Manuels Connexes pour Dell S2421Ho
Sommaire des Matières pour Dell S2421Ho
- Page 1 Dell S2421HN/S2721HN/S2421NX/ S2721NX Moniteur Guide de l'utilisateur Modèle: S2421HN/S2721HN/S2421NX/S2721NX Modèle réglementaire: S2421Ht/S2721Ht/S2421Ho/S2721Ho...
- Page 2 Copyright © 2022-2023 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et d’autres marques commerciales sont des marques commerciales de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques commerciales peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.
- Page 3 Contenu Consignes de sécurité .......5 À propos de votre moniteur ......6 Contenu de l'emballage .
- Page 4 ......59 Contacter Dell ......59 Base de données des produits de l’UE pour l’étiquetage énergétique...
- Page 5 Consignes de sécurité ATTENTION : L’utilisation de commandes, de réglages ou de procédures autres que ceux spécifiés dans la présente documentation peut entraîner une exposition à des chocs et des risques électriques et / ou mécaniques. • Placez le moniteur sur une surface résistante et manipulez-le avec soin. L’écran est fragile et peut s’endommager en cas de chute ou de choc violent.
- Page 6 Contenu de l'emballage Votre moniteur est livré avec les composants indiqués dans le tableau. Assurez- vous d’avoir reçu tous les composants et consultez Contacter Dell si un élément est manquant. REMARQUE : Certains composants peuvent être optionnels et peuvent ne pas être livrés avec votre moniteur.
- Page 7 © 20 2 0 Dell In c . or i t s subsidiarie 2 02 0- 0 7 ww w . d ell . c om / co n t a c t dell 7 4 6 . A 3E01. 0001...
- Page 8 Fonctions du produit Le moniteur à écran plat Dell S2421HN/S2421NX/S2721HN/S2721NX a une matrice active, un transistor à couches minces (TFT), un écran à cristaux liquides (LCD) et un rétroéclairage DEL. Les fonctions du moniteur sont les suivantes : • S2421HN/S2421NX: Écran avec zone visualisable de 60,45 cm (23,80 pouces de diagonale).
- Page 9 à la conception du rétroéclairage du panneau. Aucun autre réglage n’est requis de la part de l’utilisateur. Pièces et commandes Vue de devant S2421HN/S2721HN S2421NX/S2721NX Etiquette Description Utilisation Boutons de fonction pour plus d’informations, voir Utilisation du moniteur Bouton d'alimentation Marche/ Pour allumer ou éteindre le moniteur Arrêt (avec voyant DEL) À...
- Page 10 Code barre, numéro de série Reportez-vous à cette étiquette si vous et étiquette Service Tag devez contacter Dell afin d’obtenir une assistance technique. Le numéro de service est un identifiant alphanumérique unique qui permet aux techniciens de maintenance de Dell d’identifier les composants matériels de votre ordinateur...
- Page 11 Fente de gestion des câbles Pour organiser les câbles en les faisant passer dans la fente. Vue de dessous 3 4 5 S2421HN/S2721HN 3 4 5 S2421NX/S2721NX Etiquette Description Utilisation Fente de Utilisez un verrou de sécurité avec cet orifice pour verrouillage de fixer votremoniteur(vendu séparément).
- Page 12 Spécifications du moniteur Modèle S2421HN/S2421NX S2721HN/S2721NX Type d'écran Matrice active - LCD TFT Type de panneau Technologie IPS (Commutation dans le plan) Rapport d’aspect 16:9 Dimensions d’images visualisables : Diagonale 60,45 cm (23,8 pouces) 68,6 cm (27 pouces) Zone active : Horizontale 527,04 mm (20,75 pouces) 597,89 mm (23,54 pouces)
- Page 13 Réglage Support réglable en hauteur Inclinaison -5 degrés à 21 degrés Pivotement Pivot Gestion des câbles Compatibilité Dell Organisation facile Display Manager et autres principales fonctionnalités (DDM) Sécurité Fente de verrouillage de sécurité (câble antivol vendu séparément) *À la résolution native du panneau uniquement, sous le préréglage Mode personnalisé.
- Page 14 Modes d’affichage préréglés S2421HN/S2421NX/S2721HN/S2721NX Mode d'affichage Fréquence Fréquence Horloge de Polarité de horizontale verticale pixels synchronisation (kHz) (Hz) (MHz) (Horizontale/ Verticale) VGA, 720 x 400 31,5 70,0 28,3 VGA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 VESA, 800 x 600...
- Page 15 0,2 W (Mode arrêt) 0,2 W (Mode arrêt) 0,2 W (Mode veille) 0,2 W (Mode veille) 12,2 W (Mode allumé) 15,5 W (Mode allumé) 21 W (maximum) 29 W (maximum) 11,74 W (P 13,82 W (P 37,3 kWh (TEC) 43,68 kWh (TEC) Selon la définition de l’UE 2019/2021 et de l’UE 2019/2013.
- Page 16 Caractéristiques physiques Modèle S2421HN/S2421NX S2721HN/S2721NX Type de connecteur • 2 x ports HDMI 1,4 • 1 x port sortie ligne audio Type du câble de signal Un câble HDMI1,4 de 1,8 m Dimensions (avec le socle): Hauteur 412,8mm (16,25 pouces) 453,3 mm (17,85 pouces) Largeur 537,8 mm (21,17 pouces)
- Page 17 Caractéristiques environnementales Modèle S2421HN/S2421NX/S2721HN/S2721NX Conformité aux normes • Moniteur certifié ENERGY STAR • TCO Certified • Conformité avec RoHS • Moniteur BFR/PVC réduit (les circuits imprimés sont fabriqués à partir de laminés sans BFR/PVC) • Verre sans arsenic et sans mercure pour l’écran uniquement Température : de 0°C à...
- Page 18 Assignations des broches Connecteur HDMI Numéro de Coté à 19 broches du câble de signal connecté broche TMDS DATA 2+ TMDS DATA 2 SHIELD TMDS DATA 2- TMDS DATA 1+ TMDS DATA 1 SHIELD TMDS DATA 1- TMDS DATA 0+ TMDS DATA 0 SHIELD TMDS DATA 0- TMDS CLOCK+...
- Page 19 Il est difficile de les voir et n'affecte en rien la qualité ou l'utilisation de l'écran. Pour plus d'informations sur la Politique de la qualité et des pixels des moniteurs Dell, visitez le site de support de Dell : https://www.dell.com/pixelguidelines.
- Page 20 • Assurez-vous que l’écran du moniteur est au niveau des yeux ou légèrement plus bas quand vous êtes assis devant le moniteur. • Ajustez l’inclinaison du moniteur, son contraste et les paramètres de luminosité. • Réglez l’éclairage ambiant autour de vous (par exemple les plafonniers, les lampes de bureau et les rideaux ou stores sur les fenêtres alentours) afin de minimiser les reflets sur l’écran du moniteur.
- Page 21 Manipuler et déplacer votre écran Pour vous assurer de manipuler le moniteur en sécurité lorsque vous le soulevez ou le déplacez, suivez les instructions ci-dessous : • Avant de déplacer ou de soulever le moniteur, éteignez votre ordinateur et le moniteur.
- Page 22 • Lorsque vous soulevez ou déplacez le moniteur, ne le retournez pas en le tenant par le socle ou la colonne. Cela peut endommager accidentellement le moniteur ou provoquer des blessures personnelles. Consignes de maintenance Nettoyage de votre moniteur AVERTISSEMENT : Avant de nettoyer le moniteur, débranchez le câble d’alimentation du moniteur de la prise de courant.
- Page 23 Configuration de votre moniteur Raccordement du socle REMARQUE : La colonne et la base du socle sont détachées lorsque le moniteur est expédié de l’usine. REMARQUE : Les instructions suivantes s’appliquent uniquement au socle fourni avec votre moniteur. Si vous raccordez un socle que vous avez acheté...
- Page 24 4. Retirez la couverture de protection du moniteur et installez le couvercle à vis VESA. 5. Alignez les languettes du support de la colonne avec les rainures à l’arrière du moniteur. 6. Insérez le support de la colonne dans la rainure du moniteur jusqu’à ce qu’il s’enclenche en place.
- Page 25 ATTENTION :Tenez fermement la colonne lorsque vous soulevez le moniteur afin d’éviter tout dommage accidentel. Tenez la colonne et soulevez délicatement le moniteur, puis placez-le sur une surface plane. Soulevez le capot de protection du moniteur. Configuration de votre moniteur...
- Page 26 Utilisation de l’inclinaison REMARQUE : Les instructions suivantes s’appliquent uniquement au socle fourni avec votre moniteur. Si vous raccordez un socle que vous avez acheté auprès d’une autre source, suivez les instructions d’installation fournies avec le socle.. Avec la base fixée au moniteur, vous pouvez incliner le moniteur pour obtenir l’angle de vue le plus confortable.
- Page 27 Connexion de votre moniteur AVERTISSEMENT : Avant de commencer l’une des procédures de cette section, suivez les Consignes de sécurité. Pour connecter votre moniteur à un ordinateur : 1. Éteignez votre ordinateur. 2. Connectez le câble HDMI de votre moniteur à l’ordinateur. 3.
- Page 28 Gestion de vos câbles HDMI Après avoir branché tous les câbles nécessaires à votre moniteur et à votre ordinateur, (consultez Connexion de votre moniteur pour le branchement des câbles) organisez tous les câbles comme indiqué ci-dessus. Sécurisation de votre moniteur à l’aide d’un antivol Kensington (en option) La fente de verrouillage de sécurité...
- Page 29 Démonter le socle du moniteur ATTENTION : Pour éviter les rayures sur l’écran LCD lors du démontage du socle, assurez-vous que le moniteur est placé sur une surface douce et propre. REMARQUE : Les instructions suivantes s’appliquent uniquement au socle fourni avec votre moniteur. Si vous raccordez un socle que vous avez acheté...
- Page 30 Montage mural (optionnel) DELL S2421HN Made in China / Fabricado en China / Fabriqué en Chine / Сделано в Китае / 製造地:中國 Consumo de energía en operación: XX.XX Wh Удельная мощность рабочего режима -X,XXX Вт/см Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания -X,XX Вт...
- Page 31 Utilisation du moniteur Mettre le moniteur sous tension Appuyez sur le bouton pour mettre le moniteur sous tension. Utiliser les boutons du panneau frontal Utilisez les boutons de commande sur le bord inférieur du moniteur pour régler les paramètres de l’image affichée. Lorsque vous utilisez les boutons de commande, un menu d’affichage à...
- Page 32 Le tableau suivant décrit les boutons du panneau frontal : Bouton du-panneau frontal Description Utilisez ce bouton pour choisir à partir d'une liste des modes de couleur préréglés. Raccourci : Modes prédéfinis Utilisez ce bouton pour choisir dans une liste de sources d’entrée.
- Page 33 Vous pouvez verrouiller les boutons de commande du panneau frontal afin d’empêcher l’accès au menu OSD et/ou au bouton d’alimentation. Utilisez le menu Verrouillage pour verrouiller le(s) bouton(s). 1. Sélectionnez l’une des options suivantes : Dell 24/27 Monitor Luminosité/Contraste Langue Source entrée...
- Page 34 Utilisez le bouton de commande du panneau frontal pour verrouiller le(s) bouton(s). 1. Maintenez le bouton 4 enfoncé pendant quatre secondes jusqu’à ce qu’un menu apparaisse sur l’écran. Dell 24/27 Monitor Select Option: 2. Sélectionnez l’une des options suivantes : Options Description Choisissez cette option pour verrouiller l’utilisation...
- Page 35 Maintenez le bouton 4 enfoncé pendant quatre secondes jusqu’à ce qu’un menu apparaisse sur l’écran. Le tableau suivant décrit les options de déverrouillage des boutons de commande du panneau frontal. Dell 24/27 Monitor Dell 24/27 Monitor Dell 24/27 Monitor Select Option:...
- Page 36 Bouton- du panneau frontal Utilisez les boutons à l’avant du moniteur pour régler les paramètres de l’image. Bouton du-panneau Description frontal Utilisez les boutons Haut (augmenter) et Bas (réduire) pour régler des éléments du menu OSD. Haut Utilisez la touche OK pour confirmer votre sélection Utilisez la touche Retour pour retourner au menu précédent.
- Page 37 OSD, lorsque vous quittez le menu OSD ou lorsque vous attendez que le menu OSD disparaisse automatiquement. Appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu OSD et afficher le menu principal. Dell 24/27 Monitor Luminosité/Contraste Source entrée Couleur A chage...
- Page 38 Icône Menu et Description Sous-Menus Luminosité / Utilisez ce menu pour activer le réglage Luminosité/ Contraste Contraste. Dell 24/27 Monitor Luminosité/Contraste Source entrée Couleur A chage Menu Personnaliser Divers Luminosité La luminosité permet d'ajuster la luminance du rétro- éclairage (minimum 0 ; maximum 100).
- Page 39 Icône Menu et Description Sous-Menus Source Utilisez le menu Source d'entrée pour choisir entre les d'entrée différents signaux vidéo qui peuvent être connectés à votre moniteur. Dell 24/27 Monitor Luminosité/Contraste HDMI1 HDMI2 Source entrée Sélection auto Couleur Réinit. source entrée...
- Page 40 Icône Menu et Description Sous-Menus couleur Utilisez le menu Couleur pour ajuster le mode de réglage des couleurs. Dell 24/27 Monitor Luminosité/Contraste Modes de préréglage Standard Source entrée Format entrée couleurs Couleur Réinit. couleur A chage Menu Personnaliser Divers Mode Lorsque vous sélectionnez les Preset Mode (modes...
- Page 41 Icône Menu et Description Sous-Menus AVERTISSEMENT : Les effets possibles à long terme de l’émission de lumière bleue par le moniteur peuvent entrainer des lésions corporelles telles que des tensions oculaires liées au numérique, de la fatigue oculaire et des lésions oculaires. L’utilisation du moniteur pendant de longues périodes peut également provoquer des douleurs dans certaines parties du corps telles que le cou, les bras, le dos et les épaules.
- Page 42 à un ordinateur (ou un lecteur DVD) avec le câble HDMI. • YPbPr : Sélectionnez cette option si votre lecteur de DVD supporte seulement la sortie YPbPr. Dell 24/27 Monitor Luminosité/Contraste Modes de préréglage Source entrée Format entrée couleurs Couleur Réinit.
- Page 43 Icône Menu et Description Sous-Menus Affichage Utilisez le menu Paramètres d’affichage pour ajuster l’image. Dell 24/27 Monitor Luminosité/Contraste Proportions Large 16:9 Source entrée Finesse Couleur Color Temps de réponse Normal A chage Display Réinit. a chage Menu Personnaliser Divers Rapport Sélectionnez le rapport d’aspect parmi 16:9 (wide), 4:3, et...
- Page 44 Description Sous-Menus Menu Sélectionnez cette option pour ajuster les réglages de l’OSD, tels que la langue du menu OSD, la durée d’affichage du menu sur l’écran, et ainsi de suite. Dell 24/27 Monitor Luminosité/Contraste Langue Français Source entrée Transparence Couleur...
- Page 45 Icône Menu et Description Sous-Menus Verrou Contrôle l’accès de l’utilisateur aux réglages. Les boutons sont verrouillés. Dell 24/27 Monitor Luminosité/Contraste Langue Source entrée Transparence Couleur Minuterie Boutons du Menu A chage Verrouiller Menu Réinit. menu Bouton d'alimentation Boutons Menu + Alim Personnaliser Désactivé...
- Page 46 Restaurez les touches de raccourci à leurs paramètres par -ation défaut. personnalis -ation Autres Choisissez cette option pour ajuster les paramètres OSD, réglages comme le conditionnement DDC/CI, LCD, etc. Dell 24/27 Monitor Luminosité/Contraste Infos D’a chage Source entrée DDC/CI Couleur Condtionnement LCD Eteint Firmware...
- Page 47 Sélectionnez Désactivé pour désactiver cette fonction. Activez cette fonction pour bénéficier d’une meilleure expérience et de performances optimales de votre moniteur. Dell 24/27 Monitor Luminosité/Contraste Infos D’a chage Source entrée DDC/CI...
- Page 48 Sous-Menus Étiquette de Affiche l’étiquette de service. L’étiquette de service est service un identifiant alphanumérique unique qui permet à Dell d’identifier les spécifications du produit et d’accéder aux informations de garantie. REMARQUE : L’étiquette de service est également imprimée sur une plaque située à la base du support.
- Page 49 Lorsque le moniteur n’est pas compatible avec un certain mode de résolution, vous verrez le message suivant s’afficher: S2421HN/S2421NX S2721HN/S2721NX Dell 24 Monitor Dell 27 Monitor La synchronisation d'entrée actuelle n'est pas prise en charge par l'a chage du La synchronisation d'entrée actuelle n'est pas prise en charge par l'a chage du moniteur.Veuillez changer votre synchronisation d'entrée en...
- Page 50 Sélectionnez les éléments du menu OSD de Activé en mode veille dans la fonction Personnalisation, le message suivant apparaîtra : S2421HN/S2421NX S2721HN/S2721NX Dell 24 Monitor Dell 27 Monitor Changer ce paramètre (sans symbole ) augmentera Changer ce paramètre (sans symbole ) augmentera la consommation d’énergie.
- Page 51 Si l’entrée HDMI1, HDMI2 sélectionnée et si les câbles correspondants ne sont pas branchés, une boîte de dialogue flottante comme illustrée ci-dessous apparaît. S2421HN/S2421NX S2721HN/S2721NX Dell 24 Monitor Dell 27 Monitor Pas de Câble HDMI1 Pas de Câble HDMI1 L'écran passera en mode veille dans 4 minutes.
- Page 52 • Rendez-vous sur https://www.dell.com/support, entrez votre numéro de service et téléchargez le dernier pilote pour votre carte graphique. Si vous utilisez un ordinateur autre que Dell (ordinateur portable ou de bureau) : • Rendez-vous sur le site Web d’assistance du fabricant de votre ordinateur et téléchargez les derniers pilotes graphiques.
- Page 53 De plus, selon l’entrée sélectionnée, l’une des boîtes de dialogue ci-dessous défile en continu sur l’écran. S2421HN/S2421NX S2721HN/S2721NX Dell 24 Monitor Dell 27 Monitor Pas de Câble HDMI1 Pas de Câble HDMI1 L'écran passera en mode veille dans 4 minutes.
- Page 54 5. Éteignez votre moniteur et reconnectez le câble vidéo; ensuite allumez votre ordinateur et le moniteur. Si l’écran de votre moniteur reste vide après avoir déroulé la procédure précédente, vérifiez votre contrôleur vidéo et votre ordinateur, car votre moniteur fonctionne correctement.
- Page 55 • Les pixels qui sont éteints d'une manière points. permanente sont un défaut naturel de la technologie LCD. • Pour plus d'informations sur la Politique de la qualité et des pixels des moniteurs Dell, visitez le site de support de Dell : https://www.dell.com/support/monitors. Dépannage...
- Page 56 LCD. • Pour plus d'informations sur la Politique de la qualité et des pixels des moniteurs Dell, visitez le site de support de Dell : https://www.dell.com/support/monitors. Problèmes de Image trop •...
- Page 57 Symptômes Description du Solutions possibles courants problème Mauvaise La couleur de • Modifiez les paramètres des Modes préréglés couleur l'image est dans le menu OSD Couleur en fonction de incorrecte l’application. • Ajustez les valeurs R/V/B sous Personnalisé. Couleur dans le menu OSD Couleur. •...
- Page 58 Problèmes spécifiques au produit Problème Description du Solutions possibles problème L'image de L'image est • Vérifiez le réglage du Proportions dans l’OSD l'écran est trop centrée sur Paramètres affichage. petite l'écran mais ne • Réinitialisez le moniteur pour restaurer les remplie pas la réglages d'usine.
- Page 59 Dell. Dell propose plusieurs options de service et d’assistance en ligne et par téléphone. La disponibilité varie selon le pays et le produit, et certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre région.