Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Tripp-Lite Manuels
  4. Rangements
  5. U357-025-SEC
  6. Manuel de l'utilisateur

Tripp-Lite U357-025-SEC Manuel De L'utilisateur

Boîtier à lecteurs de disque dur chiffré de usb 3.0 à sata avec verrouillage du clavier
Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
Owner's Manual
USB 3.0 to SATA Encrypted
Hard Drive Enclosure with
Keypad Lock
Model: U357-025-SEC
Español 11 • Français 20 • Русский 29
PROTECT YOUR INVESTMENT!
Register your product for quicker service
and ultimate peace of mind.
You could also win an ISOBAR6ULTRA
surge protector—a $100 value!
www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
www.tripplite.com/support
Copyright © 2016 Tripp Lite. All rights reserved.
1
16-11-238-933690.indb 1
12/20/2016 4:20:37 PM

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Tripp-Lite U357-025-SEC

Sommaire des Matières pour Tripp-Lite U357-025-SEC

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Owner’s Manual USB 3.0 to SATA Encrypted Hard Drive Enclosure with Keypad Lock Model: U357-025-SEC Español 11 • Français 20 • Русский 29 PROTECT YOUR INVESTMENT! Register your product for quicker service and ultimate peace of mind.
  • Page 2 all-g uide s.co...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Package Contents • U357-025-SEC • USB 3.0 A to Micro-B Device Cable – 2 ft. • Owner’s Manual Product Features • Enclosure quickly turns any 2.5” internal SATA hard drive into an external hard drive •...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com System Requirements • 2.5” SATA Hard Drive • Computer with an available USB port. A USB 3.0 port is required to achieve maximum speeds. • 2.5” SATA HDD or SSD with 9.5 mm maximum height •...
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Notes: • Once the password is set and data is encrypted, losing the password or hardware failure will result in lost data. Removing the drive and placing it in another enclosure will not allow access to the data.
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Installation 5. To assign a password, press and hold the “*” button for 5 seconds or until the orange LED illuminates. Enter your 4 to 6-digit custom password, then hit the “#” button to enter. 6.
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Modifying Your Password To change your password, follow these steps: 1. Press and hold the “*” button. At the same time, connect the included USB cable between the USB port on the unit and a USB port on the host computer.
  • Page 8 all-g uide s.co...
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Specifications SATA Connection 22-Pin SATA Data + Power USB Connection USB 3.0 Micro B (Female) Encryption 256-bit AES LEDs Lock (Red), Power/Data (Green), Setup (Orange), Unlock (Blue) Hard Drive Capacity Tested up to 2 TB Operating Temperature 50°...
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Warranty and Product Registration 1-Year Limited Warranty TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products.
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Warranty and Product Registration Product Registration Visit www.tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!* * No purchase necessary.
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Warranty and Product Registration Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Tripp Lite could void the user’s authority to operate this equipment. WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers (European Union) Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and implementing regulations,...
  • Page 13 Manual del Propietario Caja para Disco Duro USB 3.0 a SATA con Encriptado y Seguro de Teclado Modelo: U357-025-SEC English 1 • Français 20 • Русский 29 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU www.tripplite.com/support Copyright © 2016 Tripp Lite.
  • Page 14 all-g uide s.co...
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Contenido del Empaque • U357-025-SEC • Cable para Dispositivo USB 3.0 A a Micro-B – 0.61 m [2 pies] • Manual del Propietario Características del Producto • La caja convierte rápidamente un disco duro SATA interno de 2.5”...
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Requisitos del Sistema • Disco Duro SATA de 2.5" • Computadora con un puerto USB disponible. Para alcanzar las velocidades máximas, se requiere un puerto USB 3.0. • HDD o SSD SATA de 2.5" con altura máxima de 9.5 mm •...
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Instalación Notas: • Una vez que se establece la contraseña y los datos se encriptan, el perder la contraseña o la falla de hardware resultarán en la pérdida de datos. Quitar el disco y ponerlo en otro gabinete o caja no permitirá...
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Instalación 5. Para asignar una contraseña, oprima y sostenga el botón "*" durante 5 segundos o hasta que el LED se ilumine en color naranja. Ingrese su contraseña personalizada de 4 a 6 dígitos, después toque el botón “#”...
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Modificación de su Contraseña Para cambiar su contraseña, siga estos pasos: 1. Oprima y sostenga el botón “*”. Al mismo tiempo, conecte el cable USB incluido entre el puerto USB en la unidad y el puerto USB en la computadora anfitrión.
  • Page 20 all-g uide s.co...
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Especificaciones Conexión SATA Datos + Energía SATA de 22 Pines Conexión USB USB 3.0 Micro B (Hembra) Encriptado AES de 256 bits LEDs Bloqueo (Rojo), Energía / Datos (Verde), Configuración (Naranja), Desbloqueo (Azul) Capacidad de Disco Probado hasta 2 TB Duro...
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Garantía Garantía limitada por 1 año TRIPP LITE garantiza por un (1) año desde la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (A su entera discreción) de cualquier producto defectuoso.
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Garantía Información de Cumplimiento con WEEE por los Clientes y Recicladores de Tripp Lite (Unión Europea) Bajo la Directiva de Desechos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) [Waste Electrical and Electronic Equipment] y regulaciones aplicables, cuando los clientes adquieren un nuevo equipo eléctrico y electrónico de Tripp Lite están obligados a: •...
  • Page 24 Boîtier à lecteurs de disque dur chiffré de USB 3.0 à SATA avec verrouillage du clavier Modèle : U357-025-SEC English 1 • Español 11 • Русский 29 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Droits d'auteur © 2016 Tripp Lite. Tous droits réservés.
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Contenu de l'emballage • U357-025-SEC • Câbles de l'appareil USB 3.0 à Micro-B – 0,61 m (2 pi) • Manuel de l'utilisateur Caractéristiques du produit • Le boîtier transforme rapidement un lecteur de disque dur SATA interne de 2,5 po en un lecteur de disque dur externe.
  • Page 26 all-g uide s.co...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Configuration requise • Lecteur de disque dur SATA de 2.5 po • Ordinateur avec un port USB disponible Un port USB 3.0 est requis pour atteindre des vitesses maximales. • HDD SATA de 2.5 po ou SSD avec une hauteur maximale de 9,5 mm •...
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Remarques : • Une fois que le mot de passe est configuré et que les données sont chiffrées, la perte du mot de passe ou une défaillance de la quincaillerie entraînera la perte des données.
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Installation 5. Pour attribuer un mot de passe, appuyer sur le bouton « * » et le maintenir enfoncé pendant 5 secondes ou jusqu'à ce que le voyant à DEL orange s'allume. Saisir le mot de passe personnalisé de 4 à...
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Modifier le mot de passe Pour modifier le mot de passe, suivre les étapes suivantes : 1. Appuyer sur le bouton « * » et le maintenir enfoncé. En même temps, raccorder le câble USB inclus entre le port USB sur l'appareil et un port USB disponible sur l'ordinateur hôte.
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques techniques Connexion SATA Données + Alimentation SATA à 22 broches Connexion USB USB 3.0 Micro B (femelle) Chiffrement AES de 256 bits Voyants à DEL Verrouiller (rouge), Alimentation/données (vert), Configuration (orange), Déverrouiller (bleu) Capacité...
  • Page 32 all-g uide s.co...
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Garantie Garantie limitée d'un (1) an TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période d'un (1) an à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie, se limite à...
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Garantie Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients de Tripp Lite et les recycleurs (Union européenne) En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsque des clients achètent de l'équipement électrique et électronique neuf de Tripp Lite, ils ont droit :...
  • Page 35 Корпус жесткого диска с разъемами USB 3.0 / SATA, возможностью шифрования и блокировкой клавиатуры Модель: U357-025-SEC English 1 • Español 11 • Français 21 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Охраняется авторским правом © 2016 Tripp Lite. Перепечатка запрещается.
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Содержимое упаковки • Устройство U357-025-SEC • Кабель для подключения устройств с разъемами USB 3.0 A и Micro-B (длина 0,6 м) • Руководство пользователя Характеристики продукта • Корпус быстро превращает любой внутренний 3,5-дюймовый жесткий диск SATA во внешний жесткий диск...
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Системные требования • 2,5-дюймовый жесткий диск SATA • Компьютер со свободным портом USB. Для обеспечения максимальных скоростей требуется порт USB 3.0. • 2,5-дюймовый жесткий диск SATA или твердотельный диск высотой не более 9,5 мм •...
  • Page 38 all-g uide s.co...
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Установка Примечания: • После установки пароля и шифрования данных потеря пароля или сбой аппаратного обеспечения приведут к потере данных. Извлечение дисковода и его установка в другой корпус не обеспечит возможности доступа к данным. Во избежание...
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Установка 6. После ввода пароля светодиодный индикатор оранжевого цвета выключается, однако заданный пароль должен быть введен повторно для подтверждения. Если заданный пароль успешно подтвержден, то после этого загораются светодиодные индикаторы зеленого и синего цветов. В случае неудачного подтверждения...
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Изменение пароля Для изменения пароля выполните следующие действия: 1. Нажмите и удерживайте кнопку “*”. Одновременно с этим соедините USB-порт устройства с USB-портом головного компьютера с помощью USB-кабеля, входящего в комплект. По истечении примерно 5 секунд загораются светодиодные индикаторы...
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Технические характеристики Разъем SATA 22-контактный интерфейсно-силовой разъем SATA Разъем USB USB 3.0 Micro B (гнездовой) Шифрование 256-битный AES-протокол Светодиодные индикаторы Lock ("Блокировка") (красный), Power/Data ("Питание/обмен данными") (зеленый), Setup ("Начальная установка") (оранжевый), Unlock ("Разблокировка") (синий) Емкость...
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Гарантийные обязательства В некоторых штатах/государствах ограничение или исключение подразумеваемых гарантий не допускается; следовательно, вышеуказанное(-ые) ограничение(-я) или исключение(-я) могут не распространяться на покупателя. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ВЫШЕ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯ TRIPP LITE НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ...
  • Page 44 all-g uide s.co...