Manuels Connexes pour Gardif TRIMMA CLGT2023
Sommaire des Matières pour Gardif TRIMMA CLGT2023
- Page 1 COUPE BORDURES A BATTERIE MANUEL D’INSTRUCTION ORIGINAL Janv 2019 COUV coupe bordure batterie TRIMMA.indd 4 04/01/2019 10:31:11...
- Page 2 Lire attentivement cette notice originale avant toute utilisation de cette machine. La conserver pour des consultations futures. www.gardif.fr COUV coupe bordure batterie TRIMMA.indd 5 04/01/2019 10:31:11...
- Page 3 Fig. 1A Fig. 2 Fig. 1B Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 COUV coupe bordure batterie TRIMMA.indd 6 04/01/2019 10:31:11...
- Page 4 Fig. 10 Fig. 11.1 Fig. 11 STEP 1 Fig. 11.2 STEP 2 Fig. 12 Fig. 13 0° 90° Fig. 14 Fig. 15 Position Position de rangement d'utilisation COUV coupe bordure batterie TRIMMA.indd 7 04/01/2019 10:31:12...
- Page 5 SYMBOLES Recycler les matériaux indésirables au lieu de les jeter à la poubelle. Chaque outil et Attention ! Lire la notice emballage doit être trié et déposé d’instructions. au centre de recyclage local afin d’être traité de manière écologique. Maintenir toute personne à l’écart. Ne jetez pas l’accumulateur dans lesordures ménagères, le feu ou Ne pas exposer à...
- Page 6 NOTES texte IM-coupe bordure batterie.indd 2 04/01/2019 10:31:39...
-
Page 7: Table Des Matières
Batterie et chargeur ....14 et sécurité d’utilisation de GARDIF. Chargement de la batterie ....14 Correctement entretenu, ce produit vous donnera des années de fonctionnement... -
Page 8: Consignes De Sécurité
personnes, lire cette notice CONSIGNES DE SECURITÉ d’utilisation avant d’utiliser l’outil. Garder mode d’emploi dans un endroit sûr afin de pouvoir vous y référer AVERTISSEMENT ! Lire tous les ultérieurement. avertissements de sécurité et toutes les instructions. Ne pas suivre avertissements FORMATION instructions peut donner lieu à... -
Page 9: Fonctionnement
immédiatement défectueux ou sans dispositifs réseau électrique. NE PAS de sécurité en place. TOUCHER AU CÂBLE AVANT f) Mettre en marche la machine DE L’AVOIR DÉCONNECTÉ seulement si les mains et les DU RÉSEAU ÉLECTRIQUE. pieds sont loin du dispositif de Ne pas utiliser la machine si le coupe. -
Page 10: Zone De Travail
toute intervention, entretien ou enflammer les poussières ou nettoyage de l’appareil. les fumées. b) Utiliser uniquement des pièces 3. Maintenir les enfants et les de rechange recommandées personnes présentes à l’écart et les accessoires du fabricant. pendant l’utilisation de l’outil. Les distractions peuvent vous c) Inspecter entretenir... -
Page 11: Sécurité Des Personnes
4. Ne pas maltraiter le cordon. Ne Un moment d’inattention au jamais utiliser le cordon pour cours de l’utilisation d’un outil porter, tirer ou débrancher peut entraîner des blessures graves des personnes. l’outil. Maintenir le cordon à l’écart de la chaleur, du 2. - Page 12 permet un meilleur contrôle • N’utiliser les outils qu’avec blocs batteries de l’outil dans des situations spécifiquement désignés. inattendues. L’utilisation de tout autre bloc 6. S’habiller de manière adaptée. de batteries peut créer un Ne pas porter de vêtements risque de blessure et de feu. amples ou de bijoux.
- Page 13 la batterie est chargée avec un batterie et il existe un danger autre chargeur. d’explosion. • Lorsque la batterie n’est pas • Avant le chargement, laisser utilisée, conserver la loin des refroidir une batterie chaude. attaches, monnaies, clés, • Ne pas ouvrir la batterie et éviter clous, vis ou d’autres petits tout dommage mécanique sur objets en métal qui pourraient...
-
Page 14: Réduction Du Bruit
et ne pas l’ouvrir. chargeur endommagé, il doit être remplacé par le • Brancher le chargeur seulement fabricant ou son service Après- à une prise de courant avec Vente afin d’éviter un danger. mise à la terre. Faire attention • Retirer la fiche de secteur à... -
Page 15: Risques Résiduels
protection individuelle. pouvoir y faire face. La rapidité de réaction permet d’éviter Pour minimiser les risques liés les blessures corporelles et à l’exposition aux vibrations et dommages matériels graves. au bruit, prendre en compte les facteurs suivants : 2. En cas de dysfonctionnement, éteindre l’outil et le débrancher 1. -
Page 16: Conseils D'utilisation
AVERTISSEMENT ! spécifique de batterie peut Ce produit génère un champ engendrer un risque d’incendie électromagnétique quand lorsqu’il est utilisé avec d’autres est en fonctionnement ! Dans batteries. certaines conditions, ce champ • Ne charger d’autres électromagnétique peut interfé- batteries. Sinon, il y a risque rer avec les implants médicaux d’incendie et d’explosion. - Page 17 utilisées à l’écart de toutes irritations voies sortes d’objets métalliques tels respiratoires. qu’agrafes, pièces de monnaie, • Protéger la batterie de l’humidité clés, clous, vis ou autres, étant et de l’eau. donné qu’un pontage peut • Ne stocker la batterie que dans provoquer un court-circuit.
-
Page 18: Batterie Et Chargeur
BATTERIE ET CHARGEUR CHARGEMENT DE LA BATTERIE • Ne pas utiliser un autre chargeur. Le chargeur fourni Ne pas exposer la batterie à avec la tondeuse est adaptée des conditions extrêmes telles à la batterie à ions lithium que chaleur et chocs. Il existe intégré... -
Page 19: Processus De Charge
PROCESSUS DE CHARGE un réchauffement du chargeur. Ceci est sans importance et ne doit pas être interprété comme PRÉPARATION un défaut technique du chargeur. processus charge La batterie dispose d’un voyant commence dès que la fiche du lumineux indiquant l’état secteur du chargeur est introduite charge de la batterie. -
Page 20: Déballage
DÉBALLAGE NOMENCLATURE • Déballer toutes les pièces et les étaler Selon les modèles, le dispositif de coupe sur une surface plane et stable. peut être une lame plastique (Fig. 1A) ou un fil nylon (Fig. 1B). • Retirer tous les éléments d’emballage et d’expédition (si applicable). -
Page 21: Assemblage
MONTAGE DU CARTER 9. Tube télescopique 10. Bouton de verrouillage d’inclinaison DE PROTECTION du bloc moteur* 11. Arceau protège plantes* Fig. 3 12. Carter de protection 1. Aligner le carter de protection (12) 13. Fil nylon avec la tête de coupe (15). 14. -
Page 22: Domaine D'utilisation
Pour ces modèles, nous vous invitons à mauvaises herbes, le gazon ou les les commander sur : végétaux tendres similaires dans www.gardif.fr les zones difficiles à atteindre, par exemple sous les buissons, sur les INSERTION / RETRAIT pentes ou les bordures. Il ne doit pas être utilisé... -
Page 23: Préparation
3. Relâcher la pression sur la gâchette PRÉPARATION pour verrouiller la position choisie et s’assurer qu’elle soit fermement en place avant de brancher l’appareil. Attention ! Toujours retirer la batterie AVERTISSEMENT ! Vérifier toujours avant d’effectuer tout travail de réglage que le bouton coulissant de verrouillage et de contrôle. -
Page 24: Arceau Protège Plante
INTERRUPTEUR 3. Une fois la position souhaitée atteinte, resserrer la molette de réglage en la MARCHE / ARRÊT rabattant contre la poignée. Fig. 16 1. Appuyer sur le verrou d’interrupteur ARCEAU PROTÈGE PLANTE (2) et le maintenir dans cette position. 2. - Page 25 COUPER • Déplier l’arceau protège plantes pour éviter de couper fleurs et massifs. Fig. 17 à 22 • Ne jamais faire passer l’appareil en marche au-dessus du câble électrique. 1. Tenir fermement l’outil en le décalant sur votre droite. • Des l’utilisateur ressent ralentissement, diminuer la charge de...
-
Page 26: Après Utilisation
CONSEILS relâcher l’interrupteur marche/arrêt pendant 3 s avant d’essayer de continuer 1. Pour des résultats optimaux, ne à couper. pas couper l’herbe mouillée, car elle a tendance à coller à la tête de coupe et au carter de protection en APRÈS UTILISATION empêchant l’évacuation normale des 1. -
Page 27: Nettoyage Général
Tout autre travail sur l’outil doit être 5. Maintenir l’accessoire coupe (Fig.1, 13) propre et exempt de effectué par un spécialiste qualifié ! débris. Enlever les herbes coupées. 6. Changer l’accessoire de coupe (Fig.1, NETTOYAGE GÉNÉRAL 13) par un neuf du même type quand il est usé... -
Page 28: Carter De Protection
dans une station SAV agréée. agréé ou une personne de qualification similaire pour le faire réviser et réparer. Retirer la bobine vide du coupe-bordures comme décrit ci-dessus. Retirer le restant de fil non utilisé de la RANGEMENT bobine. Inserer 1 cm du nouveau fil (1) dans 1. -
Page 29: Dysfonctionnements Et Solutions
DÉPANNAGE contact avec le revendeur de la machine ou de vous renseigner sur notre site La batterie n’est pas correctement internet : insérée. www.gardif.fr Insérer-la correctement. La batterie est déchargée. numéro d’identification machine (numéro de série) se trouve Retirer et recharger la batterie. -
Page 30: Elimination De L'appareil Et Protection De L'environnement
différentes composantes ELIMINATION DE L’APPAREIL plastiques et en métal peuvent être ET PROTECTION séparées selon leur nature et subir un recyclage. Précisions à demander au DE L’ENVIRONNEMENT SAV. • Jeter les accumulateurs en état L’appareil se trouve dans un emballage déchargé. -
Page 31: Garantie De La Machine
à un atelier ANNULÉE EN CAS : Service Après-Vente (SAV) agréé dont la liste est disponible sur le site internet : • De modifications apportées à la www.gardif.fr machine sans l’autorisation constructeur. Pour toute demande de pièces de •... - Page 32 PIÈCES DE RECHANGE DÉSIGNATION RÉFÉRENCE Batterie 20LB3027-S Chargeur 20LSC17-V Pièces détachées disponibles 2 ans. Pour retrouver les pièces détachées et accessoires de votre produit Pensez à enregistrer votre produit sur : www.gardif.fr CBB911502-données techniques-CLGT2023A-2018.indd 2 03/01/2019 12:28:39...
- Page 33 Les valeurs du bruit ont été déterminées conformément au standard de test du bruit de la norme EN 50636-2-91, en utilisant les normes de base EN ISO 11201 et EN ISO 3744. Le niveau d’intensité acoustique pour l’opérateur peut être supérieur à 80 dB(A) et il est nécessaire de prendre des mesures de protection auditive.
-
Page 34: Déclaration Ce De Conformité
Déclare le produit de marque : Coupe bordures à batterie 20V, Modèle de machine : (Modèle usine : CLGT2023A / Référence GARDIF : CBB911502) CLGT2023 (Le coupe bordure est un appareil doté de cordon(s) souple(s) - de fil(s) ou d’autres organes de coupe similaires, flexibles et non métalliques - et uniquement destiné... - Page 35 NOTES texte IM-coupe bordure batterie.indd 31 04/01/2019 10:31:40...
- Page 36 NOTES texte IM-coupe bordure batterie.indd 32 04/01/2019 10:31:40...
- Page 37 NOTES COUV coupe bordure batterie TRIMMA.indd 8 04/01/2019 10:31:12...
- Page 38 Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 Fig. 20 Fig. 21 Fig. 22 Fig. 23 Fig. 24 COUV coupe bordure batterie TRIMMA.indd 9 04/01/2019 10:31:12...
-
Page 39: Avant De Demarrer Votre Machine
AVANT DE DEMARRER VOTRE MACHINE LIRE LA NOTICE D’INSTRUCTIONS COUV coupe bordure batterie TRIMMA.indd 3 04/01/2019 10:31:11... - Page 40 COUV coupe bordure batterie TRIMMA.indd 2 04/01/2019 10:31:10...