Sommaire des Matières pour Zublin Niko Swiss Garde 360
Page 1
L’ DA T4 T3 T1+2 DA DA Zone 3 Master Slave Zone 4 Niko Schweiz AG, Leutschenbachstrasse 95, CH-8050 Zürich Niko Deutschland GmbH, Warmbacher Strasse 80, DE-79618 Rheinfelden Niko nv, Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas www.niko.eu/zublin 41750_41751_41761_41780_41781_Swiss_Garde_360_Praesenz_DALI_Master_A-Comfort_24m_UM_FR_5-2018.indd 1 17/05/18 10:48...
Page 2
Zone 3 Zone 2 Zone 1 Multi-Zone T1–3 T4 On/Off/Dim DALI 230V Relais 230V Niko Schweiz AG, Leutschenbachstrasse 95, CH-8050 Zürich Niko Deutschland GmbH, Warmbacher Strasse 80, DE-79618 Rheinfelden Niko nv, Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas www.niko.eu/zublin 41750_41751_41761_41780_41781_Swiss_Garde_360_Praesenz_DALI_Master_A-Comfort_24m_UM_FR_5-2018.indd 2 17/05/18 10:48...
Au cours de la nuit (T4 = 230 V) du niveau de luminosité fixe en [%] pour la présence et l‘absence. Niko Schweiz AG, Leutschenbachstrasse 95, CH-8050 Zürich Niko Deutschland GmbH, Warmbacher Strasse 80, DE-79618 Rheinfelden Niko nv, Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas www.niko.eu/zublin 41750_41751_41761_41780_41781_Swiss_Garde_360_Praesenz_DALI_Master_A-Comfort_24m_UM_FR_5-2018.indd 3 17/05/18 10:48...
Le voyant rouge est allumé en permanence pour indiquer cet état. Un nouvel appui sur le poussoir annule cet état. Un appui court sur le poussoir permet de quitter le mode 2 h ON/OFF. Niko Schweiz AG, Leutschenbachstrasse 95, CH-8050 Zürich Niko Deutschland GmbH, Warmbacher Strasse 80, DE-79618 Rheinfelden Niko nv, Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas www.niko.eu/zublin 41750_41751_41761_41780_41781_Swiss_Garde_360_Praesenz_DALI_Master_A-Comfort_24m_UM_FR_5-2018.indd 4 17/05/18 10:48...
à un étalonnage manuel à l’issue de l’aménagement (paragraphe 2.9). Niko Schweiz AG, Leutschenbachstrasse 95, CH-8050 Zürich Niko Deutschland GmbH, Warmbacher Strasse 80, DE-79618 Rheinfelden Niko nv, Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas www.niko.eu/zublin 41750_41751_41761_41780_41781_Swiss_Garde_360_Praesenz_DALI_Master_A-Comfort_24m_UM_FR_5-2018.indd 6 17/05/18 10:48...
à la valeur de consigne LUX. Remarque : les zones secondaires sont toujours indépendantes de la luminosité environnante. Niko Schweiz AG, Leutschenbachstrasse 95, CH-8050 Zürich Niko Deutschland GmbH, Warmbacher Strasse 80, DE-79618 Rheinfelden Niko nv, Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas www.niko.eu/zublin 41750_41751_41761_41780_41781_Swiss_Garde_360_Praesenz_DALI_Master_A-Comfort_24m_UM_FR_5-2018.indd 7 17/05/18 10:48...
LED verte clignote tant que le bouton DIM+ est pressé 〉 〉 Dim+ 〉 Unlock Unlock Niko Schweiz AG, Leutschenbachstrasse 95, CH-8050 Zürich Niko Deutschland GmbH, Warmbacher Strasse 80, DE-79618 Rheinfelden Niko nv, Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas www.niko.eu/zublin 41750_41751_41761_41780_41781_Swiss_Garde_360_Praesenz_DALI_Master_A-Comfort_24m_UM_FR_5-2018.indd 8 17/05/18 10:48...
Voyant rouge clignote ¶ Niveau de lumière en cas d’absence (nuit, mode 4) Niko Schweiz AG, Leutschenbachstrasse 95, CH-8050 Zürich Niko Deutschland GmbH, Warmbacher Strasse 80, DE-79618 Rheinfelden Niko nv, Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas www.niko.eu/zublin 41750_41751_41761_41780_41781_Swiss_Garde_360_Praesenz_DALI_Master_A-Comfort_24m_UM_FR_5-2018.indd 9 17/05/18 10:48...
Exemple : pour lire la durée restante de rodage, appui sur «Status» puis «Burn-in». Le voyant vert clignote 2x ce qui signifie que le rodage peut durer encore 20 h. Si le voyant rouge avait clignoté, le rodage serait révolu ou non activé. Niko Schweiz AG, Leutschenbachstrasse 95, CH-8050 Zürich Niko Deutschland GmbH, Warmbacher Strasse 80, DE-79618 Rheinfelden Niko nv, Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas www.niko.eu/zublin 41750_41751_41761_41780_41781_Swiss_Garde_360_Praesenz_DALI_Master_A-Comfort_24m_UM_FR_5-2018.indd 10 17/05/18 10:48...
Utilisez un point officiel du recyclage, ou retournez l’appareil à votre revendeur auprès duquel le produit a été acheté. Niko Schweiz AG, Leutschenbachstrasse 95, CH-8050 Zürich Niko Deutschland GmbH, Warmbacher Strasse 80, DE-79618 Rheinfelden Niko nv, Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas www.niko.eu/zublin 41750_41751_41761_41780_41781_Swiss_Garde_360_Praesenz_DALI_Master_A-Comfort_24m_UM_FR_5-2018.indd 11 17/05/18 10:48...
0,5 s 0,5 s Zone 1 On/Off Auto Dim - Dim + Niko Schweiz AG, Leutschenbachstrasse 95, CH-8050 Zürich Niko Deutschland GmbH, Warmbacher Strasse 80, DE-79618 Rheinfelden Niko nv, Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas www.niko.eu/zublin 41750_41751_41761_41780_41781_Swiss_Garde_360_Praesenz_DALI_Master_A-Comfort_24m_UM_FR_5-2018.indd 12 17/05/18 10:48...
Guide rapide - Swiss Garde 360 Presence DALI Master A-Comfort 24 m Art.-Nr. 41750, 41751, 41761, 41781, 41781 - Edition 5-2018 Réglages d’usine Attention: contrairement aux autres détecteurs Zublin, cette gamme de produits ne possède pas, en service, de voyant clignotant lors des mouvements mais seulement en mode test ! À...
Min./ 8 hour Sens. Calib. 0,5 s On/Off Auto Dim - Dim + Niko Schweiz AG, Leutschenbachstrasse 95, CH-8050 Zürich Niko Deutschland GmbH, Warmbacher Strasse 80, DE-79618 Rheinfelden Niko nv, Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas www.niko.eu/zublin 41750_41751_41761_41780_41781_Swiss_Garde_360_Praesenz_DALI_Master_A-Comfort_24m_UM_FR_5-2018.indd 14 17/05/18 10:48...
Min./ 8 hour Sens. Calib. 0,5 s On/Off Auto Dim - Dim + Niko Schweiz AG, Leutschenbachstrasse 95, CH-8050 Zürich Niko Deutschland GmbH, Warmbacher Strasse 80, DE-79618 Rheinfelden Niko nv, Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas www.niko.eu/zublin 41750_41751_41761_41780_41781_Swiss_Garde_360_Praesenz_DALI_Master_A-Comfort_24m_UM_FR_5-2018.indd 15 17/05/18 10:48...
Min./ 8 hour Sens. Calib. 0,5 s On/Off Auto Dim - Dim + Niko Schweiz AG, Leutschenbachstrasse 95, CH-8050 Zürich Niko Deutschland GmbH, Warmbacher Strasse 80, DE-79618 Rheinfelden Niko nv, Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas www.niko.eu/zublin 41750_41751_41761_41780_41781_Swiss_Garde_360_Praesenz_DALI_Master_A-Comfort_24m_UM_FR_5-2018.indd 16 17/05/18 10:48...
Page 17
Niko Schweiz AG, Leutschenbachstrasse 95, CH-8050 Zürich 600 lx/ 800 lx/ 1000 lx/ Niko Deutschland GmbH, Warmbacher Strasse 80, DE-79618 Rheinfelden ∞ 45 min 60 min Niko nv, Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas www.niko.eu/zublin Fact. Time Mode set. 41750_41751_41761_41780_41781_Swiss_Garde_360_Praesenz_DALI_Master_A-Comfort_24m_UM_FR_5-2018.indd 17 17/05/18 10:48...
Page 18
On/O Auto Dim - Dim + Niko Deutschland GmbH, Warmbacher Strasse 80, DE-79618 Rheinfelden 600 lx/ 800 lx/ Niko nv, Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas 1000 lx/ ∞ 45 min 60 min www.niko.eu/zublin 41750_41751_41761_41780_41781_Swiss_Garde_360_Praesenz_DALI_Master_A-Comfort_24m_UM_FR_5-2018.indd 18 Fact. 17/05/18 10:48 Time Mode...
Page 19
Dim - Dim + Niko Deutschland GmbH, Warmbacher Strasse 80, DE-79618 Rheinfelden On/O Auto Dim - Dim + Niko nv, Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas www.niko.eu/zublin 600 lx/ 800 lx/ 1000 lx/ ∞ 45 min 60 min 41750_41751_41761_41780_41781_Swiss_Garde_360_Praesenz_DALI_Master_A-Comfort_24m_UM_FR_5-2018.indd 19 17/05/18 10:48...
Page 20
Guide rapide - Swiss Garde 360 Presence DALI Master A-Comfort 24 m Art.-Nr. 41750, 41751, 41761, 41781, 41781 - Edition 5-2018 Niko Schweiz AG, Leutschenbachstrasse 95, CH-8050 Zürich Niko Deutschland GmbH, Warmbacher Strasse 80, DE-79618 Rheinfelden Niko nv, Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas www.niko.eu/zublin 41750_41751_41761_41780_41781_Swiss_Garde_360_Praesenz_DALI_Master_A-Comfort_24m_UM_FR_5-2018.indd 20 17/05/18 10:48...