Page 1
Conserver le manuel pour des consultations ultérieures Traduction des instructions originales Fendeuse à bois hydraulique Manuel d’utilisation NUMÉRO DE MODÈLE NUMÉRO DE SÉRIE : Le numéro du modèle ainsi que le numéro de série se trouvent sur la plaque principale. Notez-les dans un endroit sûr pour toute utilisation ultérieure.
Page 2
SOMMAIRE INTRODUCTION Introduction Votre fendeuse à bois répondra à toutes vos attentes. Elle a été fabriquée selon des Symboles normes de qualité élevées pour vous offrir Sécurité les meilleures performances. Vous la trouverez facile et sûre à utiliser et, grâce à un entretien régulier, elle vous garantira de nombreuses années de service fiable.
Page 3
Ne l’utilisez pas dans des endroits où les Éliminez l’huile usagée vapeurs de peinture, de solvants ou de manière écologique. liquides inflammables sont un danger. VÉRIFIEZ LA FENDEUSE À BOIS N’utilisez pas sous la pluie. Vérifiez la fendeuse à bois avant de la mettre en marche.
Page 4
s’est pas arrêté. ÉVITEZ L'ÉLECTROCUTION Gardez vos mains à l’écart des pièces Vérifiez que le circuit électrique est correctement protégé et qu’il correspond à mobiles. la puissance, à la tension et à la fréquence PROTÉGEZ VOS MAINS du moteur. Vérifiez la présence d’une mise à...
Page 5
EXIGENCES ÉLECTRIQUES durée d’un cycle de travail est de 10 minutes, la durée des Pour les modèles SPHE 4, SPHE 7 : connecter les opérations à charge constante est de 4 minutes, la durée des contacts principaux à une prise de courant standard de opérations sans charge est de 6 minutes.
Page 6
CONTENU DE L’EMBALLAGE (× 2) (× 2) PROTECTION EN ACIER (× 2) GRILLE DE PROTECTION Protection en acier / Grille de protection Châssis de la fendeuse à bois Raccords de plaque (2 paires) Poignée de transport Plaque de protection supérieure 1 Entretoise de support 1 (2 paires) Plaque de protection supérieure 2 Entretoise de support 2...
Page 7
Compartiment à bûche Manuel d’utilisation Sac de vis et de boulons, qui inclut Monter la plaque de protection inférieure sur la plaque de guidage arrière au moyen de deux vis hexagonales et de deux contre-écrous M6×12. Desserrer la vis hexagonale et la rondelle sur le support de la roue, insérer l’extrémité...
Page 8
Desserrer le boulon et l’écrou sur le côté gauche du pied avant, insérer l’extrémité ouverte de l’entretoise de support 1 sur le boulon, puis serrer l’écrou. Relier l’extrémité supérieure de l’entretoise de support 1 au compartiment à bûche 1 au moyen de la vis cruciforme M6×12 et du contre-écrou M6, puis serrer.
Page 9
Protection en acier Grille de protection Fixer les plaques de protection avant, gauche Fixer les plaques de protection avant, gauche et les deux plaques de protection arrière à la et les deux plaques de protection arrière à la fendeuse à bois et à la plaque inférieure au fendeuse à...
Page 10
CONNAÎTRE LA MACHINE Protection Coin Compartiment à bûche Poignée de levage Plaques de maintien de bûche Panneau de commande Interrupteur Vis de purge Boulon de vidange d’huile avec jauge Plan de travail Piston pousse-bûche Protection du levier de commande Levier de commande hydraulique Pied de support Moteur Roues...
Page 11
Vis de purge TRANSPORT Avant d’utiliser la fendeuse à La fendeuse à bois est équipée de deux bois, la vis de purge doit être roues pour faciliter les déplacements sur le desserrée de quelques tours lieu de travail. jusqu’à ce que l’air puisse entrer et sortir facilement du réservoir d’huile.
Page 12
TRANSPORTER LA OPÉRATION DE FENDAGE FENDEUSE À BOIS SUR Conditions de travail LE LIEU DE TRAVAIL Cette fendeuse à bois est un modèle à usage domestique. Elle est conçue pour La fendeuse à bois est équipée de deux fonctionner dans des environnements où la roues pour des déplacements limités température ambiante est comprise entre pour la transporter sur le lieu de travail.
Page 13
Le système de verrouillage par gâchette a été place pour empêcher l’actionnement accidentel du levier de commande hydraulique. Pour actionner le levier de commande hydraulique, tirer la MAIN GAUCHE MAIN DROITE gâchette vers l’arrière avec l’index avant de pousser le levier de commande hydraulique vers l’avant.
Page 14
Fendre la bûche dans le sens de la DÉGAGER UNE BÛCHE COINCÉE croissance de son grain. Ne pas placer la bûche de travers. Cela pourrait être ● Relâcher les deux commandes. dangereux et endommager la machine. ● Une fois que le piston pousse-bûches a Ne pas essayer de fendre deux bûches en reculé...
Page 15
REMPLACER L’HUILE N’essayez pas de frapper la bûche coincée pour la dégager. HYDRAULIQUE Le fait de la heurter à différents endroits endommagera machine pourrait faire Remplacer l’huile hydraulique rebondir la bûche et provoquer fendeuse à bois toutes les 150 heures des accidents.
Page 16
Niveau d’huile Utiliser un bac de vidange pour faciliter le drainage de l’huile usagée et de toutes les particules. Retirer le bouchon de vidange d’huile pour drainer l’huile du système de transmission hydraulique. Vérifier l’huile contienne pas de fragments métalliques afin d’éviter tout problème.
Page 17
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES PROBLÈME CAUSE POSSIBLE RÉSOLUTION SUGGÉRÉE Reportez-vous à la section « Opération de fendage de bûches » pour savoir La bûche est mal positionnée. comment positionner correctement la bûche. Les dimensions ou la dureté de la Réduisez les dimensions de la bûche bûche dépassent les capacités de avant de la fendre avec la fendeuse à...
Page 18
SCHÉMA DU SYSTÈME SCHÉMA ÉLECTRIQUE HYDRAULIQUE...