Lisez et comprenez à fond les instructions qui accompagnent
l'appareil avant de commencer l'installation et la vérification
du fonctionnement de l'appareil.
• Lorsque les conduites de frigorigène et le câblage électrique
traversent l'enveloppe de la structure, les ouvertures doivent
être étanchéisées correctement après l'installation.
• Cet appareil est conçu pour les installations extérieures
seulement et il doit être positionné tel que décrit à la page 5.
Détection des fuites de frigorigène inflammable
• Les sources potentielles d'inflammation ne doivent jamais être
utilisées, quelles que soient les circonstances, pour rechercher
ou détecter les fuites de frigorigène. Les lampes haloïdes (ou
tout autre détecteur qui utilise une flamme vide) ne doivent
pas être utilisés.
• Les méthodes de détection de fuite suivantes sont jugées
acceptables pour tous les systèmes qui contiennent du
frigorigène
o Les détecteurs électroniques peuvent être utilisés pour
détecter les fuites de frigorigène, mais dans le cas des
FRIGORIGÈNES INFLAMMABLES, leur sensibilité peut ne
pas être adéquate ou une recalibration peut être requise.
(L'équipement de détection doit être étalonné dans un lieu
exempt de frigorigène.) Assurez-vous que le détecteur n'est
pas une source potentielle d'inflammation et qu'il peut être
utilisé avec les frigorigènes. L'équipement de détection de
fuites doit être réglé sur un pourcentage de la limite inférieure
d'inflammabilité du frigorigène utilisé et le pourcentage
approprié de gaz (25 % maximum) est confirmé.
o Les fluides de détection de fuites conviennent à l'utilisation
avec la plupart des frigorigènes, mais l'utilisation de
détergents chlorés doit être évitée, car le chlore peut réagir
avec le frigorigène et corroder les tuyaux de cuivre.
o REMARQUE : Les exemples de fluides de détection de
fuites incluent :
• la méthode des bulles,
• les agents fluorescents.
• Si on soupçonne une fuite, toutes les flammes vives doivent
être retirées/éteintes.
• Si on détecte une fuite de frigorigène qui requiert un brasage,
tout le frigorigène doit être récupéré du système ou isolé
(à l'aide de valves de sectionnement) dans une portion du
système qui est éloignée de la fuite. L'extraction du frigorigène
doit être conforme à la section « Extraction du frigorigène et
vidange » du présent document.
Extraction du frigorigène et vidange
• Lorsque le circuit de frigorigène doit être ouvert pour effectuer
des réparations – ou pour toute autre raison –, des procédures
normales sont utilisées. Toutefois, pour les frigorigènes
inflammables, il est important de respecter la meilleure pratique
qui suit étant donné les risques d'inflammabilité. La procédure
suivante doit être respectée :
o Retirez le frigorigène de façon sécuritaire en respectant les
règlements locaux et nationaux
o Videz le système
o Purgez le circuit avec un gaz inerte
o Videz le système
o Videz ou purgez continuellement avec du gaz inerte si une
flamme est utilisée pour ouvrir le circuit
o Ouvrez le circuit
4
INSTALLATION DE LA THERMOPOMPE
Renseignements généraux
La thermopompe série *SH4BE5M est conçue seulement pour les
installations extérieures sur toit ou au niveau du sol. La capacité
et l'efficacité de cet appareil ont été testées conformément aux
normes AHRI et l'appareil procurera de nombreuses années de
confort sécuritaire et fiable pourvu qu'il soit installé et entretenu
correctement. L'utilisation abusive ou inappropriée et l'entretien
inapproprié peuvent raccourcir la vie de l'appareil et causer
des dangers.
Pour obtenir un rendement optimal et minimiser les défaillances
de l'équipement, il est recommandé d'entretenir régulièrement cet
appareil. L'entretien approprié de cet appareil requiert certains
outils et certaines compétences mécaniques.
Avant d'installer cet appareil
√ La charge de climatisation de la zone à climatiser doit être
calculée et un système de capacité adéquate doit être
sélectionné. Il est recommandé que la zone à climatiser soit
complètement isolée et scellée à l'épreuve des vapeurs.
√ Vérifiez l'alimentation électrique et assurez-vous qu'elle
convient au fonctionnement de l'appareil. Le système doit être
branché et assuré par une protection de circuit conforme aux
codes du bâtiment locaux. En cas de questions à propos de
l'alimentation électrique, communiquez avec le fournisseur
d'électricité local.
√ Assurez-vous que la pression de fonctionnement maximale
indiquée sur le serpentin intérieur ou l'appareil de traitement
d'air et la pression de fonctionnement maximale de l'appareil
extérieur sont compatibles.
√ Assurez-vous que le serpentin intérieur ou l'appareil de
traitement d'air et l'appareil extérieur conviennent tous deux
au même frigorigène.
√ La section intérieure (appareil de traitement d'air, fournaise,
etc.) doit être installée avant le passage des conduites de
frigorigène. Consultez les directives d'installation de l'appareil
intérieur pour les détails d'installation.
√ Tous les appareils sont empaquetés de façon sécuritaire
au moment de leur expédition; à leur arrivée, inspectez-les
soigneusement pour détecter tout dommage avant d'installer
l'appareil sur le terrain. Les réclamations pour dommages
(visibles ou cachés) doivent être déposées immédiatement
auprès du transporteur.
√ Veuillez consulter votre détaillant pour des informations sur
l'entretien ou la disponibilité des contrats d'entretien. Lisez
toutes les directives avant d'installer l'appareil.
Retrait de l'emballage
REMARQUE : Pour prévenir les dommages aux raccords de
conduites, retirez délicatement le carton et la notice d'emploi
de l'équipement. Jetez le carton d'emballage.
Positionnement de la thermopompe
• Vérifiez le site d'installation pour trouver l'emplacement idéal
pour l'installation de l'appareil extérieur.
• Un dégagement suffisant pour permettre à l'air de circuler sans
obstruction à travers le serpentin extérieur doit être maintenu
pour obtenir le rendement nominal. Voyez la
exigences relatives au dégagement minimal.
• Les obstacles aériens
(Figure
zones propices à l'accumulation de débris sont à proscrire.
• L'appareil ne doit pas être placé sous la toiture ni un porte-à-
faux sans gouttière, car cela permettrait à l'eau et à la glace
de tomber dans l'ouverture d'évacuation de l'appareil.
• Il faut tenir compte de la disponibilité de l'alimentation
électrique, de l'accessibilité pour l'entretien, du bruit et de
l'ombre.
Figure 1
pour les
1), les zones mal aérées et les