Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Tecnoalarm Manuels
  4. Systèmes de sécurité
  5. TP4-20
  6. Manuel pour l'installateur

Tecnoalarm TP4-20 Manuel Pour L'installateur

Masquer les pouces Voir aussi pour TP4-20:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TP4-20
TP4-20
TP4-20
TP4-20
TP4-20
CENTRALE 4 - 20 ZONES
MANUEL POUR
MANUEL POUR
MANUEL POUR
MANUEL POUR
MANUEL POUR
L'UTILISA
L'UTILISA
L'UTILISATEUR
L'UTILISA
L'UTILISA
Version document:
Version FW
Version HW
Version SW programmation:
Date mise à jour:
Langue:
CEI 79/2 - Livello 2
EN 60950
EN 50130-4
EN 50081-1
TEUR
TEUR
TEUR
TEUR
0.2 -->
0.6 -->
TP4-20
3.X -->
(x Windows)
Janvier 2007
Français

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Tecnoalarm TP4-20

Sommaire des Matières pour Tecnoalarm TP4-20

  • Page 1 TP4-20 TP4-20 TP4-20 TP4-20 TP4-20 CENTRALE 4 - 20 ZONES CEI 79/2 - Livello 2 EN 60950 EN 50130-4 EN 50081-1 MANUEL POUR MANUEL POUR MANUEL POUR MANUEL POUR MANUEL POUR L'UTILISA L'UTILISA L'UTILISA L'UTILISA L'UTILISATEUR TEUR TEUR TEUR TEUR Version document: 0.2 -->...
  • Page 2 Toute reproduction ou distribution non autorisée de ce manuel, complète ou partielle, sur n'importe quel support de données est interdite. Nous nous réservons le droit d'y apporter sans préavis les modifications jugées nécessaires.
  • Page 3 Déclaration de Conformité La Tecnoalarm snc de Trucchi Luciano et Negro Giovanni 10156 Torino, Italie déclare sous son entière responsabilité que le produit TP4-20 est en conformité avec les exigences essentielles applicables de la directive 1999/5/CE et en particulier celles concernant la protection de la santé...
  • Page 4 Centrale TP4-20...
  • Page 5 MANUEL POUR L'UTILISATEUR - SOMMAIRE NOTES IMPORTANTES NOTES POUR L'UTILISATEUR CARACTERISTIQUES GENERALES DE LA CENTRALE LA CENTRALE TP4-20 LES CODES DISPONIBLES OPERATIONS POSSIBLES PAR CONSOLE 1.3.1 Opérations possibles avec le code maître 1.3.2 Opérations possibles avec les codes utilisateurs OPERATIONS A DISTANCE 1.4.1...
  • Page 6 3-17 3.2.9.3 Programmation attributs de la radiocommande 3-17 3.2.9.4 Reconnaissance de la radiocommande 3-17 3.2.10 EXCLUSION MODULES 3-18 3.2.10.1 Exclusion d'un dispositif ou d'une zone 3-18 3.2.11 TEST DE FONCTIONNEMENT DE LA CENTRALE 3-19 3.2.11.1 Test zone 3-19 TP4-20 Sommaire...
  • Page 7 VERIFICATION DES ZONES OUVERTES OU EN ALARME 4-14 ACQUIT DES APPELS TELEPHONIQUES EN COURS 4-15 Index 4.7.1 Acquit manuel des appels 4-15 EFFACEMENT DES SIGNALISATIONS DE MEMOIRE D'ALARME 4-15 VISUALISATION MEMOIRES D'ALARME PROGRAMME 4-16 Index 4.10 VISUALISATION DE LA MEMOIRE EVENEMENTS 4-16 TP4-20 Sommaire...
  • Page 8 Activation/désactivation des télécommandes 6.1.4 Vérification digitale à distance 6.1.5 Enregistrement du message d'ouverture 6.1.5.1 Enregistrement du message vocal d'ouverture 6.1.5.2 Ecoute du message d'ouverture RECEPTION D'UN APPEL D'ALRME DE LA CENTRALE APPEL SUR UNE LIGNE AVEC FAX OU REPONDEUR TELEPHONIQUE TP4-20 Sommaire...
  • Page 9 NOTES IMPORTANTES Le système d'alarme TP4-20 est très simple d'utilisation. Nous vous conseillons par conséquent de l'activer chaque fois que vous laissez les locaux sans surveillance même pour une brève période. Pour votre sécurité, ne communiquez jamais tous les codes d'accès programmés.
  • Page 10 TP4-20 Notes...
  • Page 11 CENTRALE CENTRALE CENTRALE LA CENTRALE TP4-20 La centrale d'alarme TP4-20 est une centrale d'alarme à microprocesseur de nouvelle génération, simple d'utilisation. Elle gère de 4 jusqu'à un maximum de 20 entrées sélectionnables entre les entrées de la CPU ou sur sur les modules d'entrées supplémentaires sur...
  • Page 12 Visualisation de la mémoire événements Remise à zéro des événements de la centrale Acquit (blocage des appels téléphoniques en cours) des canaux téléphoniques Chaque code pourra mettre en/hors service seulement les programmes pour lesquels il a été habilité. TP4-20 Caractéristiques générales -...
  • Page 13 Appeler la centrale et raccrocher après la première sonnerie Rappeler de nouveau la centrale Si la centrale reçoit le second appel dans un intervalle de temps compris entre 6 et 60 secondes, elle répond immédiatement, sans attendre les sonneries programmées. TP4-20 - Caractéristiques générales...
  • Page 14 2 programmes qui la contiennent seront mis en service simultanément. COMPOSITION DE LA CENTRALE La centrale d'alarme TP4-20 est composée des parties suivantes: ATTENTION Ne jamais ouvrir le boîtier de la centrale. Son ouverture déclenche en effet l'alarme auto-surveillance (activation des sirènes) mais surtout permet l'accès à...
  • Page 15 LED CLIGNOTANTE: Tension de secteur (230V AC) absente LED ALLUMEE: Mémoire d'alarme CLAVIER LED ROUGE - ALARME BATTERIE LED ETEINTE: Aucune alarme Clavier de commande LED CLIGNOTANTE: Tension batterie insuffisante LED ALLUMEE: Mémoire d'alarme TP4-20 - Indications de la centrale...
  • Page 16 Auto-surveillance de zone/court-circuit sur le câble du détecteur L'alarme auto-surveillance de zone est une alarme toujours active commandée par les entrées programmées comme "entrées à double équilibrage". Court-circuit sur le câble du détecteur Ouverture du contact d'auto-protection du détecteur. TP4-20 Indications de la centrale...
  • Page 17 Les événements de début et fin alarme batterie sont enregistrés dans la mémoire de la centrale. Pour vérifier quel dispositif radio est en condition de batterie basse, il faut vérifier la mémoire de la centrale. TP4-20 - Indications de la centrale...
  • Page 18 10 secondes (ne fonctionne plus), la condition d'anomalie est détectée. Après environ 10 secondes à partir de la détection de l'anomalie, l'alarme pour panne GSM est déclenchée. TP4-20 Indications de la centrale...
  • Page 19 Son activation est enregistrée dans la mémoire événements de la centrale. 2.1.1.10 ALARME AGRESSION ATTENTION L'alarme agression ne déclenche aucune signalisation sur les LEDs de la console. Il s'agit d'une alarme silencieuse. Son activation est enregistrée dans la mémoire événements de la centrale. TP4-20 - Indications de la centrale...
  • Page 20 LED CLIGNOTANTE: Alarme fausse clé ou faux code programmation LED ALLUMEE: Mémoire d'alarme LED ROUGE - ANOMALIE GENERALE COUVERCLE LED ETEINTE: Aucune alarme Couvercle refermable pour la protection du clavier LED CLIGNOTANTE: Alarme en cours LED ALLUMEE: Mémoire d'alarme TP4-20 Indications de la centrale...
  • Page 21 La LED commence à clignoter dès que l'alarme est reconnue et reste clignotante pendant le temps d'alarme. A la fin du temps d'alarme, la LED reste allumée. Les sirènes intérieures et extérieures sont activées LED ALLUMEE = MEMOIRE D'ALARME TP4-20 - Indications de la centrale...
  • Page 22 - avec le champ du 01 - - - 00 mois non valide. Pref. 00 : 01 Il est obligatoire de reprogrammer la date et l'heure pour que les fonctions à temps soient activées. TP4-20 Indications de la centrale...
  • Page 23 La tension de secteur 230V AC est correcte LED éteinte La tension de secteur est absente. Les événements défaut de la tension de secteur et retour tension de secteur sont enregistrés dans la mémoire de la centrale. TP4-20 - Indications de la centrale...
  • Page 24 Indicateurs de la signification des zones LED ETEINTE: Tension secteur (230V AC) absente (exemple: Zone 1: Cuisine, Zone 2: Salon, etc) LED ALLUMEE: Tension de secteur (230V AC) présente COUVERCLE Refermable pour la protection du clavier TP4-20 2-10 Indications de la centrale...
  • Page 25 La LED commence à clignoter dès que l'alarme est reconnue et reste clignotante pendant le temps d'alarme. A la fin du temps d'alarme, la LED reste allumée. Les sirènes intérieures et extérieures sont activées. LED ALLUMEE = MEMOIRE D'ALARME TP4-20 2-11 - Indications de la centrale...
  • Page 26 La tension de secteur 230V AC est correcte LED éteinte La tension de secteur est absente Les événements de défaut de tension de secteur et de retour de tension de secteur sont enregistrés dans la mémoire de la centrale. TP4-20 2-12 Indications de la centrale...
  • Page 27 Fausse clé Une clé non reconnue par la centrale a été insérée dans un des activateurs Faux code Un faux code a été composé (32 touches sans la composition d'un code correct). TP4-20 2-13 - Indications de la centrale...
  • Page 28 LED allumée - Le programmes est en service LED éteinte - La centrale est au repos. L'opération de mise en service (programmes 1..4) est enegistrée dans la mémoire de la centrale. TP4-20 2-14 Indications de la centrale...
  • Page 29 LED Allumée - Le programme est en service LED tous éteints - La centrale est au repos. L'opération de mise en service (programmes 1.. 3) est enregistrée dans la mémoire de la centrale. TP4-20 2-15 - Indications de la centrale...
  • Page 30 La signalisation de l'alarme effacée reste toujours mémorisée dans la mémoire événements de la centrale. ATTENTION La LED de signalisation de l'alarme auto-surveillance et des alarmes générales (batterie basse, défaut secteur, etc) ne peuvent pas être effacées par l'utilisateur. Consulter l'installateur. TP4-20 2-16 Indications de la centrale...
  • Page 31 3. LA PROGRAMMATION - SEULEMENT AVEC CODE MAITRE 3.1 OPERATIONS POSSIBLES PAR CONSOLE - CODE MAITRE TP4-20 Programmation avec code maître...
  • Page 32 Lorsque l'on accède à la programmation avec une console, toutes les autres consoles raccordées vont en attente. Pour accéder aux menus de programmation, appuyer une des touches flèche + wy Menu Su l'afficheur est visualisé: Telecommandes TP4-20 Programmation avec code maître...
  • Page 33 VISUALISATION DE L'ETAT DE LA FONCTION CARILLON ] Fonction Carillon non active [ # ] Fonction Carillon active COMMANDES DISPONIBLES Pour habiliter la fonction carillon (Yes) Pour déshabiliter la fonction carillon (No) CL-EX Pour confirmer et sortir TP4-20 Programmation avec code maître...
  • Page 34 Pgm horaire des intervalles de temps prédéfinies. Pgm horaire La centrale met à disposition jusqu'à 4 programmateurs horaires indépendants. Pgm horaire SELECTION DU PROGRAMMATEUR HORAIRE Pgm horaire 01 + yw Sélectionner le programmateur horaire Pour confirmer TP4-20 Programmation avec code maître...
  • Page 35 REGLAGE DE L'HEURE DE DEPART Définition de l'heure de départ du programmateur horaire COMMANDES DISPONIBLES + yw Pour sélectionner le champ à modifier horaire + 0...9 12:32 [hh:mm] Valeurs pour date-heure CL-EX Pour confirmer et sortir TP4-20 Programmation avec code maître...
  • Page 36 Programmation de l'heure de début et de fin de la plage horaire d'accès à la centrale. COMMANDES DISPONIBLES + yw Pour sélectionner le champ à modifier + 0...9 Valeurs pour date-heure CL-EX Pour confirmer et sortir TP4-20 Programmation avec code maître...
  • Page 37 Si après la première sonnerie, la centrale reçoit le second appel dans les 6 à 60 secondes suivantes, elle répond sans attendre le reste des sonneries programmées. COMMANDES DISPONIBLES + 0...9 Valeurs pour numéro de sonneries EXIT Pour confirmer et sortir TP4-20 Programmation avec code maître...
  • Page 38 Appel COMMANDES DISPONIBLES Si - Exécution de l'appel (Yes) Appel No - Appel déshabilité (No) * NON # OUI CL-EX Pour confirmer et sortir TP4-20 Programmation avec code maître...
  • Page 39 Pour effacer un numéro déjà existant + #* Pour insérer les caractères *# à l'intérieur du numéro Pour insérer une pause dans le numéro + 0...9 Valeurs pour le numéro de téléphone CL-EX Pour confirmer et sortir TP4-20 Programmation avec code maître...
  • Page 40 Par exemple, si le code maître est 1 2 3 4 5 la mise hors service de la centrale avec l'activation de l'alarme silencieuse agression a lieu en tapant: TP4-20 3-10 Programmation avec code maître...
  • Page 41 Programmes Code 01 Programmation des programmes (de 1 à 4) durant lesquels le Plages code est habilité à mettre en/hors service ou partialiser Attributs Code 01 Voir paragraphe 3.2.7.1.3 Programmes Code 01 Attributs 3-11 TP4-20 Programmation avec code maître...
  • Page 42 (et en attente) en tapant de nouveau le code utilisateur suivi de la touche CL-EX sur la console. Déshabilitation mise en/hors service par téléphone Lorsque la fonction est habilitée, l'utilisateur ne peut pas mettre en/hors service par téléphone les programmes pour lesquels la fonction est activée. TP4-20 3-12 Programmation avec code maître...
  • Page 43 VISUALISATION DE L'ETAT DES OPTIONS ] Option non activée L'option sélectionnée n'est pas activée [ # ] Option déjà activée L'option sélectionnée est déjà activée COMMANDES DISPONIBLES + yw Pour sélectionner l'option CL-EX Pour confirmer et sortir 3-13 TP4-20 Programmation avec code maître...
  • Page 44 Si la fonction est habilitée et que la centrale est en service, l'utilisateur en insérant la clé mettra hors service tous les programmes qui lui sont associés. Dans ce cas, la clé pourra uniquement mettre en/hors service le premier programme qui lui est associé. TP4-20 3-14 Programmation avec code maître...
  • Page 45 VISUALISATION DE L'ETAT DES OPTIONS ] Option non activée L'option sélectionnée n'est pas activée [ # ] Option déjà activée L'option sélectionnée est déjà activée COMMANDES DISPONIBLES + yw Pour sélectionner l'option CL-EX Pour confirmer et sortir 3-15 TP4-20 Programmation avec code maître...
  • Page 46 À chaque touche peut être associée un seul programme. MES programme COMMANDES DISPONIBLES Programme 1 + yw Pour sélectionner le programme Pour associer le programme à la touche MHS programme EXIT Pour confirmer et sortir Programme 1 TP4-20 3-16 Programmation avec code maître...
  • Page 47 ] Radiocommande non mémorisée [ # ] Radiocommande déjà mémorisée EFACEMENT D'UNE RADIOCOMMANDE DEJA MEMORISEE Pour effacer une radiocommande déjà mémorisée [ # ] appuyer sur la touche * Effacement de la radiocommande sélectionnée 3-17 TP4-20 Programmation avec code maître...
  • Page 48 COMMANDES DISPONIBLES + yw Pour sélectionner le dispositif ou la zone à exclure Pour exclure le dispositif ou la zone (YES) Pour réhabiliter le dispositif ou la zone (NO) CL-EX Pour confirmer et sortir TP4-20 3-18 Programmation avec code maître...
  • Page 49 Durant le test, les sirènes radio effectuent les opérations programmées par l'installateur (non active, sonore, clignot, sonore + clignotante). Le temps de sonnerie ou de clignotement programmé n'a aucune influence. Le test dure 60 secondes et peut être interrompu en appuyant sur la touche CL-EX. 3-19 TP4-20 Programmation avec code maître...
  • Page 50 3.2.11.4 VISUALISATION VERSION FIRMWARE Test A l'accès en environnement de test Version (c) Tecnoalarm est visualisé: TP420 v.1.2 FRA Sur la seconde ligne, la nationalité et la version du firmware de la centrale sont visualisées. 3.2.11.5 VISUALISATION ETAT DES LEDS DE LA CONSOLE A l'accès en environnement de test...
  • Page 51 LA PROGRAMMATION - UTILISATEUR STANDARD OPERATIONS PAR CONSOLE - CODE UTILISATEUR (1.. 20) 3-21 TP4-20 Programmation avec code maître...
  • Page 52 Telecom. 01 [ # ] Télécommande activée La télécommande est déjà activée COMMANDES DISPONIBLES Telecom. 01 Pour activer la télécommande sélectionnée (Yes) Activation Pour désactiver la télécommande (No) sélectionnée CL-EX Pour confirmer et sortir TP4-20 3-22 Programmation avec code maître...
  • Page 53 Pour insérer les caractères #* à l'intérieur Canal A du numéro Premier Numero Pour insérer une pause dans le numéro Canal A + 0...9 Valeurs pour le numéro de téléphone Second Numero CL-EX Pour confirmer et sortir Premier Numero 01155566667777 3-23 TP4-20 Programmation avec code maître...
  • Page 54 TP4-20 PROGRAMMATION AVEC CODE MAITRE TP4-20 3-24 Programmation avec code maître...