Manuels Connexes pour Extraflame MARGARET GRES
Sommaire des Matières pour Extraflame MARGARET GRES
- Page 1 ETICHETTA QR QR vIdEo MANUEL UTILISATEUR PoêLE coMbINé GRANULéS/boIS MARGARET GRES - MARGARET PETRA MADE ITALY design & production 004282761 - Rev 000...
- Page 2 Étiquette de donnÉes techniques « PeLLets » ApplIQuER éTIQuETTE donnéEs TECHnIQuEs...
- Page 3 Étiquette de donnÉes techniques « Bois » ApplIQuER éTIQuETTE donnéEs TECHnIQuEs...
- Page 4 ..........................................8 instaLLation herMétique ..................................... 10 air comburant ..............................................10 SYStÈmE D'ÉVacuation DES FumÉES ....................................... 10 détaiLs Margaret gres - Margaret Petra ..............................11 FuSiblE ..................................................12 SortiE FumÉES ..............................................12 therMostat suPPLéMentaire (non Fourni) ..............................13 accessoires en oPtion ......................................13 Kit canaliSation air cHauD (accESSoirE En oPtion) ..............................
- Page 5 Nous vous remercions d'avoir choisi notre produit. Notre appareil est une solution de chauffage optimale née de la technologie la plus avancée avec une qualité de fabrication de très haut niveau et un design toujours actuel, pour vous faire profiter – en toute sécurité – de la merveilleuse sensation que procure la chaleur de la flamme.
- Page 6 Š Les enfants doivent être contrôLés pour s'assurer qu'iLs ne jouent pas avec L'appareiL. Š Le nettoyage et L'entretien destinés à être effectués par L'utiLisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveiLLance. Š ne pas toucher Le générateur avec Les pieds nus et avec des parties du corps mouiLLées ou humides.
- Page 7 Š en cas d'incendie du conduit de fumée, se munir d'extincteurs pour étouffer Les fLammes ou appeLer Les pompiers. Š cet appareiL ne doit pas être utiLisé comme incinérateur de déchets. Š ne jamais utiLiser d'essence, de kérosène, d'essence à briquet, d'aLcooL éthyLique ou de Liquides simiLaires pour démarrer ou « raLLumer »...
- Page 8 INSTALLATION GéNérALITéS Les raccordements du conduit de fumée et hydraulique doivent être effectués par un personnel qualifié qui doit délivrer une attestation de conformité de l'installation conformément aux normes nationales. L'installateur doit remettre au propriétaire ou à la personne qui le représente, en vertu de la loi en vigueur, la déclaration de conformité de l'installation, accompagnée de : 1) livret d'utilisation et de maintenance de l'appareil et des composants de l'installation (comme par exemple canaux de fumées, cheminée, etc.) ;...
- Page 9 Si le produit est installé hermétiquement, la coexistence (dans la même pièce ou dans des pièces adjacentes) avec des appareils à gaz/gas-oil de type B est autorisée, à condition qu'une ouverture supplémentaire de ventilation de la pièce d'une section nette d'au moins 60 cm² leur soit réservée.
- Page 10 InstallatIon hermétIque Le générateur est un produit totalement étanche par rapport au milieu d'installation ; cela signifie qu'il est idéal pour les maisons passives car il ne prélève pas l'air présent dans les habitations. aIr comburant Afin de garantir l'étanchéité du poêle, le tuyau de raccordement de l'air de combustion doit être relié directement à l'extérieur à l'aide de tuyaux et de raccords étanches appropriés.
- Page 11 DétAILs MARGAREt GREs - MARGAREt PEtRA Sortie air ambiant Écran Sortie canalisation arrière * Accès chambre de combustion Sonde ambiante Entrée de l'air comburant et compartiment à cendre Entrée thermostat Accès tiroir à cendres Réservoir à pellet supplémentaire TA Sortie canalisation supérieure * Sortie canalisation latérale *...
- Page 12 FusIBLE En cas de défaut d’alimentation du poêle, il est recommandé de faire vérifier l’état du fusible (A) par un technicien habilité. sORtIE FuMéEs La configuration du poêle prévoit la sortie des fumées en haut (configuration d'usine). Il est possible de changer la position du haut à...
- Page 13 tHERMOstAt suPPLéMENtAIRE (NON FOuRNI) L'appareil a la possibilité de contrôler la température ambiante au moyen d'un thermostat supplémentaire (NON fOuRNI) qui exclut la sonde ambiante standard installée dans le poêle. La gestion d'une sonde NTC 10K n'est pas prévue. La température doit être réglée directement sur le thermostat supplémentaire et non plus sur l'écran du poêle. Lorsque la température réglée sur le thermostat supplémentaire est atteinte, le poêle se met au ralenti en affichant MODuLATION sur l'écran ou s'éteint si STAND BY est réglé...
- Page 14 COMBUSTIBLES ADMIS / NON ADMIS BOIS Les combustibles admis sont souches de bois. On doit utiliser exclusivement souches de bois sec (contenu d’eau max. 20%). On devrait charger au maximum 2 ou 3 souches de bois. Les pièces de bois devraient avoir une longueur d’environ 20-30 cm et une circonférence de maximum 30-35 cm.
- Page 15 FONCTIONNEMENT NOTES POUR UN FONCTIONNEMENT CORRECT Avant d'allumer le poêle, vérifier les points suivants : Š Le couvercle du réservoir à pellet doit toujours rester fermé. Il ne doit être ouvert que pendant la phase de chargement du combustible. Š La porte coupe-feu doit toujours rester fermée. Elle ne doit être ouverte que pendant la phase de chargement du combustible. Š...
- Page 16 MODES DE FONCTIONNEMENT DU POÊLE Le poêle doit obligatoirement fonctionner branché au réseau électrique et avec l'interrupteur en position (I) et il doit être utilisé comme indiqué dans ce manuel. Les 2 modes de fonctionnement prévus sont les suivants : fONcTIONNEmENT Au bOIs et fONcTIONNEmENT A pELLET avec la possibilité de passer d'un mode à l'autre. Le passage du mode BOIS au mode PELLET est automatique mais PAS l'inverse.
- Page 17 ALLUMAGE Dans ce qui suit, nous expliquons les 3 modes d’allumage de la machine. ALLumAgE mANuEL (ALLumAgE du bOIs AvEc AmOrçAgE mANuEL) Démarrer avec l'appareil sous tension, avec l'interrupteur en position (I) et le message OFF affiché sur l'écran : Ouvrir la porte du foyer et charger le bois sur le brasier en plaçant les bûches les plus grosses à...
- Page 18 ALLumAgE hybrIdE (ALLumAgE du bOIs AvEc AmOrçAgE à pELLET) Le DEMARRAGE HyBRIDE utilise la combustion des granulés comme amorce pour brûler le bois. Ouvrir la porte, charger le bois et le positionnant comme indiqué sur la figure A (3 bûches) ; charger la quantité nominale en kg maximum indiquée dans le chapitre MODE DE CHARGEMENT BOIS.
- Page 19 FONCTIONNEMENT AU BOIS Nous reportons ci-dessous les étapes du fonctionnement à bois, à partir de la phase d'allumage (manuelle ou hybride). prEpArATION bOIs 1 et prEpArATION bOIs prEpArATION bOIs 1 L'appareil règle automatiquement les vis de réglage de l'air et l'extracteur de fumée pour atteindre des températures de contrôle en affichant sur l'écran PREPARATION BOIS 1 et, lorsque la température est atteinte,...
- Page 20 FONCTIONNEMENT DE BOIS À PELLET Le passage de la combustion au BOIS à celle à PELLET peut être géré de deux façons : en automatique, en activant la fonction rALLumAgE Š RALLUMAGE ; (pour le réglage, se référer au chapitre RALLUMAGE) ou : à...
- Page 21 FONCTIONNEMENT DE PELLET À BOIS Le passage du mode PELLET au mode BOIS peut être confirmé après chaque fermeture de la porte de chargement. Ouvrir la porte, charger le bois en le positionnant comme indiqué sur la figure (3 bûches) ; charger la quantité...
- Page 22 FONCTIONNEMENT AU BOIS EN CAS DE PANNE DE COURANT (UNIQUEMENT EN CAS D'URGENCE) Le poêle doit obligatoirement être branché au réseau électrique et l'interrupteur doit être en position (I). En cas d'urgence (une urgence étant une panne de courant prolongée), il peut également être utilisé avec des bûches. Dans le cas d'une installation hermétique, il n'est pas permis d'utiliser la machine en mode chauffage au bois sans électricité.
- Page 23 Disposer de petites lattes de bois dans la chambre de combustion comme indiqué dans la figure ci-contre. Pour enflammer le bois, il est recommandé d'utiliser du papier ou d'autres moyens d'allumage disponibles dans le commerce. Fermer la porte. (Cadrer le code QR pour voir la vidéo) 10 minutes après l'allumage de la flamme, tourner la manette de 90°...
- Page 24 Télécommande La télécommande permet de régler les principales fonctions du poêle. Transmetteur Sélectionner modalité ventilation Écran Blocage clavier On/off poêle (maintenez pendant 3 secondes) Degrés Celsius / Fahrenheit En appuyant sur la touche une fois il est possible Réglage puissance d'activer ou de désactiver le chrono Réglage du retard de l'extinction.
- Page 25 Icônes Télécommande Modalité ventilation sélectionnée : Activation chrono Clignotant CONFORT LED allumée = actif Allumé AUTO LED éteinte = désactivé Indique la transmission du signal radio Allumée = communication radio en cours Retard extinction configuré Éteinte = absence de communication radio Batterie déchargée Touches bloquées...
- Page 26 ÉCRAN-TACTILE Le poêle est équipé d'un écran tactile moderne avec technologie Wi-fi qui permet le réglage de chaque fonction de l'appareil de manière simple et intuitive par l’utilisateur. Les actions sont activées en touchant les boutons (icônes) sur la surface de visualisation. La surface de l'écran-tactile réagit au toucher des doigts ATTENTIoN ! Š...
- Page 27 PANNEAu dE CommANdEs VisuALisAtioN Des DiVers MessAges De texte on/off poêle. Augmenter la puissance de fonctionnement / parcourir les menus. réduire la puissance de fonctionnement / parcourir les menus. Augmenter le set thermostat de fonctionnement / parcourir le menu. réduire le set thermostat de fonctionnement / parcourir le menu. Pour accéder au menu/ touche confirmation.
- Page 28 mENu gÉNÉRAL revenir en arrière - quitter Faire défiler paramètres : suivant (3) ; précédent (2) Modifier données configuration : augmentation (4) ; diminution (5) confirmer - accès au Menu MoDALITES MoDALITE MANUAL MoDALITE TEMPERATURE SET VENTILATIoN VENTILATIoN oFF MoDALITE AUX VENTILATIoN QUIET VENTILATIoN REGULAR VENTILATIoN BooST...
- Page 29 mIsEs EN gARdE gÉNÉRALEs Conseils à suivre durant les premières mises en marche du produit : Avant de procéder à l’allumage du produit, il faut effectuer les contrôles suivants : Au cours des premières heures de fonctionnement, des fumées et des odeurs peuvent être émises ; elles sont dues au processus Š...
- Page 30 La modification du niveau de ventilation par l’utilisateur pourrait dans certains cas particuliers ne pas avoir d’effet évident sur le réglage. CANALIsATIoN (KIT EN oPTIoN) PoUR LE TEChNICIEN Activer l’écran « cANALisAtioN » seulement après avoir installé entièrement le Kit canalisation MArgAret gres - MArgAret PetrA. Voir chapitre « Accessoires eN oPtioN ». Pour l’activer, accéder au MeNu techNiQue et saisir pwd 66 PoUR L’UTILISATEUR...
- Page 31 AIR ZoNE CoNTRoL (sEuLEmENT sI LE KIT CANALIsATIoN EsT PRÉsENT) ce menu permet d’activer le mode Air ZoNe coNtroL Modes : (oN, oFF) en sélectionnant oN, le poêle optimisera les réglages du fonctionnement à pellet de façon à ce que la chaleur soit envoyée dans les conduits lorsque la température de consigne de la pièce principale est atteinte.
- Page 32 RALLumAgE cette fonction permet, par l'intermédiaire d'une minuterie (Plage : 60' - 300') le redémarrage automatique en mode pellet à partir du mode bois. Le compte à rebours commence à partir de la dernière fermeture de la porte. Le temps programmé est le temps minimum que le poêle attendra avant de se rallumer en mode pellet après avoir atteint la température minimum prédéfinie par défaut.
- Page 33 sI LE CHRoNo HEbdomAdAIRE EsT ACTIf suR LE TAbLEAu dE CommANdE, L’ICôNE CI-CoNTRE EsT vIsIbLE. EXEMPLE ChRoNo hoRAIRES/CRÉNEAUX SUPERPoSÉS WI-FI STBY CRÉNEAU hoRAIRE 02:00 08:00 16:30 23:00 SET PUISSANCE 02:00 08:00 16:30 23:00 SET ThERMoSTAT 22° 18° 02:00 08:00 16:30 23:00 start 02:00 créneau horaire 1...
- Page 34 REgLAgEs Brancher le produit au réseau électrique à l'aide du cordon d'alimentation fourni avec le poêle et placer l'interrupteur d'alimentation du produit sur la position oN (I). Régler les paramètres suivants lorsque l'écran s’allume. dATE-HEuRE ce menu permet de régler l'heure et la date. ProcÉDure De coMMANDe Š...
- Page 35 Le tableau suivant résume la fonction stAND bY en fonction du mode machine programmé , voir chapitre « MoDALite (gestion puissance) » TEMPERATURE SET MANUAL (Sonde ambiante poêle) (Thermostat supplémentaire – non fourni) Lorsque la température désirée et préalablement programmée l’écran est atteinte, le poêle commence Lorsque la température désirée et par moduler (passer à...
- Page 36 L'écran permet de se connecter au réseau internet au moyen de la technologie Wi-Fi. toute l'interface relative au Wi-Fi est regroupée sous le menu réglages -> Wi-Fi La configuration doit être effectuée à travers l’App total control 3.0 disponible sur le Play store ou l’Apple store. https://www.lanordica-extraflame.com eFFAcer Š...
- Page 37 iNFo Š ce menu contient trois informations concernant le fonctionnement Wi-Fi. Pour le réglage : oK > REGLAGES > WI-FI > INFO ProcÉDure De coMMANDe Š Appuyer sur la touche 6. Š Appuyer sur la touche 3 jusqu'à regLAges et confirmer à l'aide de la touche 6. Š...
- Page 38 POUR CONNAITRE LE CENTRE D'ASSISTANCE LE PLUS PROCHE, CONTACTER LE REVENDEUR OU CONSULTER LE SITE : WWW.LANORDICA-EXTRAFLAME.COM Nettoyage et maiNteNaNce toujours suivre les iNdicatioNs avec le maximum de sécurité ! Š S'assurer que la fiche du cordon d'alimentation est enlevée car le générateur pourrait avoir été programmé pour s'allumer.
- Page 39 brasier et chambre de combustioN : Le nettoyage du fond du brasier s'effectue à des intervalles prédéfinis automatiquement par l'intermédiaire d'un système mécanique. Il est dans tous les cas conseillé d'éliminer les éventuels résidus à l'aide d'un aspirateur de cendre. Š Aspirer complètement la chambre de combustion, le brasier et le fond du brasier à...
- Page 40 tiroir a ceNdres : Š Enlever le tiroir à cendres et le vider dans un récipient prévu à cet effet. PIÈCES/FRéqUENCE TOUS LES 7 jOURS TOUS LES ANS bRASIER (UTILISATEUR) CHAMbRE DE COMbUSTION (UTILISATEUR) COMPARTIMENT CENDRE bOIS (UTILISATEUR) TIROIR à CENDRES (UTILISATEUR) RACCORD EN « T »/ CONDUIT DE FUMéE (TECHNICIEN) On entend par jour une utilisation moyenne de 8h à...
- Page 41 POUR CONNAITRE LE CENTRE D'ASSISTANCE LE PLUS PROCHE, CONTACTER LE REVENDEUR OU CONSULTER LE SITE : WWW.LANORDICA-EXTRAFLAME.COM LES IMAGES SONT DONNEES À TITRE D'EXEMPLE Moteur des fumées (démontage et nettoyage du conduit de fumée et des raccords en « T »), nouveau silicone aux endroits prévus Joints, réservoir pellet, inspections, tiroir à...
- Page 42 POUR CONNAITRE LE CENTRE D'ASSISTANCE LE PLUS PROCHE, CONTACTER LE REVENDEUR OU CONSULTER LE SITE : WWW.LANORDICA-EXTRAFLAME.COM LES IMAGES SONT DONNEES À TITRE D'EXEMPLE Moteur des fumées (démontage et nettoyage du conduit de fumée et des raccords en « T »), nouveau silicone aux endroits prévus Joints, réservoir pellet, inspections, tiroir à...
- Page 43 AffichAges ecrAn cAuse Générateur éteint La phase de démarrage PELLET est en cours, le générateur vérifie le flux d'air de combustion et s'il détecte des sTArT anomalies, il se met en alarme. PrechArge PeLLeT Le chargement continu du PELLET est en cours durant l'allumage ALLumAge Allumage à...
- Page 44 OuVerTure Voir chapitre neTTOyAge fermeTure Voir chapitre neTTOyAge eXecuTer Voir chapitre neTTOyAge La machine est équipée d'un capteur qui détecte la présence de granulés dans la trémie. L'écran affiche le message « reserVOir ViDe » même s'il reste une petite quantité de granulés dans la trémie ; reserVOir ViDe cela permet de garantir l’allumage correct de la machine.
- Page 45 Vis sAns fin Fonctionnement anomal moteur pellet. Contacter le centre d'assistance bLOQuee sOnDe chAmbre Anomalie son chambre. Contacter le centre d'assistance. Transducteur de pression différentielle DefAuT DeLTA-P Contacter le centre d'assistance défectueux ou débranché. Le clapet de l’air est bloqué ou n’est pas PAnne cLAPeT Contacter le centre d'assistance correctement raccordé...
- Page 46 Élimination InformatIons relatIves à la gestIon des déchets d'appareIls électrIques et électronIques contenant des pIles et des accumulateurs Ce symbole présent sur le produit, sur les piles, sur les accumulateurs, sur l'emballage ou sur la documentation de référence, indique que le produit et les piles ou les accumulateurs ne doivent pas être collectés, récupérés ou éliminés avec les déchets domestiques au terme de leur vie utile.
- Page 47 FRANCAIS...
- Page 48 CONTACTER VOTRE REVENDEUR OU CONSULTER LE SITE WWW.LANORDICA-EXTRAFLAME.COM Le fabricant se réserve le droit de modifier les caractéristiques et les données reportées dans ce manuel à tout moment et sans préavis, dans le but d'améliorer ses produits. 004282761-000 MAN.UT. MARGARET GRES-MARGARET PETRA 05/11/2024...