SK
VAROVANIE! Nebezpečenstvo ohroze-
nia života! Bremeno vždy zaistite proti
spusteniu!
Nikdy nepracujte pri nezaistených breme-
nách! Existuje riziko spustenia a životu
nebezpečných poranení!
VAROVANIE! Nebezpečenstvo ohroze-
nia života! Pri prekročení maximálnej
nosnosti existuje riziko životunebezpeč-
ných poranení!
VAROVANIE! Nebezpečenstvo ohroze-
nia života! Pred použitím je potrebné
zabezpečiť, aby zdvihák vozidla nepoško-
dil dvíhané vozidlo. Vozidlo zabezpečte
proti uvedeniu do chodu pomocou klinov
na zaistenie kolies. Existuje riziko životu-
nebezpečných poranení!
– Vozidlo zabezpečte proti uvedeniu do chodu
pomocou vhodných klinov na zaistenie kolies. Za
týmto účelom položte jeden klin pred a jeden za
koleso.
– Stlačte parkovaciu brzdu a zaraďte 1. Rýchlostný
stupeň príp. polohu radiacej páky "P".
– Zdvihák vozidla zasuňte pod vozidlo tak, aby
tanier ležal pod určeným uchytením.
– Prídržnú tyč nasaďte na spúšťací ventil (10).
Spúšťací ventil zatvorte otočením v smere hodi-
nových ručičiek.
– Prídržnú tyč zasuňte do uchytenia (9) a zablo-
kujte ju krátkym otočením.
– Bremeno nadvihnite viacnásobným dvíhaním a
spúšťaním prídržnej tyče na potrebnú výšku.
– Zariadenie určené na rýchle zdvíhanie funguje v
⅔ rozsahu zdvihu. Výška zdvihu sa nezvýši, ak
budete zdvíhať päť až šesťkrát. Až následne sa
zdvihák postupne zdvihne do maximálnej výšky.
Spúšťanie bremien
VAROVANIE! Nebezpečenstvo ohroze-
nia života! Dbajte na pomalé a kontrolo-
vané spúšťanie zdviháka vozidla. Pri trha-
nom spúšťaní bremena existuje riziko
životunebezpečných poranení!
– Zabezpečte, aby sa pod bremenom nenachádzali
žiadne osoby, zvieratá alebo predmety.
– Prídržnú tyč nasaďte na spúšťací ventil (10).
Spúšťací ventil pomaly otvorte otáčaním proti
smeru hodinových ručičiek.
• Bremeno a zdvíhacie rameno sa spustia nadol.
Údržba a uschovanie
Údržba
– Pravidelne kontrolujte hydraulický valec a zdvi-
hák, či nedošlo k výskytu korózie a úbytku oleja.
Nechránené miesta očistite čistou handrou.
– Pohyblivé časti namažte vhodným mazacím ole-
jom.
Chyba/porucha
Bremeno sa nedvíha.
26
– Pred každým použitím skontrolujte úplnosť a prí-
Odvzdušnenie hydrauliky
Ak klesne zdvihový výkon prístroja, musí sa vypustiť
vzduch zo zdvíhacieho valca.
– Otvorte spúšťací ventil (minimálne dve plné
– Prídržnú tyč stlačte minimálne dvadsaťkrát.
Doplniť hydraulický olej
Ak sa prístroj nevysunie úplne nahor, musí sa doplniť
hydraulický olej.
– Zložte kryt (4).
– Otvorte plniaci uzáver na zdvíhacom valci a
Nastavenie hydrauliky
– Zatvorte spúšťací ventil.
– Zdvihák manuálne čo najviac vysuňte.
– Otvorte spúšťací ventil a zdvihák nechajte spustiť
Uschovanie
– Náradie uschovajte zložené v suchom prostredí,
Preprava
– Pri zasielaní použite podľa možnosti originálny
Poruchy a pomoc
Keď niečo nefunguje ...
Často sú to len malé chyby, ktoré vedú k poruche.
Väčšinou ich ľahko dokážete odstrániť sami. Najprv
sa, prosím, pozrite do nasledujúcej tabuľky, skôr ako
sa obrátite na predajcu. Ušetríte si tak veľa námahy,
prípadne aj náklady.
Príčina
Otvorený spúšťací ventil?
Netesný spúšťací ventil?
padné poškodenia všetkých častí prístroja.
otáčky proti smeru hodinových ručičiek).
OZNÁMENIE! Škody na životnom pro-
stredí! Hydraulické oleje sú vysoko
nebezpečné pre životné prostredie! Roz-
liaty hydraulický olej ihneď utrite.
OZNÁMENIE! Poškodenie prístroja!
Používajte len vhodný hydraulický olej
(► Technické údaje – s. 27). Plnenie
motorovým olejom, brzdovou kvapalinou
alebo inými nevhodnými kvapalinami
môže viesť k poškodeniu prístroja.
doplňte čistý hydraulický olej.
nadol.
UPOZORNENIE! Nebezpečenstvo
poranenia! Prístroj uschovajte tak, aby
ho nepovolané osoby nemohli uviesť do
činnosti.
Zaistite, aby sa nikto nemohol poraniť na
stojacom prístroji.
OZNÁMENIE! Poškodenie prístroja!
Náradie skladujte na suchom, riadne vet-
ranom mieste.
aby sa zabránilo poškodeniu koróziou.
obal.
Odstránenie
Zatvorte spúšťací ventil.
Opravou poverte odborníka.