Manuels Connexes pour Dell S2425H
Sommaire des Matières pour Dell S2425H
- Page 1 Dell S2425H/S2725H Moniteur Guide de l'utilisateur Modèle: S2425H/S2725H Modèle réglementaire: S2425Ht/S2725Ht...
- Page 2 AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque de dommages matériels, de blessures corporelles ou de mort. Copyright © 2024 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et d’autres marques commerciales sont des marques commerciales de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques commerciales peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.
- Page 3 Contenu Consignes de sécurité .......5 À propos de votre moniteur ......7 Contenu de l'emballage .
- Page 4 ....68 Contacter Dell ........69...
- Page 5 Consignes de sécurité Utilisez les consignes de sécurité suivantes pour protéger votre moniteur contre les dommages potentiels et pour garantir votre sécurité personnelle. Sauf indication contraire, chaque procédure incluse dans ce document suppose que vous avez lu les informations relatives à la sécurité qui ont été fournies avec votre moniteur. REMARQUE :Avant d’utiliser le moniteur, lisez les informations relatives à...
- Page 6 • Certains moniteurs peuvent être fixés au mur à l’aide du support VESA vendu séparément. Veillez à utiliser les spécifications VESA correctes, comme indiqué dans la section sur le montage mural du Guide d’utilisation. Pour plus d’informations sur les instructions de sécurité, veuillez consulter le document d’informations sur la sécurité, l’environnement et la réglementation (SERI) qui est livré...
- Page 7 À propos de votre moniteur Contenu de l'emballage Le tableau suivant donne la liste des composants qui sont livrés avec votre moniteur, Si un composant venait à manquer, contactez Dell. Pour plus d’informations, consultez Contacter Dell. REMARQUE : Certains éléments peuvent être en option et ne pas être livrés avec votre moniteur.
- Page 8 Couvercle Vesa Cordon d'alimentation (varie en fonction du pays) Câble HDMI 1,80 m • Guide de démarrage rapide • Informations de sécurité et réglementaires À propos de votre moniteur...
- Page 9 Fonctions du produit Le moniteur à écran plat Dell S2425H/S2725H a une matrice active, un transistor à couches minces (TFT), un écran à cristaux liquides (LCD) et un rétroéclairage DEL. Les fonctions du moniteur sont les suivantes : • Supporte le taux de rafraîchissement de 100 Hz.
- Page 10 • Le moniteur adopte la technologie Flicker-Free, qui supprime le scintillement visible à l’œil nu, apporte un confort de visionnement visuel et aide à protéger les utilisateurs contre la fatigue oculaire et générale. * Ce moniteur est conforme à la catégorie 2 de la certification TÜV Rheinland pour les équipements à...
- Page 11 Exigences Eye Comfort 3.0 et système de notation par étoiles pour les moniteurs Principe de classement par étoiles Catégorie Élément de test 3 étoiles 4 étoiles 5 étoiles TÜV Hardware LBL TÜV Hardware LBL TÜV Hardware LBL Catégorie III (≤50%) Faible lumière bleue Catégorie II (≤35%) Catégorie II (≤35%) ou...
- Page 12 • Date(s) spécifique(s) de sortie des versions du système d’exploitation, des patchs ou des mises à jour. • Date(s) spécifique(s) de sortie des mises à jour du firmware, de l’application logicielle ou du pilote des moniteurs Dell et Alienware disponibles sur le site Web d’assistance Dell. À propos de votre moniteur...
- Page 13 Pièces et commandes Vue de devant Etiquette Description Utilisation Voyant DEL d’alimentation Une couleur blanche fixe indique que le moniteur est allumé et qu’il fonctionne normalement. Une couleur blanche pulsée indique que le moniteur est en mode veille. À propos de votre moniteur...
- Page 14 Liste les certifications réglementaires. réglementaires Étiquette réglementaire Reportez-vous à cette étiquette si vous (y compris le numéro de devez contacter Dell afin d’obtenir une série par codes à barres et assistance technique. Le numéro de l’étiquette de service) service est un identifiant alphanumérique unique qui permet aux techniciens de maintenance de Dell d’identifier les...
- Page 15 Vue latérale Vue de dessous Etiquette Description Utilisation ports HDMI 2 Pour connecter votre ordinateur ou un périphérique externe à l’aide d’un câble HDMI (livré avec votre moniteur). Haut-parleurs Fournit la sortie audio. intégrés (2) ports HDMI 1 Pour connecter votre ordinateur ou un périphérique externe à...
- Page 16 Connecteur Raccordez le câble d'alimentation (fourni avec votre d'alimentation moniteur). REMARQUE :Afin d’éviter tout dommage accidentel, tenez l’extrémité du connecteur du câble lors de l’insertion et du retrait du câble HDMI. À propos de votre moniteur...
- Page 17 Spécifications du moniteur Modèle S2425H S2725H Type d'écran Matrice active - LCD TFT Type de panneau Technologie IPS (Commutation dans le plan) Rapport d’aspect 16:9 Dimensions d’images visualisables: Diagonale 604,70 mm (23,8 pouces) 685,99 mm (27,0 pouces) Zone active: Horizontale...
- Page 18 Réglage Réglage de la hauteur Inclinaison -5 degrés à 21 degrés Pivotement Pivot Gestion des câbles Compatibilité Dell Organisation facile Display Manager et autres principales fonctionnalités (DDM)* Sécurité Fente de verrouillage de sécurité (câble antivol vendu séparément) Haut-parleurs intégrés 2 x 5W...
- Page 19 *Dell Display Manager Dell Display Manager est un logiciel d’application qui améliore votre expérience avec votre moniteur Dell - assurant une plus grande productivité et une facilité de personnalisation. Avec cette application, vous pouvez : 1. Régler facilement les paramètres d’affichage de l’écran (OSD) du moniteur, tels que la luminosité, le contraste, le réglage de la source entrée, etc.
- Page 20 Spécifications de la résolution Description Valeur Fréquence horizontale 30 kHz à 110 kHz Fréquence de rafraîchissement 48 Hz à 100 Hz vertical Résolution maximale préréglée 1920 x 1080 à 100 Hz Modes vidéo pris en charge Description Valeur Capacités d’affichage vidéo 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p (lecture HDMI) Modes d’affichage préréglés...
- Page 21 100–240 VCA / 50 Hz/60 Hz ± 3 Hz / 1,5 A (maximum) fréquence / courant Courant d'appel 40 A à 120 VCA (maximum) 80 A à 240 VCA (maximum) Consommation électrique: S2425H S2725H 0,3 W (Mode arrêt) 0,3 W (Mode arrêt) 0,4 W (Mode veille) 0,4 W (Mode veille) 14,5 W (Mode allumé)
- Page 22 énergétique et entraîner un dépassement des limitations spécifiques liées à ENERGY STAR. Caractéristiques physiques Modèle S2425H S2725H Dimensions (avec le socle): Hauteur 411,73 mm (16,21 pouces) 452,21 mm (17,80 pouces) Largeur 537,64 mm (21,17 pouces)
- Page 23 À l'arrêt Altitude En fonctionnement (max) 5 000 m (16 404 ft) À l'arrêt (max) 12 192 m (40 000 ft) max Dissipation thermique S2425H 143,3 BTU/heure (maximum) 49,5 BTU/heure (Mode allumé) S2725H 153,5 BTU/heure (maximum) 58,0 BTU/heure (Mode allumé) À propos de votre moniteur...
- Page 24 Assignations des broches Connecteur HDMI Numéro de Coté à 19 broches du câble de signal connecté broche TMDS DATA 2+ TMDS DATA 2 SHIELD TMDS DATA 2- TMDS DATA 1+ TMDS DATA 1 SHIELD TMDS DATA 1- TMDS DATA 0+ TMDS DATA 0 SHIELD TMDS DATA 0- TMDS CLOCK+...
- Page 25 Il est difficile de les voir et n'affecte en rien la qualité ou l'utilisation de l'écran. Pour plus d'informations sur la Politique de la qualité et des pixels des moniteurs Dell, visitez le site de support de Dell : https://www.dell.com/pixelguidelines.
- Page 26 • Assurez-vous que l’écran du moniteur est au niveau des yeux ou légèrement plus bas quand vous êtes assis devant le moniteur. • Ajustez l’inclinaison du moniteur, son contraste et les paramètres de luminosité. • Réglez l’éclairage ambiant autour de vous (par exemple les plafonniers, les lampes de bureau et les rideaux ou stores sur les fenêtres alentours) afin de minimiser les reflets sur l’écran du moniteur.
- Page 27 Manipuler et déplacer votre écran Pour vous assurer de manipuler le moniteur en sécurité lorsque vous le soulevez ou le déplacez, suivez les instructions ci-dessous : • Avant de déplacer ou de soulever le moniteur, éteignez votre ordinateur et le moniteur.
- Page 28 • Lorsque vous soulevez ou déplacez le moniteur, ne le retournez pas en le tenant par le socle ou la colonne. Cela peut endommager accidentellement le moniteur ou provoquer des blessures personnelles. À propos de votre moniteur...
- Page 29 • Utilisez un chiffon propre légèrement humidifié d’eau pour nettoyer le support, l’écran et le châssis de votre moniteur Dell. Si disponible, utilisez un chiffon ou une solution de nettoyage d’écran adaptée au nettoyage des moniteurs Dell.
- Page 30 Configuration de votre moniteur Attacher le socle REMARQUE : Le socle n’est pas installé d’usine lors de l’expédition. REMARQUE : Les instructions suivantes s’appliquent uniquement au socle fourni avec votre moniteur. Si vous raccordez un socle que vous avez acheté auprès d’une autre source, suivez les instructions d’installation fournies avec le socle.
- Page 31 4. Ouvrez le couvercle de protection du moniteur pour accéder à l’emplacement VESA du moniteur. 5. Alignez les languettes du support de la colonne avec les rainures à l’arrière du moniteur. 6. Insérez le support de la colonne dans la rainure du moniteur jusqu’à ce qu’il s’enclenche en place.
- Page 32 ATTENTION :Tenez fermement la colonne lorsque vous soulevez le moniteur afin d’éviter tout dommage accidentel. Tenez fermement la colonne montante avec deux mains et soulevez le moniteur avec précaution, puis posez-le sur une surface plane. Retrait du couvercle du moniteur. Configuration de votre moniteur...
- Page 33 Utilisation de l’inclinaison REMARQUE : Les instructions suivantes s’appliquent uniquement au socle fourni avec votre moniteur. Si vous raccordez un socle que vous avez acheté auprès d’une autre source, suivez les instructions d’installation fournies avec le socle. Avec la base fixée au moniteur, vous pouvez incliner le moniteur pour obtenir l’angle de vue le plus confortable.
- Page 34 REMARQUE: Les moniteurs Dell sont conçus pour fonctionner de manière optimale avec les câbles fournis par Dell dans l’emballage. Dell ne garantit ni la qualité ni les performances vidéo si des câbles autres que Dell sont utilisés. REMARQUE: Faites passer les câbles par la fente de gestion des câbles avant de les brancher.
- Page 35 Fixation du couvercle des E/S latérales Pour fixer le couvercle des E/S latérales : • Alignez et placez les onglets du couvercle des E/S latérales sur les fentes du capot arrière de l’écran. • Appuyez sur le couvercle des E/S latérales pour le fixer. Gestion de vos câbles HDMI Après avoir branché...
- Page 36 Sécurisation de votre moniteur à l’aide d’un antivol Kensington (en option) La fente de verrouillage de sécurité est située au bas du moniteur. (Reportez-vous à Fente de verrouillage de sécurité) Attachez votre moniteur à une table à l’aide de l’antivol Kensington. Pour plus d’informations sur l’utilisation d’un antivol Kensington (vendu séparément), consultez la documentation fournie avec l’antivol.
- Page 37 Démonter le socle du moniteur REMARQUE : Pour éviter les rayures sur l’écran LCD lors du démontage du socle, assurez‑vous que le moniteur est placé sur une surface douce et manipulez‑le avec précaution. REMARQUE : Les instructions suivantes s’appliquent uniquement au socle fourni avec votre moniteur.
- Page 38 5. Suivez les instructions fournies avec le kit de montage mural pour fixer le moniteur sur un mur. REMARQUE :Destiné uniquement à une utilisation avec un support de montage mural aux normes UL, CSA ou GS avec une capacité portante de poids/charge minimale de 13,08 kg (S2425H)/17,2 kg (S2725H). Configuration de votre moniteur...
- Page 39 Utilisation du moniteur Mettre le moniteur sous tension Appuyez sur le bouton d’alimentation pour allumer votre moniteur. Utilisation de la commande joystick Pour modifier les paramètres de l’OSD avec la commande joystick située à l’arrière du moniteur, procédez comme suit : 1.
- Page 40 Fonctions du joystick Fonctions Description Appuyez sur le joystick pour ouvrir le Lanceur de menu OSD. Pour la navigation vers la droite et vers la gauche. Pour la navigation vers le haut et vers le bas. Utilisation du Lanceur de menu Appuyez sur le joystick pour ouvrir le Lanceur de menu OSD.
- Page 41 Détails sur le Lanceur de menu Le tableau suivant décrit les icônes du Lanceur de menu: Bouton de la face arrière Description Utilisez ce bouton de Menu pour lancer l’affichage à l’écran (OSD) et sélectionner le menu OSD. Touche de raccourci: Menu Utilisez ce bouton pour choisir dans une liste de modes de couleurs prédéfinis.
- Page 42 Bouton de la face arrière Description Utilisez ce bouton pour choisir dans une liste de Input Source (sources d’entrée). Touche de raccourci: Input Source (Source entrée) Utilisez ce bouton pour choisir parmi une liste Aspect Ratio (Proportions). Touche de raccourci: Aspect Ratio (Proportions) Utilisez ce bouton pour revenir au menu principal ou...
- Page 43 Bouton‑ du panneau frontal Utilisez les boutons à l’avant du moniteur pour régler les paramètres de l’image. Fonctions Description Utilisez pour ajuster (augmenter les plages) des éléments du menu OSD. Haut Utilisez pour ajuster (réduire les plages) des éléments du menu OSD. Dans tous les premiers niveaux des listes des menus, permet de quitter/fermer le menu OSD.
- Page 44 Utiliser le menu principal Icône Menu et Description Sous‑Menus Luminosité / Utilisez ce menu pour activer le réglage Luminosité/ Contraste Contraste. 24/27 Monitor Luminosité/Contraste Source entrée Couleur A chage Audio Menu Personnaliser Divers Plus d'informations Quitter Luminosité La luminosité permet d'ajuster la luminance du rétro- éclairage (minimum 0 ;...
- Page 45 Icône Menu et Description Sous‑Menus Source Utilisez le menu Source d'entrée pour choisir entre les d'entrée différents signaux vidéo qui peuvent être connectés à votre moniteur. 24/27 Monitor Luminosité/Contraste HDMI 1 Source entrée HDMI 2 Couleur Renommer les entrées HDMI 1 Sélection auto Allumé...
- Page 46 Icône Menu et Description Sous‑Menus Reset Input Réinitialise tous les réglages du menu Input Source Source (Source d’entrée) aux valeurs d’usine par défaut. (Réinitialiser Appuyez sur pour sélectionner cette fonction. la source d’entrée) couleur Permet de régler le mode de réglage des couleurs. 24/27 Monitor Luminosité/Contraste Prérég.
- Page 47 Icône Menu et Description Sous‑Menus • FPS : Charge le réglage de couleur idéal pour les jeux de tir à la première personne (FPS). • RTS : Charge le réglage de couleur idéal pour les jeux de stratégie en temps réel (RTS). •...
- Page 48 Icône Menu et Description Sous‑Menus Format Permet de régler le mode d'entrée vidéo sur : couleur • RGB : Sélectionnez cette option si votre moniteur est d'entrée connecté à un ordinateur ou à un lecteur multimédia qui prend en charge la sortie RVB. •...
- Page 49 Icône Menu et Description Sous‑Menus Affichage Utilisez le menu Paramètres d’affichage pour ajuster l’image. 24/27 Monitor Luminosité/Contraste Proportions 16:9 Finesse Source entrée Temps de réponse Normal Couleur A chage Réinit. a chage Audio Menu Personnaliser Divers Plus d'informations Quitter Rapport Ajuste les proportions de l’image sur 16:9, 4:3, et 5:4.
- Page 50 Icône Menu et Description Sous‑Menus Volume Vous permet de régler le niveau de volume de la source audio. Déplacez le joystick pour ajuster le volume de 0 à 100. Haut‑parleur Permet d’activer ou de désactiver la fonction Haut-parleur. Profils audio Développez pour afficher les différents profils audio.
- Page 51 Icône Menu et Description Sous‑Menus Menu Sélectionnez cette option pour ajuster les réglages de l’OSD, tels que la langue du menu OSD, la durée d’affichage du menu sur l’écran, et ainsi de suite. 24/27 Monitor Luminosité/Contraste Langue English Source entrée Rotation Sélection √...
- Page 52 Icône Menu et Description Sous‑Menus Verrou Avec le verrouillage des boutons de commande du moniteur, vous pouvez empêcher les utilisateurs d’accéder aux commandes. Cela évite également l’activation accidentelle dans la configuration côte-à-côte de plusieurs moniteurs. 24/27 Monitor Luminosité/Contraste Langue Source entrée Rotation Couleur Transparence...
- Page 53 Icône Menu et Description Sous‑Menus Touche de raccourci 1 Touche de Sélectionnez parmi Preset Modes (Modes prédéfinis), raccourci 2 Brightness/Contrast (Luminosité/Contraste), Touche de Input Source (Source d’entrée), Display Info (Infos raccourci 3 affichage), Aspect Ratio (Proportions), Volume, Audio Profiles (Profils audio) et Rotation, pour en faire une Touche de touche de raccourci.
- Page 54 Ce sont également les réglages conformes aux tests d’usine d’ENERGY STAR ® Plus d’infor‑ 24/27 Monitor mation Luminosité/Contraste Infos D’a chage Sélectionner √ Source entrée Support de moniteur Dell Sélectionner √ Couleur A chage Audio Menu Personnaliser Divers Plus d'informations Quitter Utilisation du moniteur...
- Page 55 Vous pouvez scanner le code QR pour le Support de moniteur moniteur Dell. Dell S2425H S2725H Support de moniteur Dell Support de moniteur Dell Scannez le code QR ci-dessous pour le support des Scannez le code QR ci-dessous pour le support des moniteurs. moniteurs.
- Page 56 Utilisation de la fonction de verrou du menu à l’écran Vous pouvez verrouiller les boutons de commande du panneau frontal afin d’empêcher l’accès au menu OSD et/ou au bouton d’alimentation. Pour verrouiller les boutons à l’aide du menu Verrouiller: 1. Sélectionnez l’option à verrouiller. 24/27 Monitor Langue Luminosité/Contraste...
- Page 57 Utilisez le joystick pour verrouiller le(s) bouton(s). Appuyez sur le joystick de navigation gauche, un menu apparaîtra sur l’écran. Sélectionner une option: Sélectionnez l’une des options suivantes: Options Description Choisissez cette option pour verrouiller l’utilisation du menu OSD. Verrou des boutons de menu Choisissez cette option pour verrouiller le bouton d’alimentation.
- Page 58 Pour déverrouiller le(s) bouton(s) : Appuyez sur le joystick de navigation gauche pendant quatre secondes jusqu’à ce qu’un menu apparaisse sur l’écran. Le tableau suivant décrit les options de déverrouillage des boutons de commande du panneau frontal. Sélectionner une option: Options Description Utilisez cette option pour déverrouiller le...
- Page 59 Messages d'avertissement de l'OSD Lorsque le moniteur n’est pas compatible avec un certain mode de résolution, vous verrez le message suivant s’afficher: La synchronisation d'entrée actuelle n'est pas prise en charge par l'a chage du moniteur. Veuillez changer votre synchronisation d'entrée en 1920x1080, 60Hz ou en toute autre synchronisation mentionnée par le moniteur selon les caractéristiques du moniteur.
- Page 60 Si l’entrée HDMI1, HDMI2 sélectionnée et si les câbles correspondants ne sont pas branchés, une boîte de dialogue flottante comme illustrée ci-dessous apparaît. Pas de Câble HDMI 1 L'écran passera en mode veille dans 4 minutes. www.dell.com/S2425H www.dell.com/S2725H Pas de Câble HDMI 2 L'écran passera en mode veille dans 4 minutes.
- Page 61 à jour votre pilote de carte graphique. Selon votre ordinateur, effectuez l’une des procédures suivantes : Si vous avez un ordinateur de bureau ou portable Dell : • Rendez-vous sur http://www.dell.com/support, entrez votre numéro de service et téléchargez le dernier pilote pour votre carte graphique.
- Page 62 De plus, selon l’entrée sélectionnée, l’une des boîtes de dialogue ci-dessous défile en continu sur l’écran. Pas de Câble HDMI 1 L'écran passera en mode veille dans 4 minutes. www.dell.com/S2425H www.dell.com/S2725H Pas de Câble HDMI 2 L'écran passera en mode veille dans 4 minutes.
- Page 63 Si l’écran de votre moniteur reste vide après avoir déroulé la procédure précédente, vérifiez votre contrôleur vidéo et votre ordinateur, car votre moniteur fonctionne correctement. Diagnostiques intégrés Votre moniteur dispose d’un outil de diagnostic intégré qui vous aide à déterminer si l’anomalie de l’écran que vous rencontrez est un problème inhérent à...
- Page 64 • Les pixels qui sont éteints d'une manière points. permanente sont un défaut naturel de la technologie LCD. • Pour plus d'informations sur la Politique de la qualité et des pixels des moniteurs Dell, visitez le site de support de Dell : https://www.dell.com/ support/monitors. Dépannage...
- Page 65 • Les pixels qui sont éteints d'une manière points lumineux. permanente sont un défaut naturel de la technologie LCD. • Pour plus d'informations sur la Politique de la qualité et des pixels des moniteurs Dell, visitez le site de support de Dell : https://www.dell.com/ support/monitors. Problèmes de Image trop •...
- Page 66 Symptômes Description du Solutions possibles courants problème Mauvaise La couleur de • Modifiez les paramètres des Modes préréglés couleur l'image est dans le menu OSD Couleur en fonction de incorrecte l’application. • Ajustez les valeurs R/V/B sous Personnalisé. Couleur dans le menu OSD Couleur. •...
- Page 67 Symptômes Description du Solutions possibles courants problème L'image ne L'image n'est • En raison des différents formats vidéo remplit pas pas aussi longue (proportions) des DVD, le moniteur peut ne pas l'écran entier ou aussi large s’afficher en plein écran. que l'écran •...
- Page 68 Pour les avis de la FCC et les autres informations réglementaires, consultez le site Web de conformité réglementaire situé à l’adresse www.dell.com/regulatory_compliance Base de données des produits de l’UE pour l’étiquetage énergétique et la fiche d’information sur le produit S2425H: https://eprel.ec.europa.eu/qr/1856260 S2725H: https://eprel.ec.europa.eu/qr/1856262 Informations relatives à la réglementation...
- Page 69 Contacter Dell Pour contacter Dell pour les ventes, l’assistance technique, ou les questions de service à la clientèle, consultez www.dell.com/contactdell. REMARQUE : Leur disponibilité est différente suivant les pays et les produits, et certains services peuvent ne pas vous être offerts dans votre pays.