Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour vivtek Qumi Q4 Série
Sommaire des Matières pour vivtek Qumi Q4 Série
-
Page 2: Marques Commerciales
Préface Copyright ©2014 Vivitek . est une marque commerciale de DELTA Corporation. Les autres marques commerciales sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Les valeurs, le poids et les dimensions mentionnés sont approximatifs. Les spécifications sont sujettes à des modifications sans préavis. Avis de non-responsabilité... - Page 3 Informations importantes de sécurité Important : Nous vous recommandons de lire attentivement cette section avant d’utiliser le Qumi. Ces instructions de sécurité et d'utilisation garantissent de nombreuses années d'utilisation du Qumi en sécurité. Gardez ce manuel dans un endroit sûr en cas de besoin au futur. Symboles utilisés Des symboles d'avertissement sont utilisés sur l'appareil et dans ce manuel pour vous avertir des situations dangereuses.
- Page 4 Instructions d'installation du Qumi • Laissez un espace d'au moins 50cm autour des trous de ventilation. Minimum 100mm Minimum 500mm • Assurez-vous que les trous d’entrée d'air ne recyclent pas l'air chaud qui sort des trous de ventilation. • Lorsque vous utilisez le Qumi dans un endroit clos, assurez-vous que la température de l'air ambiant dans l'endroit clos ne dépasse pas la température de fonctionnement lorsque le Qumi est allumé, et que les trous d'entrée d'air et de ventilation ne sont pas obstrués.
-
Page 5: Fonctions Principales
Sécurité avec l'alimentation • Utilisez seulement l'adaptateur fourni. • Ne posez rien sur le cordon d’alimentation. Faites passer le cordon d'alimentation dans des endroits où il ne risque pas d'être marché dessus. • Enlevez la batterie de la télécommande lorsque vous la rangez ou n'allez pas l'utiliser pendant une longue période. -
Page 6: Table Des Matières
Table des matières Préface ........................ii Chapitre 1 Aperçu rapide ............1 Aperçu ........................1 Accessoires standard .................... 3 Accessoires optionnel .................... 3 Télécommande ...................... 4 Boutons du Qumi et de la télécommande .............. 4 Ecran du lecteur multimédia .................. 5 Chapitre 2 Démarrage .............. -
Page 7: Chapitre 1 Aperçu Rapide
Chapitre 1 Aperçu rapide Aperçu Vue de devant/dessus/droite Panneau de contrôle Voir Panneau de contrôle - Boutons de l'affichage à l'écran (OSD) Trous de ventilation Ne pas couvrir Trous de ventilation Ne pas couvrir Lentille Lentille de projection Bague de focus Pour régler le focus de l'image projetée. -
Page 8: Vue De Derrière/Dessus/Gauche
Vue de derrière/dessus/gauche Prise CC Branchez l’adaptateur secteur fourni. Sortie audio Bouton d’alimentation Branchez un câble audio vers des Pour allumer/éteindre le Qumi. haut-parleurs ou un casque ENTRÉE AV E/S universelle Branchez le câble ENTRÉE AV Branchez un câble RVB ou composante branché... -
Page 9: Accessoires Standard
Accessoires standard Les accessoires suivants sont inclus avec le Qumi : Télécommande (avec une batterie 3V CR2025) Câble VGA Cordon d’alimentation pour votre pays et adaptateur secteur Kit de documentation (Manuel de l’utilisateur, Guide de mise en W A R R A N T Y route, Carte de garantie) Cores de câble* Accessoires optionnel... -
Page 10: Télécommande
Télécommande Curseur haut Entrer Pour naviguer et modifier des Pour modifier des réglages dans réglages dans l'OSD. l'OSD. Navigation avec curseur lorsque Ouvre la fonction lorsque vous vous utilisez un navigateur Web. utilisez un navigateur Web. Curseur droite MARCHE/ARRÊT Pour naviguer et modifier des Pour allumer/éteindre le Qumi. -
Page 11: Ecran Du Lecteur Multimédia
Ecran du lecteur multimédia L'écran du lecteur multimédia est l'interface principale de la série Qumi Q5. Si une clé USB a été insérée lorsque le Qumi est allumé, l'écran du lecteur multimédia apparaît. Dans l'écran du lecteur multimédia, vous pouvez choisir le type de fichiers multimédia à afficher avec : •... -
Page 12: Chapitre 2 Démarrage
Chapitre 2 Démarrage Ce que vous avez besoin d'avoir Un grand nombre d'appareils et de périphériques externes peuvent être connectés au Qumi. Des lecteurs de musique portables ou externes peuvent être connectés pour jouer de la musique. Des lecteurs DVD, VCD et VHS peuvent être connectés pour jouer des films. -
Page 13: Préparation Du Qumi
Préparation du Qumi Branchement de périphériques avec HDMI Branchez des périphériques compatibles HDMI sur le Qumi en utilisant un câble HDMI (optionnel). Téléphone Lecteur DVD Blue Ray Caméra intelligent Blu-ray Camera Smartphone DVD player Console Game Personal Ordinateur de jeu Console Computer Branchement à... -
Page 14: Branchement D'un Ordinateur
Branchement d'un ordinateur Branchez un ordinateur sur le Qumi en utilisant un câble VGA. Personal Ordinateur Computer Remarque : L'ordinateur doit avoir un port de sortie VGA pour pouvoir être connecté au Qumi avec un câble VGA. Brancher une clé USB Branchez une clé... -
Page 15: Connexion De L'audio
Connexion de l'audio Branchez des écouteurs ou mini haut-parleurs sur le Qumi en utilisant le port Sortie audio. Mini haut- Earphone écouteurs Mini Speaker parleurs Allumer et éteindre le Qumi Branchez l’adaptateur secteur CA sur le Qumi. Branchez l'autre extrémité de l'adaptateur secteur CA sur une prise électrique. -
Page 16: Réglage De L'image
Si plusieurs appareils sources sont connectés, appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande et utilisez les boutons ▲ et ▼ pour sélectionner l'appareil désiré, ou appuyez sur ▲ et ▼ ou ◄ et ► en même temps sur le panneau de contrôle du Qumi. -
Page 17: Réglage D'un Mot De Passe D'accès (Verrouillage De Sécurité)
Réglage d'un mot de passe d'accès (verrouillage de sécurité) Pour empêcher l'utilisation non autorisée du Qumi, vous pouvez créer un mot de passe. Lorsque la fonction de mot de passe est activée, le mot de passe doit être entré chaque fois que le Qumi est allumé. -
Page 18: Utilisation D'un Trépied (Disponible Sur La Série Q5)
Le menu de confirmation du mot de passe apparaît lorsque vous allumez le Qumi et que Verrou de sécurité est activé. Entrez le mot de passe que vous avez créé dans l'étape 5. Important : Gardez toujours ce mot de passe dans un endroit sûr. Sans ce mot de passe, vous ne pourrez pas utiliser le Qumi. -
Page 19: Préparation De La Télécommande
Préparation de la télécommande La télécommande est fourni avec une (1) batterie au lithium de 3V (CR2025). La batterie est déjà installé dans la télécommande. Pour commencer à utiliser la télécommande, enlevez l'onglet en plastique (A) du compartiment de la batterie. Remplacement de la batterie de la télécommande Enlevez le Enlevez la batterie... -
Page 20: Chapitre 3 Media Suite De Qumi
Chapitre 3 Media Suite de Qumi Aperçu Media Suite de Qumi est conçu pour vous permettre d'accéder facilement à vos fichiers sur une une clé USB. Les fichiers de musique, de film, d'image et les documents peuvent être affichés. Le menu de Media Suite contient 8 applications que vous pouvez utiliser : •... -
Page 21: Musique
Musique Formats supportés : Le lecteur de musique peut jouer les formats de fichiers de musique suivants : • MP3 (débit binaire jusqu'à 256Kbps) • WMA, MID, MIDI, MP1, MP2, OGG, AAC, AMR, WAV, AC3, M4A, AWB, APE Jouer votre piste Pour ouvrir la liste des musiques, faites ce qui suit : 1. - Page 22 Le lecteur de musique contient les contrôles suivants pour navigurer dans une liste de lecture de chansons. Le tableau suivant fournit une description des contrôles. ACTION DESCRIPTION Pour changer la sortie haut-parleur sur Gauche/Droite/Stéréo. Pour retourner à la piste précédente/aller à la piste suivante. Pause/jouer la piste Arrêter la lecture Pour retourner au menu précédent.
-
Page 23: Films
Films Formats supportés Les formats vidéo suivants sont supportés : • Vidéo H.264 jusqu'à 720p à 30 images par secondes ; niveau de profil principal 3.1 avec audio AAC-LC jusqu'à 160 Kbps, 48kHz, audio stéréo avec les formats de fichiers .m4v, .mp4, et .mov •... -
Page 24: Photos
Photos Formats supportés Le visualiseur de photo peut ouvrir les types suivants de fichiers d'image : • BMP (jusqu'à 4000 x 3000 pixels) • PNG (jusqu'à 4000 x 3000 pixels) • JPG (jusqu'à 4000 x 3000 pixels) Regarder vos photos Lorsqu'une clé... -
Page 25: Visualiseur Office
Visualiseur Office Formats supportés Le visualiseur de document dans Media Suite de Qumi peut ouvrir les types de documents suivants : • Microsoft Word (97-2007, .doc/.docx) ® • Microsoft PowerPoint (97-2007, .ppt/.pptx) ® • Microsoft Excel (97-2007, .xls/.xlsx) ® • Adobe PDF (.pdf) ®... -
Page 26: Wifi
Wifi Activer WiFi Lorsque la dongle optionnelle Q5 WIFI USB est insérée, vous pouvez surfer l'Internet via Wi-Fi en utilisant le navigateur Web. Pour activer Wifi, faites comme suit : 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l'icône Wifi dans le menu de Media Suite. -
Page 27: Navigateur Web
Navigateur Web Visiter un site Web 1. Branchez la dongle optionnelle Q5 Wi-Fi dans la prise USB du Qumi. 2. Appuyez sur ▲ ▼ ◄ ► sur la télécommande pour contrôler le curseur. Référez- vous à Télécommande à la page 3. -
Page 28: Affichage Wifi
Affichage WiFi Interface de contrôle L'Affichage Wifi possède les contrôles suivants : ACTION DESCRIPTION Commencez la lecture multimédia à partir de Wi-Fi. SSID du projecteur Entrez l'Identification de service ici. Sélectionnez Utiliser IP défaut pour configurer automatiquement les réglages de l'IP, ou Utiliser autre IP pour configurer manuellement Réglage IP les réglages. -
Page 29: Réglages
Réglages Options du système Le menu des options du système affiche les informations du système et du firmware. Le menu Information fournit des détails sur la version du logiciel. Mode de lecture Le menu du mode de lecture contient des réglages pour le lecteur vidéo et de musique. Les réglages suivants sont disponibles : •... - Page 30 Option Lecture auto Utilisez l'option Lecture auto pour configurer ce que le Qumi doit jouer automatiquement lorsqu'il s'allume. Les réglages suivants sont disponibles lorsque Lecture auto est ACTIVÉ. • Lecture auto - Active ou désactive la lecture auto. • Type lecture auto - Jouer automatiquement les fichiers photo ou vidéo lorsqu'il s'allume.
-
Page 31: Chapitre 4 Réglages De L'affichage À L'écran (Osd)
Chapitre 4 Réglages de l'affichage à l'écran (OSD) Contrôles du menu OSD Le Qumi possède un menu d’affichage à l’écran (OSD) qui vous permet de faire des ajustements et de modifier des réglages comme les réglages de l'affichage et les réglages audio. -
Page 32: Réglage De La Langue Osd
Réglage de la langue OSD La langue de l'affichage du menu OSD peut être changée. Pour changer la langue de l'OSD, faites ce qui suit : 1. Ouvrez le menu OSD. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner le menu Installation I. -
Page 33: Présentation Du Menu Osd
Présentation du menu OSD Utilisez l’illustration suivante pour trouver rapidement un paramètre ou vérifier la plage de réglage d’un paramètre. Menu principal Sous-menu Réglages Image Mode d'affichage Présentation, Lumineux, Jeux, Film, TV, sRGB, Utilisateur, Utilisateur1 Couleur brillante 0~10 Luminosité 0~100 Contraste 0~100 Netteté... -
Page 34: Présentation Du Sous-Menu Osd
Présentation du sous-menu OSD Menu principal Sous-menu Réglages Installation I Langue English, Français, Deutsch, Español, Português, 簡体 中文, 繁體中文, Italiano, Norsk, Svenska, Nederlands, Русский, Polski, Suomi, Ελληνικά, 한국어, Magyar, العربية Čeština, , Türkçe, Việt, فارسی 日本語, ไทย, תירבע... - Page 35 Présentation du sous-menu OSD Menu principal Sous-menu Réglages Installation II Source auto. Désactivé, Activé Arrêt Auto (min) 0~180 Marche auto Désactivé, Activé Mode LED ECO , Normal Avancé Paramétrage du Position du menu Centre, Bas, Haut, menu OSD Gauche, Droite Menu transparent 0%, 25%, 50%, 75%, 100% Affichage du menu 0~20...
-
Page 36: Menu Image
Menu Image Pour ouvrir le menu Image et modifier les réglages, faites ce qui suit : 1. Ouvrez le menu OSD. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner le menu Image. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour aller vers le haut ou le bas dans le menu Image. -
Page 37: Fonctions Avancées
Fonctions avancées Pour ouvrir le menu Avancé et modifier les réglages, faites ce qui suit : 1. Ouvrez le menu OSD. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner le menu Image. 3. Appuyez sur le bouton ▼ ou ▲ pour aller sur le menu Avancé et appuyez sur 4. -
Page 38: Menu Ordinateur
Menu Ordinateur Pour ouvrir le menu Ordinateur et modifier les réglages, faites ce qui suit : 1. Ouvrez le menu OSD. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner le menu Ordinateur. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour aller vers le haut ou le bas dans le menu Ordinateur. -
Page 39: Menu Vidéo/Audio
Menu Vidéo/Audio Pour ouvrir le menu Vidéo/Audio et modifier les réglages, faites ce qui suit : 1. Ouvrez le menu OSD. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner le menu Vidéo/Audio. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour aller vers le haut ou le bas dans le menu Vidéo/Audio. - Page 40 Audio Pour modifier les paramètres audio, appuyez sur pour ouvrir le sous-menu Audio. ELEMENT DESCRIPTION Volume Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour régler le volume audio. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour allumer ou éteindre le haut- Muet parleur.
-
Page 41: Menu Installation I
Menu Installation I Pour ouvrir le menu Installation I et modifier les réglages, faites ce qui suit : 1. Ouvrez le menu OSD. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner le menu Installation I. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour aller vers le haut ou le bas dans le menu Installation I. - Page 42 Avancé Pour modifier les réglages avancés, appuyez sur pour ouvrir le sous-menu Avancé. ELEMENT DESCRIPTION Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour activer ou désactiver la Verrou de sécurité fonction de verrouillage de sécurité. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour activer ou désactiver la Clavier Verrouillé...
-
Page 43: Menu Installation Ii
Menu Installation II Pour ouvrir le menu Installation II et modifier les réglages, faites ce qui suit : 1. Ouvrez le menu OSD. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner le menu Installation II. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour aller vers le haut ou le bas dans le menu Installation II. - Page 44 Fonctions avancées Pour ouvrir le menu Avancé et modifier les réglages, faites ce qui suit : 1. Ouvrez le menu OSD. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner le menu Installation II. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour aller sur le menu Avancé et appuyez sur 4.
-
Page 45: Test Périphérique
Paramétrage du menu OSD ELEMENT DESCRIPTION Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour changer la position du menu Position du menu OSD. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner le niveau de Menu transparent transparence du menu OSD. Appuyez sur le bouton ◄... -
Page 46: Réinitialisation D'usine
ELEMENT DESCRIPTION Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour choisir entre Arrêt, DLP-Link ou IR. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour activer ou désactiver Inversion 3D Sync l'inversion 3D sync. Réinitialisation d'usine Pour réinitialiser tous les paramètres du menu et restaurer tous les réglages par défaut (sauf Langue et Verrou de sécurité), faites ce qui suit : 1. - Page 47 Etat Pour voir l'état du Qumi, faites ce qui suit : 1. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour aller vers le haut ou le bas dans le menu Installation II. 2. Choisissez le sous-menu Installation II. 3. Appuyez sur pour ouvrir le sous-menu Etat.
-
Page 48: Chapitre 5 Entretien Du Qumi
Chapitre 5 Entretien du Qumi Nettoyage du Qumi Nettoyez le Qumi pour enlever la poussière et la saleté et garantir un long fonctionnement sans problèmes. Attention : 1. Le Qumi doit être éteint et débranché avant le nettoyage. Si ce n'est pas le cas, vous pourriez vous blesser ou endommager le système. -
Page 49: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Problèmes fréquents et solutions Ces instructions sont fournies pour vous aider avec les problèmes les plus fréquents lorsque le Qumi est utilisé. Si vous n'arrivez pas à résoudre le problème, contactez votre revendeur pour de l'aide. Le problème peut parfois être quelque chose très facile à corriger, comme un câble mal branché. -
Page 50: Problèmes D'image
Problèmes d’image Problème: Aucune image n'apparaît sur l'écran. 1. Vérifiez les réglages de votre ordinateur et qu'il est bien configuré. 2. Eteignez tous les appareils et allumez les appareils à nouveau, dans le bon ordre. Problème: L’image est floue 1. Réglez le focus du Qumi. 2. -
Page 51: Problèmes Audio
Problèmes audio Problème: Aucun son 1. Réglez le volume de la source audio. 2. Vérifiez la connexion du câble audio. 3. Testez la sortie de la source audio avec des autres haut-parleurs. 4. Faites réparer le Qumi. Remarque : Le haut-parleur est disponible uniquement pour la série Q5. Problème: Le son est bizarre. -
Page 52: Site De Support De Vivitek
5. Comment les images d'un appareils photo numérique ou d'une clé USB sont affichées ? Les images et les autres contenus peuvent être affichés en connectant les appareils suivants au Qumi : • Clé USB, disque dur, lecteur de cartes •... -
Page 53: Spécifications
Spécifications Modèle Série Qumi Q5 Série Qumi Q4 Résolution HD (720p - 1280x800) Distance de Projection 1 000mm ~ 3 000mm (39,37" ~ 118,11") Taille de l’écran de projection 762mm ~ 2 286mm (30" ~ 90") (diagonale) Lentille de projection Focus manuel Rapport de projection 1,55x... -
Page 54: Distance De Projection Vs, Taille De Projection
Distance de projection vs, taille de projection Angle de correction de distorsion Distance de Projection Tableau de distance de projection et taille IMAGE LARGEUR HAUTEUR DISTANCE DE DÉCALAGE-A DIAGONALE D'IMAGE IMAGE (CM/ PROJECTION (CM/POUCES) (CM/POUCES) (CM/POUCES) POUCES) (CM/POUCES) 76,2/30 64,6/25,43 40,4/15,91 100/39,37 1/0,40... -
Page 55: Tableau De Mode De Synchronisation
Tableau de mode de synchronisation H-SYNC V-SYNC COMPOSITE / SIGNAL RÉSOLUTION COMPOSANTE RVB DVI/HDMI (KHZ) (HZ) S-VIDÉO NTSC — 15,734 60,0 — — — PAL/SECAM — 15,625 50,0 — — — 720 x 400 37,9 85,0 — — 800 x 600 31,5 60,0 —... -
Page 56: Dimensions Du Qumi
Dimensions du Qumi 160mm (6,3”) 160mm (6,3”) -
Page 57: Déclaration Règlementaire De Conformité
Déclaration règlementaire de conformité Avertissement de la FCC Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limitations prévues dans le cadre de la catégorie B des appareils numériques définies par la section 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans les installations commerciales.