Publicité
PL DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR
PL
1. obudowa napędu
2. podstawa tnąca
3. włącznik
4. kielich
5. pokrywa kielicha
6. butelka
7. pokrywa butelki
8. zatyczka kielicha
9. młynek
10. pojemnik młynka
UA
1. корпус приводу
2 ріжуча основа
3. вимикач
4.чаша
5. кришка чаші
6. пляшечка
7. кришка пляшечки
8. затичка чаші
9. млин
10. посудина млина
SK
1. plášť pohonu
2. rezací podstavec
3. zapínač
4. džbán
5. veko džbánu
6. fľaša
7. veko fľaše
8. zátka džbánu
9. mlynček
10. nádoba mlynčeka
FR
1. boitier d'entrainement
2. base de coupe
3. Interrupteur
4. bol
5. couvercle du bol
6. bouteille
7. couvercle de bouteille
8. bouchon du bol
9. moulin
10. récipient du moulin
I N S T R U K C J A
EN
1. drive housing
2. cutting base
3. ON/OFF Switch
4. cup
5. cup lid
6. bottle
7. bottle lid
8. cup plug
9. mill
10. mill container
LT
1. pavaros korpusas
2. pjaunantis pagrindas
3. jungiklis
4. smulkintuvo indas
5. smulkintuvo indo dangtis
6. butelis
7. butelio dangtis
8. smulkintuvo indo dangčio kamštis
9. malūnėlis
10. malūnėlio indas
HU
1. motoros egység
2. vágóalap
3. bekapcsológomb
4. kehely
5. kehely fedél
6. palack
7. palack fedél
8. kehely dugó
9. aprító
10. aprító tartály
IT
1. corpo del motore
2. dispositivo di taglio
3. interruttore
4. bicchiere
5. coperchio del bicchiere
6. borraccia
7. tappo della borraccia
8. tappo del bicchiere
9. mulino
10. contenitore del mulino
DE
1. Antriebsgehäuse
2. Schneidbasis
3. Steuerschalter
4. Krug
5. Krugabdeckung
6. Flasche
7. Flaschendeckel
8. Stöpsel des Krugs
9. Mühle
10. Mühlenbehälter
LV
1. dzinēja korpuss
2. griešanas pamatne
3. slēdzis
4. krūze
5. krūzes vāks
6. pudele
7. pudeles vāks
8. krūzes aizbāznis
9. dzirnavas
10. dzirnavu tvertne
RO
1. carcasă de antrenare
2. bază tăietoare
3. comutator ON/OFF (pornit/oprit)
4. cană
5. capacul cănii
6. fl acon
7. capacul fl aconului
8. dopul capacului
9. râșniță
10. recipient pentru râșniță
NL
1. aandrijfbehuizing
2. snijdende basis
3. schakelaar
4. beker
5. bekerdeksel
6. fl es
7. fl essendeksel
8. bekerdeksel
9. molen
10. houder van de molen
O R Y G I N A L N A
RU
1. корпус привода
2. режущее основание
3. выключатель
4. чаша
5. крышка чаши
6. бутылка
7. крышка бутылки
8. пробка чаши
9. мельница
10. емкость для мельницы
CZ
1 kryt pohonu
2. řezací patice
3. spínač
4. pohár
5, kryt poháru
6. láhev
7. kryt lahve
8. kryt poháru
9. mlýnek
10. zásobník mlýnku
ES
1. carcasa del accionamiento
2. base de corte
3. interruptor
4. jarra
5. tapa de la jarra
6. botella
7. tapa de la botella
8. tapa de la jarra
9. molino
10. recipiente del molino
GR
1. περίβλημα κινητήριου μηχανισμού
2. διάταξη κοπής
3. διακόπτης
4. κανάτα
5. κάλυμμα κανάτας
6. μπουκάλι
7. κάλυμμα μπουκαλιού
8. πώμα κανάτας
9 μύλος
10. δοχείο μύλου
3
Publicité
