IT
AVVERTENZA! Pericolo di vita! Il pro-
dotto deve essere utilizzato esclusiva-
mente su un fondo solido, piano e di por-
tata sufficiente.
In caso di fondi e terreni di diversa natura
sussiste il rischio di lesioni mortali e di
rovesciamento del carico.
AVVERTENZA! Pericolo di vita! Assi-
curare il carico da eventuali abbassa-
menti!
Non lavorare mai sotto carichi che non
siano stati messi in sicurezza. Pericolo di
lesioni anche mortali dovuti all'abbassa-
mento!
AVVERTENZA! Pericolo di vita! In caso
di superamento della portata massima
sussiste il rischio di lesioni mortali!
AVVERTENZA! Pericolo di vita! Prima
di utilizzare il martinetto assicurarsi che
l'autoveicolo da sollevare non venga dan-
neggiato dal martinetto stesso. Utilizzare
cunei d'arresto per impedire che l'autovei-
colo non possa scivolare via. Pericolo di
lesioni anche mortali!
– Assicurare l'autoveicolo da scivolamenti con dei
cunei d'arresto. Inserire un cuneo davanti e dietro
ogni ruota.
– Inserire il freno a mano e inserire la 1° marcia o
inserire la marcia automatica "P".
– Spingere il martinetto sotto il veicolo in maniera
tale che il piatto si trovi sotto l'alloggiamento pre-
visto.
– Inserire leva di manovra sulla valvola di
discesa (10). Chiudere la valvola di discesa con
una rotazione in senso orario.
– Inserire la leva di manovra nell'alloggiamento (9)
e bloccare con una piccola rotazione.
– Sollevare il carico attraverso un sollevamento ed
un abbassamento ripetuti della leva di manovra
sull'altezza necessaria.
– Il dispositivo di sollevamento rapido funziona fino
ai ⅔ dell'intervallo di sollevamento. Poi l'altezza di
sollevamento non aumenta se si continua a solle-
vare per cinque o sei volte. In seguito, il jack si
solleva gradualmente fino a raggiungere l'altezza
massima.
Abbassare carichi
AVVERTENZA! Pericolo di vita! Assi-
curarsi che l'abbassamento si svolga len-
tamente ed in modo controllato. In caso di
abbassamento brusco sussiste il rischio
di lesioni mortali!
– Assicurarsi che sotto il carico non sostino per-
sone, animali o oggetti.
– Inserire leva di manovra sulla valvola di
discesa (10). Aprire lentamente la valvola di
discesa con una rotazione in senso anti-orario.
• Il carico e il braccio di sollevamento si abbassano.
10
Manutenzione e conservazione
Manutenzione
– Controlli il cilindro idraulico ed il sollevatore rego-
larmente per verificare che non vi siano corro-
sione e perdite di olio. Pulisca i punti senza prote-
zione con un panno pulito.
– Lubrifichi le parti mobili con olio lubrificante
adatto.
– Controlli prima di ogni utilizzo tutti i componenti
dell'apparecchio per verificare che siano completi
e che non vi siano danni.
Fare sfiatare l'idraulica
Se la potenza di sollevamento dell'apparecchio si
riduce è necessario estrarre l'aria dal cilindro di solle-
vamento.
– Aprire la valvola di discesa (almeno due rotazioni
complete in senso anti-orario).
– Azionare la leva di manovra almeno venti volte.
Introdurre l'olio idraulico
AVVISO! Danni ambientali! Gli oli idrau-
lici sono altamente inquinanti! Pulire
subito l'eventuale olio fuoriuscito.
Se l'apparecchio non riesce a raggiungere l'altezza
totale occorre provvedere ad un rabbocco dell'olio.
AVVISO! Danni all'apparecchio! Utiliz-
zare solo olio idraulico idoneo (► Dati
tecnici – p. 11). Se si utilizza olio per
motori, liquido dei freni o altre sostanze
non idonee si può danneggiare l'apparec-
chio.
– Rimuovere la copertura (4).
– Aprire il tappo di riempimento sul cilindro di solle-
vamento e rabboccare olio idraulico pulito.
Regolare l'idraulica
– Chiudere la valvola di discesa.
– Estrarre il sollevatore manualmente il più possi-
bile.
– Aprire la valvola di discesa e lasciare scendere il
sollevatore.
Conservazione
ATTENZIONE! Pericolo di lesioni! Con-
servare l'apparecchio in modo tale che
non possa essere messo in marcia dai
non addetti.
Assicurarsi che nessuno possa ferirsi
stando vicino all'apparecchio in piedi.
AVVISO! Danni all'apparecchio! Si rac-
comanda di conservare l'apparecchio in
un luogo asciutto e ben ventilato.
– Conservare l'apparecchio ripiegato e in un
ambiente asciutto onde evitare danni da corro-
sione.
Trasporto
– Quando si spedisce, se possibile, utilizzare
l'imballo originale.