Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dieter's Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. Panelite Peterbilt 589
  6. Instructions d'installation

Dieter's Panelite Peterbilt 589 Instructions D'installation

Barres lumineuses de filtre à air
Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTALLATION INSTRUCTIONS:
NOTE: These instructions cover the installation of both front and rear light bars. If only installing one side (front or rear)
then skip any steps mentioning the side not being installed.
1. Install the supplied rubber bumpers onto the light bars and mounting brackets as shown in Figure 1. The small rubber
bumpers are 1/32" thick, the medium rubber bumpers are 5/64" thick, and the large rubber bumpers are 1/8" thick.
a. For the front light bars, install 6 small rubber bumpers into each light bar.
b. For the rear light bars, install 5 small rubber bumpers, and one large rubber bumper into each light bar.
c. For all brackets, install 4 medium rubber bumpers.
2. Peel the protective plastic from around the bolt holes on the light bars, and from the rear flanges. If installing rear light bars,
peel the protective plastic from the inner side flange as well, as shown in Figure 1.
Figure 1: Where to Install Rubber Bumpers & Where to Peel (Driver Front [Left] & Rear [Right] Shown)
Page 1 of 18
AIR CLEANER LIGHT BARS
Peterbilt 589
00813117
08/2024

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Dieter's Panelite Peterbilt 589

Sommaire des Matières pour Dieter's Panelite Peterbilt 589

  • Page 1 AIR CLEANER LIGHT BARS Peterbilt 589 INSTALLATION INSTRUCTIONS: NOTE: These instructions cover the installation of both front and rear light bars. If only installing one side (front or rear) then skip any steps mentioning the side not being installed. 1. Install the supplied rubber bumpers onto the light bars and mounting brackets as shown in Figure 1. The small rubber bumpers are 1/32”...
  • Page 2 3. Remove the air cleaner from the truck and set it on a table or workbench. a. Loosen the hose clamp securing the rubber boot to the air cleaner. b. Remove the 5 bolts and bracket as shown in Figure 2. c.
  • Page 3 Figure 4: Rear Bracket Orientation (Driver Side Shown) Figure 5: Front Bracket Orientation (Driver Side Shown) 6. Re-install the bolt for each strap but only tighten each bolt a few threads so that the brackets can be adjusted. 7. Position the mounting brackets by measuring from the large flat surface on the back of the air cleaner, which is shown in Figure 6.
  • Page 4 Figure 6: Surface to Measure from when Positioning Brackets (Driver Air Cleaner Shown) Figure 7: Measuring Rear Bracket Position (Driver Side) Figure 8: Measuring Front Bracket Position (Driver Side) Page 4 of 18 00813117 08/2024...
  • Page 5 8. Fully tighten the strap bolts, ensuring that the mounting brackets do not move when doing so. Taping the brackets in place can help prevent any movement. 9. Double check the measurements from Step 7 to ensure the brackets are still positioned correctly. 10.
  • Page 6 Figure 10: Wiring Harness Tucked Between Air Cleaner and Plastic Panel (Driver Side Shown) 17. Reinstall the air cleaner lid and screen. 18. If equipped, connect the light bar harness(es) to the factory wiring harness. See Figure 11 for where to look for the factory harness.
  • Page 7 BARRES LUMINEUSES DE FILTRE À AIR PETERBILT 589 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION : REMARQUE : Ces instructions couvrent l'installation des barres d'éclairage avant et arrière. En cas d'installation d'un seul côté (avant ou arrière), ignorez les étapes indiquant le côté non installé. 1.
  • Page 8 3. Retirez le filtre à air du camion et le placer sur une table ou un établi. a. Desserrez le collier de serrage du flexible fixant le couvercle en caoutchouc au filtre à air. b. Retirez les 5 boulons et le support comme illustré sur la figure 2. c.
  • Page 9 Figure 4 : Orientation du support arrière. Figure 5 : Orientation du support avant (côté conducteur illustré) (côté conducteur illustré) 6. Réinstallez le boulon de chaque sangle, mais serrez chaque boulon de quelques filets seulement pour pouvoir ensuite ajuster les supports. 7.
  • Page 10 Figure 6 : Surface à mesurer lors du positionnement des supports (filtre à air côté conducteur illustré) Figure 7 : Mesure de la position du support arrière Figure 8 : Mesure de la position du support avant (côté conducteur) (côté conducteur) Page 10 of 18 00813117 08/2024...
  • Page 11 8. Serrez complètement les boulons des sangles, en veillant à ce que les supports d’installation ne bougent pas durant cette opération. Fixer les supports en place avec du ruban adhésif peut aider à empêcher tout mouvement. 9. Vérifiez à nouveau les mesures de l'étape 7 pour vous assurer que les supports sont toujours positionnés correctement. 10.
  • Page 12 16. Passez le faisceau de câbles à travers le trou percé à l'étape 10 et dans le compartiment moteur. Insérez le faisceau à l'extérieur du compartiment moteur entre le filtre à air et le panneau en plastique derrière le filtre, comme illustré à la figure Figure 10 : Faisceau de câblage inséré...
  • Page 13 BARRAS DE LUCES DEL FILTRO DE AIRE Peterbilt 589 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN: NOTA: Estas instrucciones cubren la instalación de ambas barras de luces tanto frontales como traseras. Si solo se instalarán en un lado (frontales o traseras) entonces salte los pasos que mencionan el lado no instalado. 1.
  • Page 14 Figura 2: Primeros 5 tornillos a quitar Figura 3: Últimos 2 tornillos a remover (Lado del piloto mostrado) (Lado del piloto mostrado) 4. Quite el tornillo frontal de cada correa con una broca hexagonal de 4mm. 5. Instale los soportes de montaje en las correas. a.
  • Page 15 Figura 4: Orientación del soporte posterior Figura 5: Orientación del soporte frontal (Lado del piloto mostrado) (Lado del piloto mostrado) 6. Re-instale el tornillo para cada faja pero solo apriete cada tornillo unas vueltas de tal forma que se pueda ajustar el soporte. 7.
  • Page 16 Figura 6: Superficie desde dónde medir al colocar los soportes (Filtro de aire del piloto mostrado) Figura 7: Midiendo la posición del soporte posterior Figura 8: Midiendo posición del soporte frontal (Lado del piloto) (Lado del piloto) Page 16 of 18 00813117 08/2024...
  • Page 17 8. Apriete completamente los tornillos de las fajas, asegurándose que los soportes de montaje no se muevan cuándo lo haga. Pegando los soportes con cinta puede ayudar a prevenir cualquier movimiento. 9. Repita las mediciones del paso 7 para asegurarse que los soportes aún están en la posicion correcta. 10.
  • Page 18 Figura 10: Mazo de cables metido entre el filtro de aire y el panel plástico (Lado del piloto mostrado) 17. Instale nuevamente la tapa del filtro de aire y la malla. 18. Si está equipado, conecte el mazo(s) de la barra de luz al mazo de cables de fábrica. Vea la Figura 11 para ver dónde buscar el mazo de fábrica.