Manuels Connexes pour Tecnoalarm TP20-440
Sommaire des Matières pour Tecnoalarm TP20-440
- Page 1 TP20-440 - TP20-440 EN Systèmes d’alarme sériel extensibles Manuel d'installation Version document: Version FW: 2.03.06 Modèles: TP20-440 - TP20-440 EN Version SW programmation: Date mise à jour: 09/2022 Langue: Français...
- Page 3 L'appareil est également conforme aux normes volontaires des séries EN 50131 et EN 50136, pour plus d'informations, consulter le tableau « Caractéristiques techniques et fonctions » du manuel « Installation TP20-440 ». Les déclarations de conformité sont disponibles sur le site Internet : www.tecnoalarm.com.
- Page 4 TP20-440 - TP20-440 EN...
- Page 5 Consommation 6.14 Courant disponible pour les charges 6.15 Extensions de sorties 6.16 Distribution des zones 6.17 Modules radio 6.18 Notes d’installation pour les modules radio 6.19 Lignes sérielles 6.20 Ligne sérielle standard 5 5 5 5 TP20-440 - TP20-440 EN...
- Page 6 Raccordement au Sensor Bus 6.25 Raccordement au Siren Bus 6.26 Raccordement des dispositifs conventionnels 7 - PROCÉDURES SPÉCIALES Mise à jour du firmware Remise à zéro des codes Remise à zéro de la configuration du système TP20-440 - TP20-440 EN...
- Page 7 état de fonctionnement optimal selon les instructions fournies par le fabricant. Les systèmes d’alarme Tecnoalarm, conçus pour la protection de biens et de personnes, sont en mesure de notifier les événements d’alarme à l’utilisateur final et/ou à la station centrale de télésurveillance. Les systèmes traitent automatiquement les événements et, en fonction de la programmation, ils transmettent les notifications acoustiques et/ou télématiques aptes à...
- Page 8 TP20-440 - TP20-440 EN...
- Page 9 2 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET FONCTIONNELLES TP20-440 - TP20-440 EN Total zones logiques Extensions entrées filaires 12 conventionnelles Mdules radio ASYNC@WL Zones filaires CPU Zones 8 Sensor Bus Mdules radio SYNC@BWL Total zones filaires Consoles Extensions sérielles Total zones radio Unités de contrôle auxiliaires...
- Page 10 TP20-440 - TP20-440 EN...
- Page 11 Source d’alimentation ALSW148PFC Entrées pour câble Antenne GSM Bornes raccordement secteur 220V AC Auto-protection Carte SERIAL BUS MUX Connecteurs de terre Position des modules ESP avec étiquette rouge Batterie 12V 18Ah Position des modules ESP avec étiquette bleu TP20-440 - TP20-440 EN...
- Page 12 à une hauteur permettant un accès complet à l’opérateur. Il faut prendre en considération l’espace nécessaire pour l’ouverture complète de la porte du boîtier (environ 40 cm). Fixer horizontalement le boîtier sur une surface solide en utilisant 4 chevilles d’un diamètre de 8mm. 46cm 12cm TP20-440 46cm TP20-440 - TP20-440 EN...
- Page 13 Pour des raisons de sécurité, branchez le câble de connexion avec un collier de câble à la base de montage de source d’alimentation. Agrandissement secteur 230V AC Raccordement secteur (230V AC) et mise à terre et mise à terre Raccordement secteur Connecteur de terre faston Trou d’ancrage pour serre-câble TP20-440 - TP20-440 EN...
- Page 14 TP20-440 - TP20-440 EN...
- Page 15 4 - INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Ce chapitre fournit des informations importantes pour l’installation, la programmation et l’utilisation de la centrale TP20-440 EN. 4.1 - Centrale et accessoires certifiés Modèle Homologation et marques Description Boîtier métallique - 2 Batteries de 18Ah - 12V TP20-440 EN Certifié...
- Page 16 2 peut forcer la mise en service en appuyant sur la touche YES de la console. La procédure anormale sera enregistrée dans l’historique événements. Mise en/hors service rapide Il n’est pas permis d’utiliser les commandes rapides pour la mise en/hors service des programmes. TP20-440 - TP20-440 EN...
- Page 17 SIA-GPRS-T Reporting (TCP-2007) Standard 182 Tecno GPRS-DAT Tecnoalarm GPRS-DATA Haute sécurité 116 C.ID-GPRS-T C.ID-GPRS-T Reporting (TCP-2007) Standard 190 Tecno RING GSM Tecnoalarm GSM-DATA Ring Haute sécurité 117 SIA-GPRS 128b SIA-GPRS Encrypt-128 (TCP-2007) Haute sécurité 191 Tecno GSM-DATA Tecnoalarm GSM-DATA Haute sécurité...
- Page 18 Le Système TP20-440 EN peut atteindre le niveau de performance Grade 3 options A, B, C, D. Comme le montre le tableau "Équipement de notification", le grade 3 ne peut être atteint que si le système TP20-440 EN est équipé d’au moins un vecteur de type SP3, DP3 ou SP4 comme indiqué dans le tableau C.
- Page 19 * Requis par les 60 heures standard mais dans le régime d'assistance à distance, le temps est divisé par deux. Temps de recharge: environ 20 heure (requis 80% in 24 heure pour Grade 3 et en 72 heure pour Grade 2) TP20-440 - TP20-440 EN...
- Page 20 TP20-440 - TP20-440 EN...
- Page 21 - ACCESS - Installateur 3 - Confirmer la sélection avec la touche YES N.B. Le code installateur d'usine de la TP20-440 est à 5 chiffres (54321), Sélectionner le menu tandis que celui de la TP20-440 EN est composè de Tapez YES 6 chiffres (654321).
- Page 22 # OUI Type Exclue Raccordement Instantanee Filtre Retardee T1 Repetit. Retardee T2 Activations Technique Interieure Sensor Bus Agression Nombre Activ Auto-surv. Brouillage Nombre Activ. Reduct. Portee Temps Activ. Temps Activ. Defaut Contact Comptage Inertiel Doppler Infini TP20-440 - TP20-440 EN...
- Page 23 Sélectionner le sous-menu Associer zone Copier en descr. ? Message Message * NON # OUI Entree 1 Entree 2 Taper la valeur Sortie 00 : 00 [mm : sec ] Ret. MHS Sélectionner le champ Ret. sirene Alarme TP20-440 - TP20-440 EN...
- Page 24 JDR GSM Defaut sect. Alarme Programme 32 Al. Programme 01 Auto-surv. Systeme ok Panique Anomalie No portatif. Sir. int. 1 Agression Telecommande 01 Al. Programme 32 Technique Carillon Sir. int. 32 Ligne Telecommande 32 Sir. Ext. 1 TP20-440 - TP20-440 EN...
- Page 25 2 Temps d'activation Prog. telecom. 1 Menu Telecommande 01 Prog. telecom. Sélectionner le sous-menu Duree Taper la valeur Copier en descr. ? 00 : 00 [mm : sec ] * NON # OUI Sélectionner le champ TP20-440 - TP20-440 EN...
- Page 26 Veille fete Fete Fete Dimanche Dimanche Lundi Lundi Mardi Mardi Mercredi Mercredi Juedi Juedi Vendredi Vendredi Samedi Samedi Heure deb. 00 : 00 [hh : mm ] Heure fin 00 : 00 [hh : mm ] TP20-440 - TP20-440 EN...
- Page 27 Rep. par BUS S [ ] Habil. SMS ur. [ ] Attente Prog. SMS urg. 2G / 3G Complete Habil. Digit. Control Cred 2G / 4G JDR Jam Detect. Stockees 3G / 4G Habil. Defaut Habil. Auto-surv Deshabilite TP20-440 - TP20-440 EN...
- Page 28 Acq manuel Deb. partial. Des. a Dist. Fin. partial. Des. directe MES/MHS+Excl. Activateurs Activateur 01 [#] Console Privilege Activateurs Des. Exclusion [ ] Con. radio Deshab. Telec [ ] Dispos. IP Con. radio Console Dispos. IP UTS-E TP20-440 - TP20-440 EN...
- Page 29 Desact. telec. Conf. MHS Activer telec. Recon. Telec. 01 MES/MHS program. Acquit Auto Bypass Al. Contrainte Des. Exclusion [ ] Desact. telec. Sirene Ext Telec. 01 Secur. Block MES/MHS MES/MHS prog. Deb/Fin partial Programme 01 MES/MHS+Excl. TP20-440 - TP20-440 EN...
- Page 30 Code rejete Cod. Rifiutato Supplementaires Extra Eventi Test cyclique 1 Test Ciclico 1 Test cyclique 2 Test Ciclico 2 Modifier la valeur hexadécimale du code de rapport Code Rapport Zona 001 Zone 001 Comun. A Code Rapport TP20-440 - TP20-440 EN...
- Page 31 Programme 1 Menu Ce menu permet l'association des LED de chaque point clé aux programmes Activateurs Activateurs Menu Activateur 01 Activateurs Sélectionner le sous-menu Activateur 01 Activateur 01 Aucune LED 01 Activateur 32 LED 01 Programme 1 TP20-440 - TP20-440 EN...
- Page 32 Sirene Attr techn. Clignotant Reco. Sir+clignot. Attente Complete Console Recon. Console 01 MES rapide MHS rapide Panique Telec. rapide Des. superv. Ass LED Ass LED None LED 01 Recon. Attente Ass LED Program 1 Complete Recon. TP20-440 - TP20-440 EN...
- Page 33 Ver. xx.xx.xxx Dispositif OK Signal **** Dispositif OK Signal **** Tecnocell Ver. xx.xx.xxx Batterie en cours GSM Cell Scan Demandee Execution VODA FR - 71dBm SIM Credit Attente Credit Credit Tecnocell Attente Credit 192.168.94.172 Addresse IP TP20-440 - TP20-440 EN...
- Page 34 Canal E port Insérer les chiffres Canal F port Canal G port Canal H port CallBack port CLIENT SERVER Enable Client/Server Whitelist. 1 Insérer les chiffres Whitelist. 2 Insérer un séparateur Whitelist. 3 Effacer Port Insérer les chiffres TP20-440 - TP20-440 EN...
- Page 35 Si P enServ. Heure d'ete Calendrier (CET) GMT + 0 (WET) Fuseau Horaire [ ] Europeen autom. Limiter Arch. [ ] Limiter Notif. [ ] Des. ctrl VALM [ ] Des. ctrl Bat2 [ ] MSGN TP20-440 - TP20-440 EN...
- Page 36 TP20-440 - TP20-440 EN...
- Page 37 6 - HARDWARE 6.1 - Carte CPU TP20-440 - TP20-440 EN...
- Page 38 Les cavaliers sont utilisés pour effectuer les procédures : JP3 - CLR - Mise à jour du firmware 7.1 Ouvert - Remise à zéro des codes 7.2 - Remise à zéro de la configuration du système 7.3 JP4 - RESET Ouvert TP20-440 - TP20-440 EN...
- Page 39 *Attention, le courant indiqué est la limite maximale de courant pouvant être fourni par la sortie avant l’intervention de la protection. Le courant max. indiqué est divisé entre les bornes 12, 17, 22, 27, 32 et 37. TP20-440 - TP20-440 EN...
- Page 40 L’extension SERIAL BUS MUX en option permet de déployer le câblage des périphériques connectés sur la ligne sérielle sur plusieurs borniers. Une branche de la ligne série "Serial BUS" peut être connectée à chaque pince. Attention, pour éviter les problèmes de fonctionnement, la longueur maximale de chaque embranchement ne peut pas dépasser 25m. TP20-440 - TP20-440 EN...
- Page 41 6.4 - Source d'alimentation La centrale TP20-440 est équipée d’une alimentation à découpage de type flyback modèle ALSW148PFC. L’alimentation est équipée d’un circuit de contrôle qui inhibe la distribution de tension à vide (c’est-à-dire en l’absence de charge externe), de sorte que l’alimentation ne fonctionne qu’avec une charge supérieure à 50ma.
- Page 42 - OUT1 Sortie logique négative état programmable collecteur-ouverts ESP OUT6OC 30mA - OUT2 Sortie logique négative état programmable collecteur-ouverts - OUT3 Sortie logique négative état programmable collecteur-ouverts 30mA 30mA - OUT4 Sortie logique négative état programmable collecteur-ouverts TP20-440 - TP20-440 EN...
- Page 43 Module de communication Ethernet. Le module implémente le vecteur de communication IP. Fonctions : transmission de notifications télématiques avec des protocoles IP. Gestion du système via l’application. Gestion des services télématiques Tecnoalarm : DDNS, SNTP, E-MAIL, TCS. Télégestion par logiciel TCP/IP : programmation, gestion et contrôle du système. Certificat EN 50131-3.
- Page 44 GSM et IP Mobile. Gestion du Système via App. Gestion du service télématique Tecnoalarm TCS. Télégestion par logiciel TCP/IP : programmation, gestion et contrôle du Système. Certificat EN 50131-3 Attention : pour éviter d’éventuels dommages, la connexion et la déconnexion des modules d’extension à...
- Page 45 Alimentation pour ESP 750mA Sortie OUT4 300mA N.B. La consommation totale de tous les appareils raccordés, internes et externes, et de toutes les charges ne doit pas dépasser 6A (courant total fourni par la source d’alimentation). TP20-440 - TP20-440 EN...
- Page 46 30 État télécommande 30 07 État télécommande 7 15 État télécommande 15 23 État télécommande 23 31 État télécommande 31 08 État télécommande 8 16 État télécommande 16 24 État télécommande 24 32 État télécommande 32 TP20-440 - TP20-440 EN...
- Page 47 30 État zone 94 07 État zone 71 15 État zone 79 23 État zone 87 31 État zone 95 08 État zone 72 16 État zone 80 24 État zone 88 32 État zone 96 TP20-440 - TP20-440 EN...
- Page 48 30 État zone 254 07 État zone 231 15 État zone 239 23 État zone 247 31 État zone 255 08 État zone 232 16 État zone 240 24 État zone 248 32 État zone 256 TP20-440 - TP20-440 EN...
- Page 49 30 État zone 414 07 État zone 391 15 État zone 399 23 État zone 407 31 État zone 415 08 État zone 392 16 État zone 400 24 État zone 408 32 État zone 416 TP20-440 - TP20-440 EN...
- Page 50 30 Alarme programme 30 07 Alarme programme 7 15 Alarme programme 15 23 Alarme programme 23 31 Alarme programme 31 08 Alarme programme 8 16 Alarme programme 16 24 Alarme programme 24 32 Alarme programme 32 TP20-440 - TP20-440 EN...
- Page 51 6.16 - Distribution des zones Le Système TP20-440 dispose de 440 Zones logiques qui peuvent être librement associées, à 424 Zones physiques câblées et/ ou 160 Zones radio. Les Zones physiques peuvent être de type : Conventionnel, Zone BUS, Sensor BUS, Wireless SYNC@BWL, Wireless ASYNC@WL.
- Page 52 La zone proche du récepteur/coordinateur (jusqu'à un rayon d'environ 3m) est celle qui s’étend à partir de 3m de distance jusqu’à la limite de la portée radio du coordinateur. Dans la zone proche du récepteur/coordinateur il est recommandé de réduire la puissance d'émission des nœud. SYNC @ BWL Loin Proche TP20-440 - TP20-440 EN...
- Page 53 N.B. : Les dip-switch qui effectuent la fonction d’adressage sont toujours les premiers, (de 1 à x.), en fonction du type d’appareil et du nombre d’adresses nécessaires, le nombre de dips dédiés à l’adressage peut varier de 4 à 6 voies TP20-440 - TP20-440 EN...
- Page 54 6.21 - Topologie ligne sérielle La ligne sérielle du système TP20-440 peut accueillir jusqu’à 158 appareils répartis en 6 catégories fonctionnelles : 50 modules d’extension d’entrée, 42 modules d’extension de sortie, 1 module d’extension sans fil série 500 ou 3 modules d’extension sans fil série 300, 32 Console, 32 Dispositifs de commande et 1 Transmetteur téléphonique.
- Page 55 LÉGENDE DES SYMBOLES Connexion entre la ligne Dispositif générique Dispositif sériel Ligne sérielle sérielle RS485 d’expansion avec (console, clavier, module et le ramificateur la résistance de secondaire RS485 d’extension etc.) SERIAL BUS MUX terminaison de ligne TP20-440 - TP20-440 EN...
- Page 56 SUPPLÉMENTAIRE Négatif d'alimentation branché en commun Sirène 1 Sirène 2 Sirène 3 Sirène 4 Sirène 5 Sirène 6 Indirizzo 6 Adresse 1 Adresse 2 Adresse 3 Adresse 4 Adresse 5 Cavalier terminaison ligne sérielle en place TP20-440 - TP20-440 EN...
- Page 57 Utenza Tampe SIRTEC Collegamento con gestione separata del Tamper, collegato ad una Zona Zt, ed al suo comune Ct, TP20-440 - TP20-440 EN programmata come Tamper NC o BIL. Tamper SIRTEC Collegamento con gestione separata del Tamper, collegato ad una Zona Zt, ed al suo comune Ct,...
- Page 58 TP20-440 - TP20-440 EN...
- Page 59 7.1 - Mise à jour du firmware Mise à jour du firmware de la centrale TP20-440 via le périphérique PROG USB. Attention : avant de procéder, assurez-vous que vous avez déjà le fichier nécessaire pour la mise à jour, le fichier est disponible sur le site www.tecnoalarm.com.
- Page 60 Si le système contient des sirènes bus, le mettre en mode entretien afin d’éviter des sonneries dues à l’interruption de la connexion de la ligne sérielle Envoi Firmware 888P File : C:\...\Téléchargements\Tp440_FRA_rel_1.5.15.hex Mettre en place cavalier PROG - Appuyer sur Start-Stop (PROG32 / PROG USB) Sortie TP20-440 - TP20-440 EN...
- Page 61 File : C:\...\Téléchargements\Tp440_FRA_rel_1.5.15.hex Mettre en place cavalier PROG - Appuyer sur Start-Stop (PROG32 / PROG USB) Mise à jour en cours Enlever cavalier PROG - Appuyer sur Start-Stop (PROG32 / PROG USB) LED jaune éteinte Sortie TP20-440 - TP20-440 EN...
- Page 62 Enlever le cavalier CLR de la carte CPU. Vérifier que la LED RUN clignote. ESP 4IN ESP LAN GSM-GPRS ESP 4IN ESP LAN GSM-GPRS ESP 4IN ESP LAN GSM-GPRS Mar 08-GEN-18 Feri. 17:35 Mar 08-GEN-18 Feri. 17:35 Mar 08-GEN-18 Feri. 17:35 TP20-440 - TP20-440 EN...
- Page 63 Enlever le cavalier CLR de la carte CPU. Vérifier que la LED RUN clignote. ESP 4IN ESP LAN GSM-GPRS ESP 4IN ESP LAN GSM-GPRS ESP 4IN ESP LAN GSM-GPRS Mar 08-GEN-18 Feri. 17:35 Mar 08-GEN-18 Feri. 17:35 Mar 08-GEN-18 Feri. 17:35 TP20-440 - TP20-440 EN...
- Page 64 TP20-440 - TP20-440 EN...
- Page 65 TP20-440 - TP20-440 EN...
- Page 66 TP20-440 - TP20-440 EN...
- Page 68 69740 Genas - Lyon (France) Tel. +39 011 22 35 410 - Fax +39 011 27 35 590 08850 Gavá - Barcelona (España) Tél. +33 (0)4 78 40 65 25 info@tecnoalarm.com - www.tecnoalarm.com Tel. +34 936 622 417 tecnoalarm.france@tecnoalarm.com tecnoalarm@tecnoalarm.es www.tecnoalarm.com...