de foyers de cheminées et de
Édition 2017
chauffages à air
1. Ordonnance fédérale sur la protection contre les
1. BImSchV
émissions pour petites et moyennes installations
de foyers
EnEV
Décret allemand sur les économies d'énergie
Règlementation locale allemande sur la
LBO
construction
Comportement au feu des matériaux et éléments
DIN 4102
composants de construction
Conduits de fumée / Partie 1 : Exigences,
DIN V 18160-1
planification et exécution
DIN VDE 0100
Directives VDE sur les installations électriques
Suisse :
OPair
Ordonnance sur la protection de l'air
DOCUMENT RELATIF À L'ÉTAT DE LA TECHNIQUE
(STP) - POÊLES ET CHEMINÉES DE SALON
STP
Association des poêliers-fumistes, carreleurs et
conduits de fumée
Autriche :
Convention selon l'art. 15a B-VG pour la
commercialisation de foyers de petite puissance
15a B-VG
et pour la vérification des installations de foyers et
des centrales de cogénération
Installation et construction de foyers à usage
ÖNORM B 8311
domestique
8
1.7
Utilisation conforme à la destination
1.7.1
Foyers de cheminée
Les foyers de cheminée sont des foyers à combustibles solides
selon la norme EN 13229, qui peuvent uniquement être exploités
en tant qu'installation de combustion pour un local individuel. Toute
autre utilisation – telle que l'utilisation comme seul chauffage
domestique pour toutes les pièces du logement – est interdite.
Les foyers de cheminée sont destinés au chauffage de l'air ambiant.
Ils sont prioritairement homologués pour le chauffage de pièces
d'habitation individuelles et doivent uniquement être exploités
à l'intérieur de la pièce correspondante.
1.7.2
Combustibles
Les foyers de cheminée doivent uniquement être exploités avec
des bûches naturelles séchées à l'air libre présentant une humidité
résiduelle maximale de 20 % ou avec des briquettes de bois
naturel conformes à la norme ISO 17225-3. L'utilisation d'autres
combustibles est interdite.
1.7.3
Alimentation en air de combustion
Le processus de combustion requiert la présence d'oxygène.
Les foyers de cheminée sont conçus et fabriqués en tant
qu'installations de combustion dépendantes de l'air ambiant. L'air
entrant est acheminé via des ouvertures situées dans la partie
inférieure de l'appareil. Pour assurer un processus de combustion
optimal, il convient d'assurer – lors de la planification, de
l'installation et de l'exploitation des foyers de cheminée –, que
l'alimentation en air de combustion soit suffisante.
Les données sur la quantité d'air nécessaire à la combustion sont
indiquées au chapitre 14 « Caractéristiques techniques ».
1.7.4
Fonctionnement fermé
L'exploitation des foyers de cheminée est uniquement autorisée
lorsque la porte de chargement est fermée. Pendant le
fonctionnement, l'ouverture de la porte de chargement n'est
autorisée que pendant une courte période pour le chargement
d'appoint de combustibles.
Toutes les portes et tous les dispositifs de réglage doivent être
fermés si les foyers de cheminée sont hors service.
1.7.5
Nettoyage, entretien et dépannage
Faisant partie du cadre de l'utilisation conforme, les intervalles
de nettoyage et d'entretien doivent être respectés et les défauts
doivent être éliminés immédiatement !
Publicité
