Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour vivtek Qumi Q8 Série
Sommaire des Matières pour vivtek Qumi Q8 Série
-
Page 2: Marques Commerciales
Préface Copyright ©2016 Vivitek. est une marque commerciale de Delta Electronics, Inc. Les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Les valeurs, le poids et les dimensions mentionnés sont approximatifs. Les spécifications sont sujettes à des modifications sans préavis. Avis de non-responsabilité... - Page 3 Informations importantes de sécurité Important : Nous vous recommandons de lire attentivement cette section avant d’utiliser Qumi. Ces instructions de sécurité et d'utilisation garantissent de nombreuses années d'utilisation de Qumi en sécurité. Gardez ce manuel dans un endroit sûr en cas de besoin au futur. Symboles utilisés Des symboles d'avertissement sont utilisés sur l'appareil et dans ce manuel pour vous avertir des situations dangereuses.
- Page 4 Instructions d'installation du Qumi • Laissez un espace d'au moins 500mm autour des trous de ventilation. • Assurez-vous que les trous d’entrée d'air ne recyclent pas l'air chaud qui sort des trous de ventilation. • Lorsque vous utilisez Qumi dans un endroit clos, assurez-vous que la température de l'air ambiant dans l'endroit clos ne dépasse pas la température de fonctionnement lorsque Qumi est allumé, et que les trous d'entrée d'air et de ventilation ne sont pas obstrués.
-
Page 5: Fonctions Principales
Sécurité avec l'alimentation • Utilisez seulement l'adaptateur fourni. • Ne posez rien sur le cordon d’alimentation. Faites passer le cordon d'alimentation dans des endroits où il ne risque pas d'être marché dessus. • Enlevez la batterie de la télécommande lorsque vous la rangez ou n'allez pas l'utiliser pendant une longue période. -
Page 6: Table Des Matières
Table des matières Préface ........................ii Chapitre 1 Aperçu rapide ............1 Aperçu ........................1 Accessoires standard .................... 3 Télécommande pour HDMI ..................4 Télécommande pour le multimédia / MHL ............. 6 Boutons du Qumi et de la télécommande .............. 8 Chapitre 2 Démarrage .............. -
Page 7: Chapitre 1 Aperçu Rapide
Chapitre 1 Aperçu rapide Aperçu Vue de devant/dessus/droite Panneau de contrôle Voir Panneau de contrôle - Boutons de l'affichage à l'écran (OSD) Lentille Lentille de projection Trous de ventilation Ne pas couvrir Trous de ventilation Ne pas couvrir Panneau de contrôle Curseur haut Pour naviguer et modifier des réglages dans l'OSD... -
Page 8: Vue De Derrière/Dessus/Gauche
Vue de derrière/dessus/gauche Récepteur IR Reçoit les signaux IR de la télécommande Bague de mise au point Sortie audio Pour régler le focus de Branchez un câble audio vers l'image projetée des haut-parleurs ou un casque Prise CC Branchez l’adaptateur secteur fourni Branchez un lecteur USB HDMI / MHL... -
Page 9: Accessoires Standard
Accessoires standard Les accessoires suivants sont inclus avec Qumi : Télécommande (avec une pile CR2025 de 3 V) Cordon d'alimentation pour votre pays et adaptateur secteur Kit de documentation (Manuel de l'utilisateur, Guide de mise en W A R R A N T Y route, Carte de garantie) Câble HDMI Mallette de transport... -
Page 10: Télécommande Pour Hdmi
Télécommande pour HDMI Définition Désactivation OSD Activation OSD des touches Appuyer une fois -> Fenêtre de message d'avertissement "Mise hors Mise sous tension/hors tension" Marche/Arrêt tension du projecteur. Appuyer deux fois -> "Mise hors tension" du projecteur Déplace le curseur de sélection dans Haut le menu OSD Pour revenir à... -
Page 11: Définition Des Touches
Définition Désactivation OSD Activation OSD des touches Précédent Si le menu Volume est affiché : Le niveau de volume est augmenté. Augmenter Ouvre le menu Volume volume Si un autre menu est affiché : ferme le menu et ouvre le menu Volume Si le menu Volume est affiché... -
Page 12: Télécommande Pour Le Multimédia / Mhl
Télécommande pour le Multimédia / MHL Définition Désactivation OSD Activation OSD des touches Appuyer une fois -> Fenêtre de message d'avertissement "Mise hors Mise sous tension/hors tension" Marche/Arrêt tension du projecteur. Appuyer deux fois -> "Mise hors tension" du projecteur Déplace la sélection du menu Déplace le curseur de sélection dans Haut... - Page 13 Définition Désactivation OSD Activation OSD des touches Arrêter Arrête la lecture multimédia Arrête la lecture multimédia Passe à l'entrée précédente Passe à l'entrée précédente dans la Précédent dans la liste liste Si le menu Volume est affiché : Le niveau de volume est augmenté. Augmenter Ouvre le menu Volume volume...
-
Page 14: Boutons Du Qumi Et De La Télécommande
Boutons du Qumi et de la télécommande Qumi peut être utilisé avec la télécommande ou les boutons du panneau de contrôle en haut de Qumi. Toutes les opérations peuvent être effectuées avec la télécommande. La télécommande n'est pas seulement utilisée pour naviguer les menus, elle peut aussi être utilisée pour contrôler les fonctions multimédia (lecture vidéo et audio). -
Page 15: Chapitre 2 Démarrage
Chapitre 2 Démarrage Ce que vous avez besoin d'avoir Un grand nombre d'appareils et de périphériques externes peuvent être connectés à Qumi. Des lecteurs DVD peuvent être connectés pour jouer des films. Des caméscopes et des appareils photos numériques peuvent aussi être utilisés pour jouer des vidéos ou afficher des photos. -
Page 16: Préparation Du Qumi
Préparation du Qumi Branchement de périphériques avec HDMI Branchez des périphériques compatibles HDMI sur Qumi à l'aide d'un câble HDMI (optionnel). Branchement à un appareil MHL Connectez votre Qumi à un appareil compatible MHL à l'aide d'un câble HDMI/MHL (optionnel). Remarque : Pour certains appareils compatibles MHL, dont la sortie ne se fait pas via micro-USB, un adaptateur de câble supplémentaire peut être nécessaire. -
Page 17: Brancher Une Clé Usb
Brancher une clé USB Branchez une clé USB sur Qumi en insérant le(s) périphérique(s) de stockage dans le port approprié. Connexion de l'audio Branchez des écouteurs ou mini haut-parleurs sur Qumi en utilisant le port Sortie audio. -
Page 18: Allumer Et Éteindre Qumi
Allumer et éteindre Qumi Branchez l’adaptateur secteur CA sur Qumi. Branchez l'autre extrémité de l'adaptateur secteur CA sur une prise électrique. Remarque : Les modèles d'adaptateurs varient en fonction du pays. Appuyez sur le bouton ALIMENTATION pour allumer Qumi. L'écran de démarrage de Qumi apparaît et les appareils connectés sont détectés. -
Page 19: Réglage De L'image
Lorsque le message “Mettre hors tension ? / Appuyer à nouveau sur Alimentation” s'affiche, appuyez sur le bouton ALIMENTATION. Le projecteur s'éteint. Réglage de l’image Si l'image projetée n'est pas claire, l'image peut être ajustée en tournant la bague de mise au point vers la gauche ou la droite jusqu'à... -
Page 20: Préparation De La Télécommande
Préparation de la télécommande La télécommande est fourni avec une (1) batterie au lithium de 3V (CR2025). La batterie est déjà installé dans la télécommande. Pour commencer à utiliser la télécommande, enlevez l'onglet en plastique (A) du compartiment de la batterie. Remplacement de la batterie de la télécommande Enlevez le Enlevez la batterie... -
Page 21: Chapitre 3 Interface Utilisateur Du Qumi
Chapitre 3 Interface utilisateur du Qumi Aperçu L'interface utilisateur de Qumi est conçue pour faciliter la configuration et l'utilisation. L'interface utilisateur vous permet d'accéder à des fichiers multimédias à partir de vos appareils intelligents (téléphones ou tablettes) ou lecteurs USB pour une expérience multimédia complète. -
Page 22: Formats Supportés
Media Le centre Media propose les outils de mémoire interne, USB et paramètres pour afficher des fichiers multimédias avec Qumi. Dans le menu principal, appuyez sur le bouton ◄ ou ► sur la télécommande pour sélectionner Media et appuyez sur Formats supportés Les formats de fichiers suivants sont pris en charge : •... -
Page 23: Mémoire Interne
Mémoire interne L'outil de mémoire interne propose les fonctionnalités pour enregistrer vos fichiers multimédias externes sur Qumi. 1. Dans Media, appuyez sur le bouton ◄ ou ► sur la télécommande pour sélectionner Mémoire interne et appuyez sur 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► de la télécommande pour sélectionner Photo, Vidéo, Musique ou Document. - Page 24 L'outil USB propose la possibilité d'afficher des fichiers multimédias depuis un lecteur USB connecté. 1. Dans Media, appuyez sur le bouton ◄ ou ► sur la télécommande pour sélectionner USB et appuyez sur 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► de la télécommande pour sélectionner Photo, Vidéo, Musique ou Document.
- Page 25 Photo Les images disponibles sur le lecteur USB connecté ou la Mémoire Interne sont répertoriées dans le menu Photo. Appuyez sur le bouton ▲, ▼, ◄ ou ► sur la télécommande pour sélectionner l'image et appuyez sur pour l'afficher. Le panneau de commande s'affiche au milieu en bas de l'image.
- Page 26 Vidéo Les vidéos disponibles sur le lecteur USB connecté ou la Mémoire Interne sont répertoriées dans le menu Vidéo. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ sur la télécommande pour sélectionner la vidéo et appuyez sur pour l'afficher. Le panneau de commande affiche également l'image. Le tableau suivant présente les fonctions disponibles.
- Page 27 Musique Les musiques disponibles sur le lecteur USB connecté ou la Mémoire interne sont répertoriées dans le menu Musique. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ sur la télécommande pour sélectionner la musique et appuyez sur pour l'afficher. Le panneau de commande affiche également la musique. Le tableau suivant présente les fonctions disponibles.
- Page 28 Document Les documents disponibles sur le lecteur USB connecté ou la Mémoire interne sont répertoriées dans le menu Document. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ sur la télécommande pour sélectionner le document et appuyez sur pour l'afficher. Le panneau de commande affiche également le document. Le tableau suivant présente les fonctions disponibles.
- Page 29 Paramètre Le menu Paramètres permet d'accéder aux paramètres pour les fonctions Photo, Vidéo et Musique. 1. Dans Media, appuyez sur le bouton ◄ ou ► sur la télécommande pour sélectionner Paramètres et appuyez sur 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► sur la télécommande pour sélectionner Photo, Vidéo ou Musique et appuyez sur pour ajuster les paramètres.
- Page 30 Photo Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ sur la télécommande pour sélectionner l'élément et appuyez sur le bouton ◄ ou ► sur la télécommande pour modifier le réglage. Élément Description Rapport d'affichage Sélectionnez un format (original ou plein écran). Sélectionnez une durée pour le motif défini (10 sec, 30 sec ou Durée de l'intervalle 1 min).
- Page 31 Musique Appuyez sur le bouton ◄ ou ► de la télécommande pour modifier le paramètre. Élément Description Mode répétition Sélectionnez un mode de répétition (séquence, unique ou une fois).
-
Page 32: Ezcastpro
EZCastPro Configuration requise Le logiciel EZCastPro est disponible pour les systèmes d'exploitation Mac, iOS, Android et Windows. Voici une liste des exigences logicielles : • Mac, iOS 7 et versions ultérieures • Android 4.0 • Windows 7, 8, 8.1 Configurer EZCastPro Télécharger et installer EZCastPro : •... - Page 33 Mode configuration de point d'accès En configurant Qumi en tant que point d'accès (PA) réseau, vous pouvez accéder aux menus du Qumi via le logiciel EZCastPro. De plus, votre appareil est en mesure d'accéder à l'Internet si Qumi a établi une connexion Wi-Fi. 1.
- Page 34 6. La connexion réseau entre Qumi et l'appareil intelligent est établie. L'état du réseau est mis à jour ; voir l'image ci-dessous. 7. Sur l'appareil, touchez l'application EZCastPro pour l'ouvrir. Remarque : L'appareil doit être mis en réseau avec Qumi avant d'ouvrir l'application EZCastPro. 8.
- Page 35 9. Dans le menu d'EZCastPro, touchez Paramètres. 10. Dans le menu Paramètre, utilisez votre appareil intelligent ou la télécommande pour sélectionner Internet. 11. Touchez ou appuyez sur la télécommande pour continuer.
- Page 36 12. Appuyez sur ▲ ou ▼ sur la télécommande ou l'appareil intelligent pour sélectionner un SSID répertorié, et sélectionnez 13. Une fois le SSID sélectionné, une invite de mot de passe s'affiche. Saisissez le mot de passe correspondant si nécessaire. Touchez ou cliquez sur OK pour entrer. Touchez ou cliquez sur Annuler pour arrêter le processus.
-
Page 37: Mode Configuration Routeur
Mode configuration routeur Dans cette configuration, Qumi et l'appareil sont connectés à un routeur local. De cette façon, le logiciel EZCastPro peut accéder à Qumi à distance via les paramètres réseau. 1. Depuis le menu principal, utilisez ◄ ou ► sur la télécommande pour sélectionner EZCastPro. -
Page 38: Présentation D'ezcastpro
Présentation d'EZCastPro L'application EZCastPro propose un contrôle à distance des fonctions de Qumi. Les versions EZCastPro et EZCast Off Line sont disponibles. Remarque : La capture d'écran est seulement proposée pour référence. Les noms de fonction répertoriés sont seulement proposés pour référence et peuvent différer de l'affichage réel. - Page 39 Icône Fonction Description Sélectionnez pour afficher les fichiers vidéo de la galerie de l'appareil photo ou appareil connecté. Une fois la vidéo sélectionnée, vous devrez saisir un nom pour le fichier avant de l'enregistrer dans la mémoire interne de Qumi. Vidéo Indisponible dans EZCast Off Line.
- Page 40 Icône Fonction Description Appuyez pour basculer en mode EZMirror. Une fois activé, ce mode affiche le contenu de votre appareil intelligent directement sur l'écran projeté. Lorsque vous l'activez, un minuteur de 60 secondes se déclenche pour la connexion de votre téléphone mobile à EZMirror Qumi.
-
Page 41: Connexion Usb
Connexion USB La fonction Connexion USB permet à un PC connecté de fonctionner comme un périphérique de stockage externe. Une fois connecté, Qumi peut fonctionner comme un périphérique de stockage externe, ce qui vous permet de transférer des fichiers directement vers la mémoire interne de Qumi. Consultez les informations suivantes. -
Page 42: Hdmi / Mhl
HDMI / MHL La fonction HDMI / MHL permet de connecter des appareils via le câble HDMI ou HDMI/ MHL. Pour utiliser la fonction de projection de Qumi via la fonction HDMI / MHL, consultez les informations suivantes. 1. Une fois l'appareil et Qumi allumés, branchez une extrémité du câble HDMI/MHL à la prise HDMI ou MHL de l'appareil et l'autre extrémité... -
Page 43: Ezmirror
EZMirror Affiche le contenu de votre appareil intelligent directement sur l'écran projeté. Remarque : EZMirror est uniquement disponible pour les appareils Android. Suivez ces instructions pour utiliser la fonction de projection de Qumi via EZMirror. 1. Allumez votre appareil avant de commencer le processus. 2. -
Page 44: Chapitre 4 Réglages De L'affichage À L'écran (Osd)
Chapitre 4 Réglages de l'affichage à l'écran (OSD) Contrôles du menu OSD Qumi possède un menu d’affichage à l’écran (OSD) qui vous permet de faire des ajustements et de modifier des réglages tels que Couleur, Affichage, Informations, Audio et Gestion. Il y a 5 sous-menus dans le menu OSD : •... -
Page 45: Réglage De La Langue Osd
Réglage de la langue OSD La langue de l'affichage du menu OSD peut être changée. Pour changer la langue de l'OSD, faites ce qui suit : 1. Ouvrez le menu OSD. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Gestion et appuyez sur 2. -
Page 46: Présentation Du Menu Osd
Présentation du menu OSD Utilisez l'illustration suivante pour trouver rapidement un paramètre ou vérifier la plage de réglage d'un paramètre. Menu principal Sous-menu Réglages Couleur Mode d'affichage Présentation, Lumineux, Jeu, Film, TV Luminosité 0~100 Contraste 0~100 Netteté Température des Chaud, Normal, Froid couleurs Gamma 1.0, 1.2, 1.4, 1.6, 1.8, 2.0,... - Page 47 Présentation du menu OSD Menu principal Sous-menu Réglages Informations IP Wi-Fi Résolution Format 3D Heures LED Version micrologiciel Audio Volume 0~10 Muet Désact., Activ. Gestion Langue English, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Suomi, Svenska, Türkçe, Русский, ไทย, 繁體中文, 簡体中文, 日本...
-
Page 48: Menu Couleur
Menu Couleur Pour ouvrir le menu Couleur et modifier les réglages, faites ce qui suit : 1. Ouvrez le menu OSD. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner le menu Couleur et appuyez sur 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour déplacer le curseur vers le haut ou le bas dans le menu Couleur. -
Page 49: Menu Affichage
Menu Affichage Pour ouvrir le menu Affichage et modifier les réglages, faites ce qui suit : 1. Ouvrez le menu OSD. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner le menu Affichage et appuyez sur 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour déplacer le curseur vers le haut et le bas dans le menu Affichage. - Page 50 Pour modifier les réglages 3D, appuyez sur pour ouvrir le sous-menu 3D . Élément Description Mode 3D Appuyez sur pour sélectionner le mode 3D. Invert G/D 3D Appuyez sur pour activer ou désactiver Invert G/D 3D. Remarque : Pour utiliser la fonction 3D, le réglage Jouer film en 3D sur votre lecteur, dans le menu Disque 3D, doit être activé.
-
Page 51: Menu Informations
Menu Informations Pour visualiser les informations de Qumi, faites ce qui suit : 1. Ouvrez le menu OSD. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner le menu Informations et appuyez Élément Description IP Wi-Fi Affiche l'adresse IP Wi-Fi de l'appareil. Résolution Affiche les informations de résolution. -
Page 52: Menu Audio
Menu Audio Pour ouvrir le menu Audio et modifier les réglages, faites ce qui suit : 1. Ouvrez le menu OSD. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner le menu Audio et appuyez sur 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour déplacer le curseur vers le haut et le bas dans le menu Audio. -
Page 53: Gestion
Gestion Pour ouvrir le menu Gestion et modifier les réglages, faites ce qui suit : 1. Ouvrez le menu OSD. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner le menu Gestion et appuyez sur 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour déplacer le curseur vers le haut et le bas dans le menu Gestion. -
Page 54: Chapitre 5 Entretien Du Qumi
Chapitre 5 Entretien du Qumi Nettoyage de Qumi Nettoyez Qumi pour enlever la poussière et la saleté et garantir un long fonctionnement sans problèmes. Attention : 1. Qumi doit être éteint et débranché avant le nettoyage. Si ce n'est pas le cas, vous pourriez vous blesser ou endommager le système. -
Page 55: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Problèmes fréquents et solutions Ces instructions sont fournies pour vous aider avec les problèmes les plus fréquents lorsque Qumi est utilisé. Si vous n'arrivez pas à résoudre le problème, contactez votre revendeur pour de l'aide. Le problème peut parfois être quelque chose très facile à corriger, comme un câble mal branché. -
Page 56: Problèmes D'image
Problèmes d’image Problème: Aucune image n'apparaît sur l'écran Eteignez tous les appareils et allumez les appareils à nouveau, dans le bon ordre. Problème: L’image est floue 1. Réglez la mise au point de Qumi. 2. Vérifiez que la distance entre Qumi et l'écran est dans la plage spécifiée. 3. -
Page 57: Problèmes Audio
Problèmes audio Problème: Aucun son 1. Réglez le volume de la source audio. 2. Vérifiez la connexion du câble audio. 3. Testez la sortie de la source audio avec des autres haut-parleurs. 4. Faites réparer Qumi. Problème: Le son est bizarre 1. -
Page 58: Site De Support De Vivitek
4. Comment les images d'un appareils photo numérique ou d'une clé USB sont affichées ? Les images et les autres contenus peuvent être affichés en connectant les appareils suivants à Qumi : • Clé USB, disque dur, lecteur de cartes •... -
Page 59: Spécifications
Spécifications Modèle Série Qumi Q8 Résolution native 1920 x 1080 (1080p) Distance de Projection 1,33m ~ 4m (52" ~ 157") Taille de l’écran de projection 1,0m ~ 3,0m (40" ~ 120") (diagonale) Lentille de projection Focus manuel Rapport de projection 1,5 x Correction de la compression +/- 40 pas... -
Page 60: Distance De Projection Vs. Taille De Projection
Distance de projection vs. taille de projection Tableau de distance de projection et taille Diagonale Largeur de Hauteur de Distance de Décalage-A l'image l'image de l'image Projection (pouces/cm) (pouces/cm) (pouces/cm) (pouces/cm) (pouces/cm) 40/101,6 34,9/88,6 19,6/49,8 52,3/132,8 1,0/2,5 45/114,3 39,2/99,6 22,1/56,1 58,8/149,4 1,1/2,8 50/127,0... -
Page 61: Tableau De Mode De Synchronisation
Tableau de mode de synchronisation H-Sync V-Sync Côte Haut Minuterie Frame Trame [KHz] [Hz] Auto à Désact. Packing séquentiel. côte VESA-640x480_60 31,47 59,94 VESA-640x480_72 37,86 72,81 VESA-640x480_75 37,5 VESA-640x480_85 43,27 85,01 VESA-800x600_60 37,88 60,32 VESA-800x600_72 48,08 72,19 VESA-800x600_75 46,88 VESA-800x600_85 53,67 85,06 VESA-800x600_120-RB... -
Page 62: Dimensions Du Qumi
Dimensions du Qumi... -
Page 63: Déclaration Règlementaire De Conformité
Déclaration règlementaire de conformité Avertissement de la FCC Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limitations prévues dans le cadre de la catégorie B des appareils numériques définies par la section 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans les installations commerciales.