PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
HR
1. kućište motora
2. prednja ručka
3. stražnja ručka
4. štitnik kotača
5. prekidač
6. zaključavanje prekidača
7. rezni disk
8. baza
9. vodilica kuta rezanja
10. vodilica dubine rezanja
11. osigurač kabela za napajanje
12. priključak za odvod prašine,
13. adapter za odvod prašine
14. priključak za vodu
15. crijevo za vodu
16. ventil za vodu
17. adapter crijeva
18. vodilica
19. konektor vodilice
20. stezaljka vodilice
21. vakuum čašica vodilice
22. ključ
Przeczytać instrukcję
Read the operating instruction
Bedienungsanleitung durchgelesen
Прочитать инструкцию
Прочитать iнструкцiю
Perskaityti instrukciją
Jālasa instrukciju
Přečtet návod k použití
Prečítať návod k obsluhe
Olvasni utasítást
Citeşti instrucţunile
Lea la instrucción
Lisez la notice d'utilisation
Leggere il manuale d'uso
Lees de instructies
Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης
Прочетете ръководството
Ler as presentes instruções
Pročitajte priručnik
اﻗرأ اﻟدﻟﯾل
Stosować ochronę dróg oddechowych
Use respiratory protection
Atemwege schützen!
Применять защиту дыхательных путей
Користуйтеся захистом дихальних шляхів
Taikyti kvėpavimo takų apsaugą
Lietojiet elpošanas traktu aizsardzību
Používejte prostředky na ochranu dýchacích cest
Používajte prostriedky na ochranu dýchacích ciest
Használjon légzésvédő álarcot
Utilizaţi apărători ale căilor respiratorii
Proteja las vías respiratorias
Utiliser une protection respiratoire
Utilizzare la protezione respiratoria
Gebruik ademhalingsbescherming
Χρησιμοποιήστε αναπνευστική προστασία
Използвайте респираторна защита
Use proteção respiratória
Koristite zaštitu za disanje
اﺳﺗﺧدم ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧﻔﺳﻲ
I N S T R U K C J A
AR
۱. ھﯾﻛل اﻟﻣﺣرك
۲. اﻟﻣﻘﺑض اﻷﻣﺎﻣﻲ
۳. اﻟﻣﻘﺑض اﻟﺧﻠﻔﻲ
٤. ﻏطﺎء اﻟﻘرص
٥. ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺗﺷﻐﯾل
٦. ﻗﻔل ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺗﺷﻐﯾل
۷. ﻗرص اﻟﻘطﻊ
۸. اﻟﻘﺎﻋدة
۹. ﻣوﺟﮫ زاوﯾﺔ اﻟﻘطﻊ
۰۱. ﻣوﺟﮫ ﻋﻣﻖ اﻟﻘطﻊ
۱۱. ﻣﺻﮭر ﻛﺎﺑل اﻟﻛﮭرﺑﺎء
۲۱. ﻣوﺻل ﺷﻔط اﻟﻐﺑﺎر
۳۱. ﻣﺣول ﺷﻔط اﻟﻐﺑﺎر
٤۱. ﺗوﺻﯾل اﻟﻣﯾﺎه
٥۱. ﺧرطوم اﻟﻣﺎء
٦۱. ﺻﻣﺎم اﻟﻣﺎء
۷۱. ﻣﺣول اﻟﺧرطوم
۸۱. اﻟﻣوﺟﮫ
۹۱. ﻣوﺻل اﻟﻣوﺟﮫ
۰۲. ﻣﺷﺑك اﻟﻣوﺟﮫ
۱۲. ﻛوب ﺷﻔط اﻟﻣوﺟﮫ
۲۲. ﻣﻔﺗﺎح
Używaj gogle ochronne
Wear protective goggles
Schutzbrille verwenden
Пользоваться защитными очками
Користуйтесь захисними окулярами
Vartok apsauginius akinius
Jālieto drošības brilles
Používej ochranné brýle
Používaj ochranné okuliare
Használjon védőszemüveget!
Intrebuinţează ochelari de protejare
Use protectores del oído
Portez des lunettes de protection
Utilizzare gli occhiali di protezione
Draag een veiligheidsbril
Χρησιμοποιήστε τα γυαλιά προστασίας
Използвайте защитни очила
Usar óculos de proteção
Koristite zaštitne naočale
اﺳﺗﺧدم ﻧظﺎرات اﻟﺳﻼﻣﺔ
Druga klasa bezpieczeństwa elektrycznego
Second class of insulation
Zweite Klasse der elektrischen Sicherheit
Второй класс электрической безопасности
Другий клас електричної ізоляції
Antros klasės elektrinė apsauga
Elektrības drošības II. klase
Druhá třída elektrické bezpečnosti
Druhá trieda elektrickej bezpečnosti
Második osztályú elektromos védelem
Securitatea electrică de clasa a doua
Segunda clase de la seguridad eléctrica
Seconde classe de sécurité électrique
Seconda classe di sicurezza elettrica
Tweede klasse elektrische veiligheid
Δεύτερη τάξη ηλεκτρικής ασφαλείας
Втори клас по електрическа безопасност
Segurança elétrica de segunda classe
Drugi razred električne sigurnosti
ﺳﻼﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻣن اﻟدرﺟﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ
O R Y G I N A L N A
Używać ochrony słuchu
Wear hearing protectors
Tragen Sie Gehörschutz
Пользоваться средствами защиты слуха
Користуйтесь засобами захисту слуху
Vartoti ausines klausai apsaugoti
Jālieto dzirdes drošības līdzekļu
Používej chrániče sluchu
Používaj chrániče sluchu
Használjon fülvédőt!
Intrebuinţează antifoane
Use protectores de la vista
Portez une protection auditive
Utilizzare i dispositivi di protezione dell'udito
Draag gehoorbescherming
Χρησιμοποιήστε τις ωτασπίδες
Използвайте средства за защита на слуха
Use proteção auditiva
Nosite zaštitu za sluh
ﻗم ﺑﺎرﺗداء واﻗﻲ اﻟﺳﻣﻊ
7