Page 1
AV-28BH8EPB ENGLISH FRANÇAIS AV-28BH8EPS DEUTSCH ITALIANO CASTELLANO NEDERLANDS PORTUGUÊS COLOUR TELEVISION INSTRUCTIONS TELEVISEUR COULEUR MANUEL D'INSTRUCTIONS FARBFERNSEHGERÄT BEDIENUNGSANLEITUNG TELEVISORE A COLORI ISTRUZIONI TELEVISOR A COLOR MANUAL DE INSTRUCCIONES KLEURENTELEVISIE GEBRUIKSAANWIJZING TELEVISOR A CORES INSTRUÇÕES...
Page 2
Sommaire Consignes de sécurité Consignes de sécurité ........... 15 Fonctions de la télécommande ......16 Fonctions du panneau de commande ....17 Branchement de l'antenne ........17 Préparation .............. 18 Avant d'allumer le téléviseur ......... 18 Mise en marche ou arrêt du téléviseur ....18 Configuration Initiale ..........
Page 3
Fonctions de la télécommande à 67$1'$5' 0(18 W8SÃÃÃÃÃÃÃÃ9W9 ATTENTION...
Page 4
Fonctions du panneau de commande Branchement de l'antenne...
Page 5
Préparation IMPORTANT : Si vous ne recevez aucun signal d'antenne sur le pro- gramme sélectionné pendant une durée de 5 minutes, votre téléviseur bascule automatiquement en mode de veille. Avant d'allumer le téléviseur Arrêt du téléviseur Branchement du téléviseur REMARQUE : si vous avez éteint le téléviseur en appuyant sur bouton Marche/Arrêt et non à...
Page 6
Utilisation des touches situées sur le panneau de commande Utilisation de la télécommande...
Page 7
Système de menu Egaliseur Menu Son Modification des paramètres son Réglage du volume Effet Réglage du niveau des balance...
Page 8
Menu Image Modification des paramètres image Restauration des paramètres d'usine Menu Particularites Mise en veille programmable (Arrêt Programmé) Verrouillage enfant...
Page 9
Sélection du pays Réglage de la sortie de la source externe Menu Installation Menu Réglage Sélection de la langue des menus...
Page 10
Réglage fin : Nom : Recherche : Mode : Menu Program Standard : Couleur Std. (Système de couleur) : Bande, Canal :...
Page 11
changer (Modifier) Autres fonctions Coupure temporaire du son effacer (Supprimer) Stéréo / Langue double Menu AUTO MEMO (Sauvegarde automatique)
Page 12
Informations à l'écran TÉLÉTEXTE Pour afficher l'heure Fonctionnement du Télétexte Touche STANDARD Touches de commande VCR / DVD et sélecteur VCR / / DVD Sélection d'une page de texte...
Page 13
Sélection de la page d'index Fastext et Toptext Recherche d'une page Teletext tout en suivant un programme de télévision Pour le Fastext et Toptext Sélection du texte en double hauteur Pour le Toptext Affichage d'informations masquées Arrêt de la modification automatique d'une page Sélection d'une sous-page Pour quitter le mode Teletext...
Page 14
Branchement des périphériques externes Avant de procéder à tout branchement Pour sélectionner un mode AV...
Page 15
Via les prises Péritel Connexion de casques Mode EXT 2 S Conseils Nettoyage de l'écran Image médiocre Via les prises RCA Via la prise d'antenne (ANT) Pas d'image Magnétoscope Télécommande Lecture NTSC Fonction de copie Pas de solution...