Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung SGH-E420
Sommaire des Matières pour Samsung SGH-E420
- Page 1 SGH-E420 Mode d'emploi...
- Page 2 N'utilisez jamais votre téléphone en conduisant. Garez votre véhicule avant d'utiliser un téléphone en prise directe. Eteignez votre téléphone lorsque vous effectuez le plein de votre véhicule. Consignes de N'utilisez pas votre téléphone lorsque vous vous trouvez dans une station d'essence ou à proximité de produits combustibles ou chimiques.
- Page 3 Respectez la législation en vigueur dans certains Utilisez uniquement les accessoires agréés par pays et éteignez toujours votre téléphone lorsque Samsung : batteries, casques et câbles de son utilisation est interdite ou risque de provoquer connexion PC. L'emploi de tout accessoire non des interférences ou un danger.
- Page 4 Présentation de ce mode d'emploi • Appareil photo Utilisez l'appareil photo du Ce mode d'emploi fournit des instructions téléphone pour prendre des succinctes pour l'utilisation de votre téléphone. photos. Pour vous familiariser rapidement avec ses principales fonctions, consultez les chapitres « Mise en service »...
- Page 5 • MMS • Mémo vocal Envoyez et recevez des Enregistrez des mémos vocaux messages multimédias contenant ou des séquences audio. une combinaison de texte, d'images, de vidéo et de son. • Réveil Programmez votre téléphone pour qu'il vous réveille le matin •...
- Page 6 Répertoire ........... 18 Tables des matières Envoyer des messages ........20 Afficher des messages........22 Contenu de l'emballage Gérer votre emploi du temps ......23 Vérifiez s'il ne manque rien Saisie de texte Votre téléphone Modes ABC, T9, numérique et symbole Emplacement des touches et fonctions Fonctions d'appel Mise en service...
- Page 7 Présentation des fonctions Pour accéder aux fonctions, appuyez sur <Menu> en mode veille. 1 MENU SIM-AT p. 39 4 Sonneries (suite) 7 Agenda p. 67 9 Réglages (suite) 3 Marche/Arrêt p. 46 1 Nouveau mémo p. 67 6 Qualité parole p.
- Page 8 Touche écran droite Touche écran gauche Marche/arrêt/Sortie de menu Les accessoires fournis Volume avec votre téléphone et Annulation/Suppression ceux qui sont disponibles Touche d'appel chez votre revendeur Touches alphanumériques Samsung peuvent Microphone différer selon votre pays Fonctions spéciales ou votre opérateur.
- Page 9 Mise en service Insérez la carte SIM. Fonctions de base du téléphone Carte SIM Assurez-vous que ses contacts dorés sont Lorsque vous vous abonnez à un réseau de tournés vers téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber l'appareil. Identity Module) vous est remise. Elle contient tous les détails de votre abonnement (code PIN, Installez la batterie.
- Page 10 Mise en service Branchez le Débranchez le chargeur rapide sur chargeur du le téléphone. téléphone. Indicateur de faible charge Branchez le chargeur dans une prise de Lorsque le niveau de charge de la batterie est courant. faible : • une tonalité d'avertissement retentit, Lorsque la batterie est chargée entièrement •...
- Page 11 Mise en marche/arrêt Touches et affichage Touches Mise en 1. Ouvrez le téléphone. marche Exécutent les fonctions indiquées à la 2. Maintenez la touche [ dernière ligne de l'écran. enfoncée. N'allumez pas En mode veille, ouvrent directement votre appareil 3. Si nécessaire, entrez les menus suivants : dans les lieux où...
- Page 12 Mise en service En mode veille, lance le navigateur Maintenez la touche enfoncée pour WAP. allumer ou éteindre le téléphone. En mode menu, sélectionne l'option Met fin à l'appel. en surbrillance ou confirme votre En mode menu, annule les données saisie.
- Page 13 Permettent de saisir des caractères En mode veille, maintenez la touche spéciaux. enfoncée pour allumer l'appareil photo. En mode veille, maintenez la touche [ ] enfoncée pour activer ou En mode prise de vue, permet de désactiver le mode silencieux. prendre une photo.
- Page 14 Mise en service Puissance du signal reçu Renvoi d'appel activé Icônes p. 42 Appel en cours Type d'indicateur d'appel Zone non couverte p. 45 (appels entrants ou sortants impossibles) • Aucune : Mélodie ou Voyant seul Réseau GPRS • : Vibreur Votre zone nationale, si vous êtes abonné...
- Page 15 Accès aux fonctions Choisir 1. Appuyez sur la touche écran de votre choix. une option Touches Le rôle des touches écran varie selon les fonctions en cours écran 2. Utilisez les touches de d'utilisation. La dernière ligne de navigation pour passer à l'écran indique leur rôle actuel.
- Page 16 Mise en service Raccourcis Appuyez sur la touche 1. En mode veille, appuyez sur numérique correspondant à Mélodie de <Menu>, puis choisissez l'option de votre choix. sonnerie Sonneries → Appels entrants. Personnalisation du téléphone 2. Sélectionnez une catégorie de sonneries : Sonneries par défaut ou Mes 1.
- Page 17 2. Sélectionnez un dossier : Pour empêcher toute utilisation Verrouillage Par défaut, Mes photos non autorisée de votre du téléphone ou Images téléchargées. téléphone, vous pouvez lui attribuer un mot de passe. Le 3. Sélectionnez un fond téléphone le réclamera lors de d'écran.
- Page 18 Mise en service 1. Lorsque le téléphone sonne, 4. Sélectionnez Verrouiller Répondre à Verrouillage appuyez sur [ ] pour téléphone. un appel du téléphone décrocher. 5. Sélectionnez Activer. (suite) 2. Pour raccrocher, appuyez 6. Entrez le mot de passe, puis sur [ appuyez sur <OK>.
- Page 19 Au-delà des fonctions 3. Appuyez sur [ ] ou sur téléphoniques ] pour prendre une photo. Le cliché est Appareil photo, WAP et autres fonctions spéciales automatiquement enregistré. Appareil photo 4. Appuyez sur [C] pour prendre une autre photo. 1. En mode veille, maintenez Photo- la touche [ ] enfoncée...
- Page 20 Au-delà des fonctions téléphoniques Surfer sur le WAP • Pour accéder aux options, Grâce au navigateur intégré, vous pouvez choisissez en haut de surfer sur le WAP, bénéficier de nombreux l'écran. services, recevoir des informations en temps • Pour accéder aux autres réel et télécharger des fichiers multimédias en menus du téléphone, toute facilité.
- Page 21 4. Pour enregistrer des Dans la carte SIM : informations 1. En mode veille, entrez le supplémentaires, appuyez numéro de téléphone et sur <Options> et appuyez sur <Enr.>. sélectionnez Modifier 2. Sélectionnez SIM ou SIM numéro, appuyez sur (FDN). <Modif.> ou appuyez sur <Options>...
- Page 22 Au-delà des fonctions téléphoniques 1. En mode veille, appuyez sur 3. Appuyez sur [ Rechercher <Répert.> et choisissez 4. Sélectionnez un champ de un contact Liste des contacts. destinataire. 2. Saisissez les premières 5. Entrez le numéro du lettres du nom recherché. destinataire, puis appuyez 3.
- Page 23 4. Sélectionnez Image, puis 10.Sélectionnez Numéro ou ajoutez une image. E-mail et entrez les numéros ou les adresses de 5. Sélectionnez Son, puis destination. Appuyez sur ajoutez une séquence <OK>. audio. Vous pouvez aussi choisir 6. Sélectionnez Message, puis Répertoire pour saisissez le texte du récupérer des numéros message.
- Page 24 Au-delà des fonctions téléphoniques Afficher des messages Lorsqu'une notification de Afficher un réception apparaît : Lorsqu'une notification de Afficher un 1. Appuyez sur <Affich.>. réception apparaît : 2. Appuyez sur <Options>, 1. Appuyez sur <Affich.>. puis choisissez Reprendre. 2. Sélectionnez le message 3.
- Page 25 Gérer votre emploi du temps 7. Appuyez sur <Oui> pour programmer une alarme. 1. En mode veille, maintenez Créer un 8. Entrez l'heure de la touche [C] enfoncée. mémo déclenchement de l'alarme, 2. Rédigez le mémo, puis puis appuyez sur <OK>. appuyez sur <Enr.>.
- Page 26 Mode ABC Saisie de texte Appuyez sur la touche appropriée jusqu'à ce Modes ABC, T9, numérique et symbole que le caractère désiré apparaisse à l'écran. Les modes ABC, T9, numérique et symbole Caractères dans leur ordre d'affichage proposent différentes méthodes pour saisir du Touche Majuscules Minuscules...
- Page 27 Mode T9 Astuces du mode ABC • Pour saisir deux fois la même lettre ou une La saisie de texte assistée (mode T9) permet lettre différente de la même touche, d'entrer des mots très facilement en un attendez que le curseur se déplace minimum de pressions de touches.
- Page 28 Saisie de texte 3. Lorsque le mot s'affiche correctement, • Pour supprimer des caractères un par un, passez à l'étape 4. Dans le cas contraire, appuyez sur [C]. Maintenez la touche [C] appuyez sur [0] pour afficher d'autres enfoncée pour effacer toute votre saisie. propositions correspondant aux touches Ajouter un mot au dictionnaire T9 pressées.
- Page 29 Mode numérique Fonctions d'appel Le mode numérique permet de saisir des Fonctions d'appel avancées nombres. Appuyez sur les touches correspondant aux Téléphoner chiffres souhaités. 1. En mode veille, saisissez le numéro de Mode symbole téléphone à composer. • Appuyez sur la touche [C] pour effacer le Le mode symbole permet d'insérer des dernier chiffre ou maintenez-la enfoncée caractères spéciaux.
- Page 30 Fonctions d'appel Composer un numéro à l'étranger Vous pouvez également associer des touches numériques à des numéros fréquemment 1. En mode veille, maintenez la touche [0] utilisés grâce à la fonction de numérotation enfoncée. Le symbole + apparaît. abrégée. p. 36 2.
- Page 31 Astuces pour décrocher 3. Pour composer un numéro, appuyez sur • Si vous avez activé l'option Toutes touches, vous pouvez appuyer sur Casque n'importe quelle touche pour décrocher, sauf sur [ ], [ / ] et <HP oui>. p. 85 Le casque mono permet de téléphoner sans •...
- Page 32 Fonctions d'appel 1. Appuyez sur <Options> et sélectionnez Pour Appuyez sur Attente pour mettre le premier appel en attente. couper la la touche et communication maintenez-la 2. Appelez le second correspondant en suivant enfoncée. la procédure habituelle. 3. Pour basculer d'un appel à l'autre, appuyez Options en cours d'appel sur <Options>, puis choisissez Permut.
- Page 33 Options en cours d'appel 1. Appuyez sur [ ] pour décrocher. Le premier correspondant est automatiquement mis en Appuyez sur <Opt.> pour accéder aux attente. fonctions suivantes pendant un appel : 2. Pour basculer d'un appel à l'autre, appuyez • Attente : mettez l'appel en cours en sur <Options>, puis choisissez Permut.
- Page 34 Fonctions d'appel • Micro désactivé/Micro activé : désactivez • Silence clavier/Son clavier : activez ou momentanément le micro du téléphone afin désactivez les tonalités émises par le clavier. que votre correspondant ne puisse plus vous Pour communiquer avec certains répondeurs entendre, ou rétablissez la liaison.
- Page 35 • Terminer conf. en attente : coupez la Fonctions des menus communication en attente. Liste des options des menus • SIM-AT : accédez à des services supplémentaires proposés par votre carte SIM (informations, prévisions météo, Répertoire résultats sportifs, loisirs et guidage). Cette option est disponible si vous possédez une Vous pouvez enregistrer des numéros dans les carte SIM qui prend en charge les menus...
- Page 36 Fonctions des menus Recherche d'un contact • Copier dans tél./Copier dans carte SIM : copiez le numéro sélectionné dans la 1. Entrez les premières lettres du nom mémoire du téléphone ou sur la carte SIM. recherché. • Copier dans carte SIM (FDN) : copiez le 2.
- Page 37 Nouveau contact • Mobile/Accueil/Bureau/FAX/Autres : appuyez sur <Options>, choisissez Ce menu permet d'inscrire un nouveau contact Modifier numéro, puis ajoutez un dans le répertoire. numéro dans les catégories de votre choix. Enregistrer un contact dans la mémoire • E-mail : appuyez sur <Modif.>, puis du téléphone entrez une adresse électronique.
- Page 38 Fonctions des menus Enregistrer un contact sur la carte SIM Attribuer des entrées de numérotation abrégée 1. Sélectionnez SIM ou SIM (FDN). 1. Sélectionnez une touche de 2 à 9. La touche 2. Entrez un numéro de téléphone, puis 1 est réservée à votre serveur de appuyez sur <Enr.>.
- Page 39 Composer des entrées de numérotation • Modifier nom : modifiez le nom du groupe. abrégée • Afficher image : vérifiez l'image d'identification qui apparaîtra pour signaler En mode veille, maintenez la touche les appels provenant des membres de ce correspondante appuyée. groupe.
- Page 40 Fonctions des menus 1. Appuyez sur <Sélect.> pour cocher les Etat mémoire mémoires de stockage à effacer. Ce menu permet de vérifier le nombre de 2. Appuyez sur <Suppr.>. contacts enregistrés dans la mémoire du téléphone et sur la carte SIM. 3.
- Page 41 MENU SIM-AT Journal d'appels (Menu 1) (Menu 2) Ce menu est disponible si vous possédez une Ce menu vous permet de consulter la liste des carte SIM qui prend en charge les menus des appels composés, reçus ou manqués, ainsi que cartes SIM-AT (Application Tool Kit).
- Page 42 Fonctions des menus Tout supprimer Options du journal d'appels (Menu 2.4) Lorsque les détails d'un appel sont affichés, Ce menu permet de supprimer le contenu des appuyez sur <Options> pour accéder aux journaux de chaque type d'appels. fonctions suivantes : 1.
- Page 43 • Total appels reçus : affichez la durée • Coût du dernier appel : vérifiez le coût de totale de tous les appels reçus. votre dernière communication. • Réinitialiser compteurs : remettez les • Coût total : affichez le coût total de tous compteurs de durée des appels à...
- Page 44 Fonctions des menus Services réseau • En absence : les appels sont renvoyés (Menu 3) lorsque vous ne répondez pas. Ce menu permet d'accéder aux différents • Injoignable : les appels sont renvoyés services de votre réseau téléphonique. Au lorsque vous vous trouvez dans une zone besoin, contactez votre opérateur pour non couverte par votre opérateur et connaître la disponibilité...
- Page 45 Interdiction d'appel • Tout annuler : désactivez tous les (Menu 3.2) réglages d'interdiction d'appel. Vous Ce service réseau vous permet de restreindre pouvez téléphoner et recevoir des appels vos communications. normalement. 1. Sélectionnez une option d'interdiction • Modifier mot de passe : changez le mot d'appel : de passe d'interdiction d'appel fourni par votre opérateur.
- Page 46 Fonctions des menus 1. Sélectionnez le type d'appels concerné par Si vous choisissez l'option Par défaut, le cette option. téléphone utilise le réglage du réseau. 2. Appuyez sur <Activer>. Pour désactiver la Sur certains réseaux, il est impossible de fonction de signal d'appel, appuyez sur modifier ce réglage.
- Page 47 Ligne active Appels entrants (Menu 3.7) (Menu 4.1) Certaines cartes SIM fonctionnent avec deux Ce menu permet de modifier les réglages numéros d'abonné. Si c'est le cas de la vôtre, sonores des appels entrants. ce menu vous permet de sélectionner la ligne à •...
- Page 48 Fonctions des menus Son du clavier • Tonalité : choisissez parmi les différentes (Menu 4.5) sonneries proposées. Ce menu vous permet de choisir le son émis par • Type d'indicateur : sélectionnez le type le clavier lorsque vous appuyez sur ses touches. d'alerte qui vous signalera l'arrivée des messages.
- Page 49 Signal d'appel (Menu 4.8) (Menu 5.1) Ce menu permet de configurer le téléphone Le service de messages courts (SMS) permet pour qu'il émette un bip à l'arrivée d'un d'envoyer et de recevoir des messages message ou lors du déclenchement d'une contenant des images, des séquences audio et alarme pendant que vous êtes en des animations.
- Page 50 Fonctions des menus Créer et envoyer un SMS 4. Pour envoyer le message, appuyez sur <Envoyer>. 1. Rédigez le texte du message, puis appuyez sur [ Options pendant la rédaction d'un SMS Appuyez sur <Options> pour accéder aux • Le nombre maximal de caractères autorisés dans un SMS varie selon les fonctions suivantes : opérateurs.
- Page 51 Boîte de réception • Extraire adresse : récupérez les URL, les (Menu 5.1.2) adresses e-mail et les numéros de téléphone Ce menu permet de consulter les SMS que vous contenus dans le message. avez reçus. Lorsqu'un message est affiché, appuyez sur Boîte d'envoi (Menu 5.1.3) <Options>...
- Page 52 Fonctions des menus Modèles émoticônes • Supprimer : supprimez l'émoticône. (Menu 5.1.4) Votre téléphone contient des émoticônes Tout supprimer (Menu 5.1.5) prédéfinies que vous pouvez insérer dans vos Ce menu vous permet de supprimer tous les SMS. Ce menu permet d'en créer de nouvelles messages de chaque boîte de messages.
- Page 53 Créer 4. Sélectionnez la ligne Message, puis rédigez (Menu 5.2.1) votre texte. Ce menu permet de rédiger et d'envoyer des 5. Appuyez sur <Options> et sélectionnez MMS. Terminé. Créer et envoyer un MMS 6. Appuyez sur <Opt.> et sélectionnez 1. Sélectionnez la ligne Objet. Envoyer.
- Page 54 Fonctions des menus Options pendant la rédaction d'un MMS • Supprimer page : effacez une page. • Enregistrer MMS : enregistrez le message Appuyez sur <Opt.> pour accéder aux options dans un autre dossier. suivantes : • Aperçu : regardez votre message tel qu'il Boîte de réception (Menu 5.2.2) s'affichera sur le téléphone de votre...
- Page 55 • Transférer : transférez ce message à une • en cours d'envoi autre personne. • envoyé • Rappeler : composez le numéro de • nouvelle tentative d'envoi téléphone de l'expéditeur. • échec de l'envoi • Enregistrer média : enregistrez les •...
- Page 56 Fonctions des menus Lorsqu'un message est affiché, appuyez sur 2. Appuyez sur <Suppr.>. <Opt.> pour accéder aux options suivantes : 3. Appuyez sur <Oui> pour confirmer la • Envoyer : envoyez le message. suppression. • Rejouer : relisez le message. Messages Push (Menu 5.3) •...
- Page 57 • Tout supprimer : effacez tous les • Envoyer message : envoyez le modèle par messages push. SMS ou MMS. • Supprimer : effacez le modèle. Modèles (Menu 5.4) Messagerie vocale (Menu 5.5) Ce menu permet de créer des modèles de texte avec des phrases que vous utilisez Ce menu permet de définir le numéro de votre fréquemment afin de les insérer dans vos futurs...
- Page 58 Fonctions des menus Messages info • Canal : indiquez les canaux dont vous (Menu 5.6) souhaitez recevoir les messages Ce service de diffusion vous permet de recevoir d'information. Pour plus d'informations, des SMS sur différents sujets, tels que la météo contactez votre opérateur.
- Page 59 • Type de message : définissez le type de (Menu 5.7.2) message par défaut. Le réseau est en Vous pouvez configurer les paramètres par mesure de convertir les messages au format défaut du service MMS. sélectionné. • Réglages envoi : définissez les options •...
- Page 60 Fonctions des menus Accusé lecture : vos messages sont Accusés acceptés : choisissez si le réseau accompagnés d'une demande de lecture/ informe l'expéditeur ou non lorsque vous réponse. recevez son message. • Réglages réception : définissez les options • Profils MMS : configurez les paramètres de réception des MMS : réseau requis pour les MMS.
- Page 61 Etat mémoire Si le paramètre Utilisation proxy est (Menu 5.8) réglé sur Activer : Ce menu permet d'accéder aux informations sur Adresse IP : entrez l'adresse de la la mémoire occupée par les SMS et les MMS. passerelle. Port IP : entrez le numéro du port. Multimédia APN : entrez le nom du point d'accès de la (Menu 6)
- Page 62 Fonctions des menus Accueil Options du navigateur (Menu 6.1.1) Ce menu permet de connecter le téléphone au Sur n'importe quelle page, choisissez réseau et de charger la page d'accueil de votre haut de l'écran pour accéder aux options opérateur WAP. Vous pouvez également suivantes : appuyer sur [ ] en mode veille.
- Page 63 Accès aux autres menus du téléphone Favoris (Menu 6.1.2) Lorsqu'une page WAP est affichée, appuyez sur Ce menu permet d'enregistrer des adresses [ ] pour accéder aux options suivantes : URL pour accéder ensuite rapidement aux • Aller à l'URL : entrez une adresse WAP pages WAP correspondantes.
- Page 64 Fonctions des menus • Supprimer : effacez le favori. Pour chaque serveur, définissez les paramètres suivants : Aller à l'URL (Menu 6.1.3) • Nom de Profil : nommez le profil. Ce menu permet de saisir manuellement une • URL page d'accueil : entrez l'adresse URL adresse WAP et d'accéder à...
- Page 65 Identifiant : entrez l'identifiant de Numéro serveur : entrez le numéro de l'utilisateur. téléphone du serveur PPP. Mot de passe : entrez le mot de passe. Identifiant : entrez l'identifiant de l'utilisateur. Si le paramètre Utilisation proxy est réglé sur Désactiver : Mot de passe : entrez le mot de passe.
- Page 66 Fonctions des menus Proxy actuel • Supprimer : supprimez le fichier. (Menu 6.1.6) • Définir comme : faites de l'image votre Ce menu permet d'activer l'un des serveurs fond d'écran ou associez-la à l'identification proxy que vous avez configurés. d'un correspondant enregistré dans le répertoire.
- Page 67 • Renommer : modifiez le nom du fichier. • Propriétés : affichez les propriétés du fichier. • Supprimer : supprimez le fichier. • Propriétés : affichez les propriétés du Tout supprimer (Menu 6.2.4) fichier. Ce menu permet de supprimer les objets Sonneries (Menu 6.2.3) stockés dans chaque dossier multimédia.
- Page 68 Fonctions des menus Téléchargements Paramètres WAP (Menu 6.3.1) (Menu 6.3.2) Ce menu permet d'accéder aux jeux et Utilisez ce menu pour configurer les paramètres applications Java fournis avec le téléphone ou réseau pour l'accès au serveur Java. téléchargés. • APN : entrez le nom du point d'accès. •...
- Page 69 Agenda • Pour changer de jour, appuyez sur (Menu 7) [Gauche] ou [Droite]. La fonction Agenda vous permet d'organiser • Pour changer de semaine, appuyez sur votre emploi du temps, de créer une liste de [Haut] ou [Bas]. tâches ou de programmer des alarmes. Vous •...
- Page 70 Fonctions des menus Calendrier Consulter le calendrier (Menu 7.2) Dès que des éléments sont inscrits dans le Ce menu vous permet d'organiser votre emploi calendrier, les icônes suivantes et le nombre du temps mensuel. d'éléments pour le jour sélectionné apparaissent en bas du calendrier. Sélectionner un jour dans le calendrier.
- Page 71 Liste de tâches • Modifier : modifiez l'élément. (Menu 7.3) • Déplacer : déplacez l'élément à une autre Ce menu permet d'accéder aux tâches que vous date. avez inscrites dans le calendrier. • Copier : copiez l'élément à une autre date. Les icônes suivantes indiquent l'état des tâches : Options du calendrier...
- Page 72 Fonctions des menus Horloge • Mise à jour auto : activez la fonction de (Menu 7.4) mise à jour automatique de l'heure. Lorsque Ce menu permet de modifier la date et l'heure vous voyagez à l'étranger, le téléphone lit le affichées par votre téléphone.
- Page 73 Programmer une alarme Pour éteindre l'alarme et la faire sonner à nouveau dans 5 minutes, appuyez sur 1. Sélectionnez un type d'alarme. n'importe quelle touche, sauf sur <Confi.> 2. Appuyez sur <Options> et sélectionnez et [ ]. Vous pouvez répéter cette Jour réveil.
- Page 74 Fonctions des menus Mémo vocal Mes mémos vocaux (Menu 7.6.2) (Menu 7.6) Ce menu permet d'afficher la liste de vos Ce menu vous permet d'enregistrer et d'écouter mémos vocaux enregistrés. des mémos vocaux. Ecouter un mémo vocal Enregistrer (Menu 7.6.1) 1.
- Page 75 • Appuyez sur [Haut], [Bas] ou [ / ] pour Réglages (Menu 7.6.4) régler le volume sonore. Ce menu permet de définir les réglages pour l'enregistrement des mémos vocaux : Options des mémos vocaux • Durée d'enregistrement : choisissez un Pendant la lecture d'un fichier, appuyez sur mode d'enregistrement audio.
- Page 76 Fonctions des menus Calculatrice Convertisseur (Menu 7.7) (Menu 7.8) Ce menu permet d'effectuer les opérations Ce menu permet d'effectuer les conversions arithmétiques de base : addition, soustraction, courantes, par exemple de devises ou de multiplication et division. températures. 1. Entrez le premier nombre. 1.
- Page 77 Minuteur Chronomètre (Menu 7.9) (Menu 7.0) Ce menu permet d'utiliser le téléphone pour Ce menu permet de mesurer le temps écoulé. effectuer un compte à rebours. Le téléphone La durée maximale mesurée est de 10 heures. vous signale ensuite l'expiration de ce délai par 1.
- Page 78 Fonctions des menus Photo (Menu 8) Lorsque vous prenez une photo à la lumière directe du soleil ou dans des conditions de Utilisez l'appareil photo intégré à votre surexposition, des zones d'ombre risquent téléphone pour prendre des photos. d'apparaître sur l'image. Pour y accéder, appuyez sur <Menu>...
- Page 79 Capture uniquement : réglez le téléphone Pour Appuyez sur pour qu'il revienne automatiquement en mode prise de vue après avoir pris une accéder aux options <Options>. p. 78 photo. photographiques • Effets : modifiez la gamme de couleurs ou effacer la photo <Suppr.>.
- Page 80 Fonctions des menus Touche Fonction Touche Fonction Gauche/ Ajuste la luminosité. Modifie les paramètres Droite photographiques par défaut. p. 80 Haut/Bas Zoom avant ou arrière. Règle le minuteur. Inversion verticale de la photo. Ouvre le dossier Mes photos. Présente l'image miroir de la photo.
- Page 81 • Ouvrir Mes Photos : ouvrez le dossier Mes 3. Appuyez sur [ ] pour prendre une photo. photos. p. 64 Le cliché est automatiquement enregistré. • Définir comme : faites de la photo votre Mes photos (Menu 8.2) fond d'écran en mode veille ou associez-la à l'identification d'un correspondant inscrit Utilisez ce menu pour accéder aux photos que dans le répertoire.
- Page 82 Fonctions des menus Réglages Réglages (Menu 8.4) (Menu 9) Ce menu permet de personnaliser les réglages Ce menu permet de modifier les réglages par de votre téléphone. Vous pouvez également défaut pour la prise de photos. rétablir ses réglages d'origine. •...
- Page 83 • Images téléchargées : choisissez une • Tamisé : sélectionnez la durée de image téléchargée à afficher. persistance de l'affichage en mode tamisé après l'extinction du rétroéclairage de • Position texte : choisissez la place du texte l'écran. Après la durée prédéfinie, l'écran à...
- Page 84 Fonctions des menus Message d'accueil En permanence : le clavier est toujours (Menu 9.2) allumé. Ce menu permet de définir le message d'accueil La nuit : le clavier n'est allumé que de qui s'affiche brièvement lors de la mise en 17h00 à...
- Page 85 Verrouiller téléphone (Menu 9.4.3) Si vous saisissez un code PIN/PIN2 incorrect à trois reprises, votre carte SIM est Ce menu permet de protéger le téléphone automatiquement bloquée. Pour la débloquer, contre les utilisations frauduleuses. Lorsque vous devez saisir votre code PUK ou PUK2 cette fonction est activée, vous devez saisir un (Personal Unblocking Key).
- Page 86 Fonctions des menus Blocage carte SIM Traçage du mobile (Menu 9.4.6) (Menu 9.4.9) Ce menu permet d'empêcher votre téléphone Lorsque quelqu'un tente d'utiliser votre de fonctionner avec une carte SIM autre que la téléphone avec une autre carte SIM, votre vôtre en lui attribuant un code de verrouillage appareil envoie automatiquement un message SIM.
- Page 87 Toutes touches • Destinataires : indiquez les numéros de (Menu 9.7) téléphone qui doivent recevoir les Ce menu vous permet de décrocher en messages de suivi. appuyant sur n'importe quelle touche, hormis • Expéditeur : entrez le nom de ], [ / ] ou <HP oui>. Lorsque cette l'expéditeur.
- Page 88 Réinitialisation des réglages (Menu 9.0) Dépannage Utilisez ce menu pour rétablir individuellement Support technique les réglages d'origine du téléphone et les Pour éviter tout appel inutile, procédez aux réglages sonores. Vous pouvez également vérifications élémentaires énumérées dans rétablir tous les paramètres d'origine du cette section avant de contacter votre support téléphone en une seule opération.
- Page 89 « Entrer Code PIN » Le message « Aucun Service », « Echec réseau » ou « Non effectué » • Vous utilisez ce téléphone pour la première s'affiche sur l'écran. fois. Vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM. •...
- Page 90 Dépannage Votre correspondant ne parvient pas à La qualité sonore de l'appel est médiocre. vous joindre. • Vérifiez la puissance du signal affichée à • Assurez-vous que votre téléphone est l'écran ( ). Le nombre de barres indique allumé. ([ ] plus de 2 secondes.) le niveau de puissance : fort ( ) à...
- Page 91 Contactez ensuite votre revendeur le plus établissent les niveaux d'exposition autorisés proche ou le service après-vente de Samsung. aux radiofréquences pour le grand public. Ces directives ont été développées par des organismes scientifiques indépendants au travers d'une évaluation périodique des études...
- Page 92 Informations relatives à la santé et à la sécurité Les limites prévoient une marge de sécurité La plus haute valeur DAS mesurée pour ce importante destinée à garantir la sécurité des modèle est 0,904 W/kg. personnes, quelle que soit leur âge et leur état Le débit d'absorption spécifique est mesuré...
- Page 93 Cependant, par mesure de précaution, • Si vous utilisez le téléphone près d'une quelques dispositions simples peuvent station de base, il utilise moins de puissance. contribuer à diminuer le niveau d'exposition. La durée de communication et de veille Ainsi, afin de réduire au maximum la puissance dépend fortement de la puissance du signal d'émission de votre téléphone, veillez à...
- Page 94 Informations relatives à la santé et à la sécurité • N'utilisez que les batteries et les chargeurs Les batteries Li-ion sont particulièrement Samsung. Lorsque le chargeur n'est pas sensibles aux températures inférieures à utilisé, ne le laissez pas branché à une prise 0°...
- Page 95 Sécurité routière Lorsque vous reliez votre téléphone ou un accessoire à un autre équipement, lisez Votre téléphone portable vous offre l'avantage attentivement les consignes de sécurité de pouvoir téléphoner depuis quasiment indiquées dans son mode d'emploi. Ne reliez n'importe où et à tout moment. En pas deux produits incompatibles entre eux.
- Page 96 Informations relatives à la santé et à la sécurité Stimulateurs cardiaques Prothèses auditives Les fabricants de stimulateurs cardiaques Certains téléphones mobiles numériques recommandent un espacement minimum de 15 peuvent perturber le fonctionnement de cm entre le téléphone et un stimulateur afin certaines prothèses auditives.
- Page 97 Atmosphères potentiellement Véhicules explosives Les radiofréquences peuvent perturber le fonctionnement des systèmes électroniques mal Eteignez votre téléphone dans toutes les zones installés ou non blindés des véhicules à moteur. présentant des risques d'explosions et Contactez votre revendeur ou le constructeur conformez-vous à...
- Page 98 Informations relatives à la santé et à la sécurité Elles incluent notamment les ponts inférieurs Par conséquent, ne vous reposez pas des navires, les installations de stockage et de exclusivement sur votre téléphone portable transfert de produits chimiques, les véhicules pour les appels d'urgence ou autres appels fonctionnant au GPL (butane ou propane par importants (urgences d'ordre médical par...
- Page 99 1. Allumez votre téléphone, si nécessaire. • Vérifiez régulièrement que tous les équipements cellulaires présents dans votre 2. Composez le numéro d'urgence. Les véhicule sont montés et fonctionnent numéros d'urgence diffèrent selon les pays. correctement. 3. Appuyez sur [ • Ne transportez ou ne stockez jamais de Si certaines fonctions sont activées (par liquides inflammables, de gaz ou de exemple, l'interdiction d'appels), commencez...
- Page 100 Informations relatives à la santé et à la sécurité • Eteignez votre téléphone cellulaire en avion. • Conservez le téléphone et ses accessoires L'utilisation de ce type de téléphones en hors de portée des enfants en bas age et des avion est illégale et peut s'avérer animaux de compagnie.
- Page 101 • N'entreposez pas le téléphone dans des • N'appliquez aucun produit de type peinture zones chaudes. Des températures élevées sur le téléphone. La peinture pourrait peuvent réduire la durée de vie des bloquer les pièces mobiles de l'appareil et composants électroniques, endommager la perturber son fonctionnement.
- Page 102 Informations relatives à la santé et à la sécurité • N'utilisez que l'antenne fournie avec l'appareil ou une antenne de remplacement agréée. L'utilisation d'une antenne non agréée ou des modifications dans son système de fixation pourrait endommager le téléphone et constituer une violation des réglementations en vigueur sur les équipements radio.
- Page 103 Index Automatique, rappel • 85 Caractères, saisie • 24 Carte SIM ABC, saisie de texte • 24 installation • 7 Affichage Batterie verrouillage • 84 langue • 82 chargement • 7 CB, messages de diffusion • 56 réglages • 80 indicateur de faible charge Chronomètre •...
- Page 104 Index Interdiction d'appel • 43 Messages reçus Itinérance • 44 MMS • 52 Eclairage du clavier, régler • 81 SMS • 49 Ecran Mémo vocal affichage • 11 Jeux • 65 enregistrement • 72 icônes • 12 Journal d'appels lecture • 72 luminosité...
- Page 105 Navigateur WAP Rappel Santé et sécurité • 89 accès • 59 automatique • 85 Serveur de messagerie vocale favoris • 61 manuel • 28 • 55 Navigateur WAP • 59 Rapports d'envoi des messages Services réseau • 42 • 57 Sécurité...
- Page 106 Index Sonneries, réglages • 45 Tonalités clavier Suppression activation/désactivation données du calendrier • 68 • 32 journal d'appels • 40 choix • 46 MMS • 52, 53 volume • 46 SMS • 49, 50 Tonalités DTMF, envoi • 32 T9, saisie de texte • 25 Verrouillage Texte, saisie •...
- Page 107 (lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité) * Cette adresse n'est pas celle du Centre de service de Samsung. Pour obtenir celle-ci, consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre téléphone.
- Page 108 * Selon le logiciel installé, votre opérateur téléphonique ou votre pays, certaines descriptions de ce mode d'emploi peuvent ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone. * Selon votre pays, les illustrations de ce manuel peuvent être différentes de votre téléphone et de ses accessoires.