Publicité
Liens rapides
SEIKO KINETIC est une montre révolutionnaire car
elle réalise le rêve longtemps caressé d'une "source
d'énergie perpétuelle".
A la différence des montres mécaniques ou des
montres à quartz ordinaires, celle-ci n'utilise ni res-
sort de remontage ni pile d'alimentation. En re-
vanche, elle utilise le mouvement du bras de celui
qui la porte comme source d'alimentation.
SEIKO KINETIC représente un nouveau progrès très
sophistiqué et prestigieux dans l'histoire de
l'horlogerie.
30
Publicité
Manuels Connexes pour Seiko KINETIC 3M22
Sommaire des Matières pour Seiko KINETIC 3M22
- Page 1 SEIKO KINETIC est une montre révolutionnaire car elle réalise le rêve longtemps caressé d’une “source d’énergie perpétuelle”. A la différence des montres mécaniques ou des montres à quartz ordinaires, celle-ci n’utilise ni res- sort de remontage ni pile d’alimentation. En re- vanche, elle utilise le mouvement du bras de celui qui la porte comme source d’alimentation.
- Page 2 TABLE DES MATIERES Page CARACTERISTIQUES ....................AFFICHAGE ET UTILISATION DU REMONTOIR ............RECHARGE ET MISE EN MARCHE DE LA MONTRE ..........INDICATEUR DE RESERVE D'ENERGIE ..............FONCTION AVERTISSEUSE DE DECHARGE ............. FONCTION DE MISE EN MARCHE RAPIDE – Cal. 3M22 .......... REMARQUE SUR LA RESERVE D'ENERGIE DU CONDENSATEUR ......
- Page 3 CARACTERISTIQUES La SEIKO KINETIC Cal. 3M22/5M22/5M23 est une montre analogique, dotée d’un système de mouvement automatique, récemment mis au point par SEIKO. Ce disposi- tif produit, à partir du mouvement du poignet, l’énergie électrique, nécessaire à l’alimentation de la montre, et il la stocke dans un condensateur. Par conséquent, la montre n’emploie pas de pile.
- Page 4 CONDENSATEUR La montre est munie d’un condensateur où est stockée l’énergie électrique, produite par le système d’alimentation automatique. Quand le condensateur est complètement chargé, la montre continue de fonctionner pendant plus de 3 jours. INDICATEUR DE RESERVE D’ENERGIE La réserve actuelle de courant dans le condensateur est indiquée par la trotteuse à la poussée d’un bouton.
- Page 5 AFFICHAGE ET UTILISATION DU REMONTOIR [Cal. 3M22/5M22] [Cal. 5M23] Aiguille des Aiguille des Aiguille des Aiguille des heures heures minutes minutes Bouton Bouton Remontoir Remontoir a b c a b c Trotteuse Trotteuse Date Jour et date (a) Position normale Libre (b) Premier déclic: •...
- Page 6 RECHARGE ET MISE EN MARCHE DE LA MONTRE Avant la première utilisation de la montre suite à son achat, prendre soin de recharger suffisamment son condensateur en oscillant la montre dans le sens latéral avant de la mettre au poignet. 1.
- Page 7 * Il n'est pas nécessaire de recharger à fond le condensateur avant de mettre la montre au poignet. Le système d'alimentation automatique assurera un fonctionnement constant pendant que la montre est portée. 4. Ajuster l’heure et le calendrier et mettre la montre au poignet. * Il est conseillé...
- Page 8 INDICATEUR DE RESERVE D’ENERGIE L’énergie encore disponible dans le condensateur peut être vérifiée grâce à la fonction indicatrice de réserve d’énergie. 1. Appuyer sur le bouton à la position 2 heures. La trotteuse se déplace rapidement, puis s’arrête. 2. Le nombre de secondes parcourues par la trotteuse indique la réserve d’énergie dans le condensateur.
- Page 9 5 secondes 10 secondes 20 secondes 30 secondes* Entre 3 et 24 Entre 1 et 2 Entre 2 et 3 jours Entre 3 et 7 jours heures jours de réserve de réserve de réserve de réserve * Recharge complète du condensateur Si la trotteuse avance de 30 secondes quand un bouton est actionné, le condensateur est complètement rechargé...
- Page 10 Remarques: 1. Pour faciliter la lecture des secondes parcourues par la trotteuse, il est conseillé d’actionner le bouton quand celle-ci se trouve à la position 12 heures. 2. Il est permis d’actionner une nouvelle fois le bouton pour vérifier à nouveau la réserve d’énergie.
- Page 11 FONCTION AVERTISSEUSE DE DECHARGE Si l’énergie emmagasinée dans le condensateur est réduite à son niveau minimal, la trotteuse se déplacera à intervalles de deux secondes au lieu de l’intervalle normal d’une seconde, signifiant que la montre doit être rechargée. Dans cet état la montre sera épuisée en 3 heures environ.
- Page 12 * Après avoir secoué la montre plusieurs fois et avoir constaté que ses aiguilles tournent, veiller à remettre la montre au poignet de manière que le condensateur continue de se recharger jusqu'à ce que la trotteuse se déplace à intervalles d'une seconde.
- Page 13 REGLAGE DE LA DATE – Cal. 3M22/5M22 1. Retirer le remontoir au premier déclic. Si le remontoir est de type vissable, le dévisser tout d’abord en le tournant dans le sens contraire des aiguilles et le retirer ensuite au premier déclic. 2.
- Page 14 REGLAGE DE LA DATE ET DU JOUR – Cal. 5M23 1. Retirer le remontoir au premier déclic. Si le remontoir est de type vissable, le dévisser tout Remontoir d’abord en le tournant dans le sens contraire des aiguilles et le retirer ensuite au premier déclic. 2.
- Page 15 REGLAGE DE L’HEURE 1. Retirer le remontoir à fond jusqu’au deuxième déclic au moment précis où la trotteuse indique la position 12 heures. Remontoir Si le remontoir est de type vissable, le dévisser en le tournant dans le sens contraire des aiguilles et le retirer ensuite au deuxième déclic.
- Page 16 CADRAN ROTATIF (Pour modèles qui en sont équipés) Le cadran rotatif permet d’afficher une durée écoulée, allant jusqu’à 60 minutes. En le réglant avant le départ, il est possible de savoir combien de minutes se sont écoulées. • Pour les modèles dont le cadran rotatif ne tourne que dans le sens anti-horaire, la durée mesurée ne sera jamais plus courte que la durée écoulée réelle si le cadran devait être tourné...
- Page 17 (scuba). d’éclaboussures ou de pluie, mais elle Pour ce genre de plongée, nous recommandons ne convient ni pour la natation ni pour la l’emploi de la montre de plongée SEIKO. plongée.
- Page 18 * Avant d’utiliser dans l’eau une montre étanche à 5, TEMPERATURES 10, 15 ou 20 bars, vérifiez que le remontoir est repoussé à fond. N’actionnez pas le remontoir ou le L a m o n t r e f o n c - +60°C bouton quand la montre est mouillée ou dans l’eau.
- Page 19 CHOCS ET VIBRATION PRODUITS CHIMIQUES De légères activités sportives Prendre garde à ne pas exposer n’affecteront pas la montre. la montre à des solvants (tels Toutefois, on veillera à ne pas la qu’alcool ou essence), à du laisser tomber et à ne pas la m e r c u r e ( p .
- Page 20 2 à 3 ans. Confier 2 - 3 ce travail à un CONCESSIONNAIRE ou un CENTRE DE SERVICE SEIKO AUTORISE pour être sûr que le boîtier, le remontoir, le bouton, le joint et le verre soient en bon état.
- Page 21 5. Indication d’heure et calendrier Indication d’heure ......Par 3 aiguilles (heures, minutes et secondes) Indication de date ......Affichée dans la lucarne de calendrier Indication de jour (Cal. 5M23) ..Affichée dans la lucarne de calendrier 6. Fonction additionnelle ......Indicateur de réserve d’énergie, fonction d’avertissement de décharge et fonction de prévention de surcharge.