Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Model:
GALG362DPG - Hammered Granite / Silver Tread
GALG362DPR - Hammered Granite / Red Tread
GALG362DPW - Hammered White / Gray Slate
Modèle :
GALG362DPG – Ardoise martelée/texturé argenté
GALG362DPR – Ardoise martelée/texturé rouge
GALG362DPW – Blanc martelé/ardoise grise
Modelo:
GALG362DPG - Granito Martillado/Plateado Huella
GALG362DPR - Granito Martillado/Rojo Huella
GALG362DPW - Blanco Martillado / Pizarra Gris
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÉRES/ÍNDICE
CABINET SAFETY ���������������������������������������2
DIMENSIONS ����������������������������������������������3
PARTS SUPPLIED ���������������������������������������4
ASSEMBLY INSTRUCTIONS ����������������������4
Tools and Parts .........................................4
Cabinet Use Requirements .......................4
Unpack the Cabinet ..................................4
Install the Leveling Legs and Corner
Brackets ....................................................4
Install the Kickplates .................................5
Install the Hanging Rod ............................5
Adjust Shelves ..........................................5
Level the Cabinet ......................................5
Adjust Doors .............................................5
WEIGHT CAPACITY ������������������������������������6
ACCESSORIES ��������������������������������������������6
WARRANTY �������������������������������������������������6
W11715425A
In U.S.A. call: 1-866-342-4089
SÉCURITÉ DE L'ARMOIRE ������������������������� 7
DIMENSIONS ����������������������������������������������� 8
PIÈCES FOURNIES �������������������������������������� 9
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE �������������� 9
Outils et pièces .......................................... 9
Spécifications d'utilisation de l'armoire ..... 9
Déballage de l'armoire ............................... 9
Installer les pieds d'ajustement de
l'aplomb et les supports d'angle ............... 9
Installation des plinthes ........................... 10
Installation du pôle .................................. 10
Ajustement des tablettes ......................... 10
Mise à niveau de l'armoire ....................... 10
Ajustement des portes ............................. 10
CAPACITÉ DE CHARGE ���������������������������� 11
ACCESSOIRES ������������������������������������������� 11
GARANTIE �������������������������������������������������� 11
In Canada call: 1-800-807-6777
PREMIER WELDED - 84"
TALL CABINET
Assembly Instructions
GRANDE ARMOIRE
PREMIER DE 84 PO
SOUDÉE
Instructions d'assemblage
GABINETE PREMIER
SOLDADO - ALTURA 84"
Instrucciones de ensamblaje
SEGURIDAD DEL GABINETE �������������������� 12
DIMENSIONES ������������������������������������������� 13
PIEZAS SUMINISTRADAS������������������������� 14
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE ������� 14
Herramientas y piezas ............................. 14
Requisitos de uso del gabinete ............... 14
Desempaque del gabinete ....................... 14
Instale las patas niveladoras y
las escuadras de esquina ........................ 14
Instale los rodapiés .................................. 15
Instale la varilla para colgar ..................... 15
Ajuste los estantes................................... 15
Nivele el gabinete .................................... 15
Ajuste las puertas .................................... 15
CAPACIDAD DE PESO ������������������������������ 16
ACCESORIOS �������������������������������������������� 16
GARANTÍA �������������������������������������������������� 16
www.gladiatorgarageworks.com
www.gladiatorgarageworks.ca

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Gladiator PREMIER GALG362DPG

  • Page 1 PREMIER WELDED - 84" TALL CABINET Assembly Instructions Model: GRANDE ARMOIRE GALG362DPG - Hammered Granite / Silver Tread GALG362DPR - Hammered Granite / Red Tread PREMIER DE 84 PO GALG362DPW - Hammered White / Gray Slate SOUDÉE Modèle : Instructions d’assemblage GALG362DPG –...
  • Page 2 CABINET SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”...
  • Page 3 DIMENSIONS Callouts Dimensions 24" (61 cm) 36" (91.4 cm) 84" (213.4 cm)
  • Page 4 PARTS SUPPLIED Callouts Description Quantity M6 x 16 mm hex bolts Leveling Legs ASSEMBLY INSTRUCTIONS Tools and Parts Install the Leveling Legs and Corner Brackets Gather the required tools and parts before starting installation. WARNING Tools Needed: 10 mm Wrench ■...
  • Page 5 Adjust Shelves Install the Kickplates Install the kickplates Remove/Replace/Adjust the shelves A. Slot B. Shelf tab A. Front of cabinet B. Front kickplate 1� Remove the shelf clips from their shipping position on the C. Side kickplate F1. Hex bolt sides of the cabinet.
  • Page 6 300 lbs 136 kg ACCESSORIES To order accessories, call 1-866-342-4089 and ask for the accessory part number listed below or contact your authorized Gladiator ® brand dealer. In Canada, call 1-800-807-6777. Mounting Bracket Kit - Allows the cabinet to be mounted on...
  • Page 7 SÉCURITÉ DE L’ARMOIRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
  • Page 8 DIMENSIONS Légende Dimensions 24 po (61 cm) 36 po (91,4 cm) 84 po (213,4 cm)
  • Page 9 PIÈCES FOURNIES Légende Description Quantité Boulon hexagonal M6 x 16 mm Pieds d’ajustement de l’aplomb INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Outils et pièces Installer les pieds d’ajustement de l’aplomb et les supports d’angle Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre AVERTISSEMENT l’installation. Outils requis : Risque du poids excessif Clé...
  • Page 10 Ajustement des tablettes Installation des plinthes Retrait/Repositionnement/Ajustement des Installation des plinthes tablettes A. Fente B. Languette de la tablette A. Avant de l’armoire B. Plinthe avant 1� Retirer les fixations de tablettes de leur position d’expédition C. Plinthe latérale F1. Boulon hexagonal sur les côtés de l’armoire.
  • Page 11 Pour commander des accessoires, composer le 1 866 342-4089 et effectuer vos demandes en consultant la liste de numéros de pièces autorisé. Au Canada, composer le 1 800 807-6777. des accessoires suivante ou communiquer avec votre détaillant Gladiator ® Trousse de support de montage – Permet de monter l’armoire sur des panneaux GearWall ou des profilés GearTrack...
  • Page 12 SEGURIDAD DEL GABINETE Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.
  • Page 13 DIMENSIONES Rótulos Dimensiones 24" (61 cm) 36" (91,4 cm) 84" (213,4 cm)
  • Page 14 PIEZAS SUMINISTRADAS Rótulos Descripción Cantidad Tornillos hexagonales M6 x 16 mm Patas niveladoras INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Herramientas y piezas Instale las patas niveladoras y las escuadras de esquina Reúna las herramientas y las piezas necesarias antes de ADVERTENCIA comenzar la instalación. Herramientas necesarias: Peligro de Peso Excesivo Llave de 10 mm ■...
  • Page 15 Ajuste los estantes Instale los rodapiés Instale los rodapiés Retirar/Reemplazar/Ajustar los estantes A. Ranura B. Lengüeta del estante A. Parte frontal del gabinete B. Rodapié delantero 1� Retire los clips del estante de su posición de envío a los C. Rodapié lateral F1.
  • Page 16 En Canadá, llame al 1-800-807-6777 o visite nuestro sitio web en www�gladiatorgarageworks�ca ® /™ ©2024 Gladiator. All rights reserved. Used under license in Canada. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. W11715425A 03/24 Todos los derechos reservados. Usado bajo licencia en Canadá.

Ce manuel est également adapté pour:

Premier galg362dprPremier galg362dpw