Monogram ZEM115 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Monogram Manuels
  4. Four à micro-ondes
  5. ZEM115
  6. Manuel de l'utilisateur

Monogram ZEM115 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Write the model and serial numbers
here:
Model # _______________________
Serial # _______________________
Find these numbers on a label inside
the oven.
49-40710-2
03-15 GE
monogram.com
Owner's
Manual
Microwave Oven
ZEM115

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Monogram ZEM115

Sommaire des Matières pour Monogram ZEM115

  • Page 1 Owner’s Manual Microwave Oven ZEM115 Write the model and serial numbers here: Model # _______________________ Serial # _______________________ Find these numbers on a label inside the oven. 49-40710-2 03-15 GE monogram.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING Countertop Microwave Oven Your new Monogram microwave oven makes an eloquent statement of style, con- Introduction venience and kitchen planning flexibility. Whether you chose it for its purity of de- sign, practical cooking features or assiduous attention to detail—or for all of these reasons—you’ll find that your Monogram microwave oven’s superior blend of form...

  • Page 3: Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING Countertop Microwave Oven WARNING! To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons, or exposure to excessive microwave energy:” Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner’s Manual. When using electrical appliances basic safety precautions should be followed, including the following: n Read and follow the specific precautions in the n Keep power cord away from heated surfaces.
  • Page 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING Countertop Microwave Oven ARCING If you see arcing, press the CLEAR/OFF pad and correct the problem. Arcing is the microwave term for sparks edges act like antennas). in the oven. Arcing is caused by: ■ Metal, such as twist-ties, poultry pins, ■ Metal or foil touching the side of the or gold-rimmed dishes, in the oven.
  • Page 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING Countertop Microwave Oven WARNING! Make sure all cookware used in your microwave oven is n Cookware may become hot because of heat transferred suitable for microwaving. Most glass casseroles, cooking from the heated food. Pot holders may be needed to dishes, measuring cups, custard cups, pottery or china handle the cookware.

  • Page 6: Grounding Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING Countertop Microwave Oven GROUNDING INSTRUCTIONS WARNING! Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock. This appliance must If the outlet is a standard 2-prong wall outlet, be grounded.
  • Page 7 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING Countertop Microwave Oven WARNING! Extension Cords A short power supply cord is provided to reduce 3. The extension cord should be arranged so the risks resulting from becoming entangled in or that it will not drape over the countertop or tripping over a longer cord.

  • Page 8: Optional Accessories

    Oven Features Countertop Microwave Oven 800 Watts SENSOR COOKING POPCORN BEVERAGE POTATO DEFROST REHEAT VEGETABLE WEIGHT/TIME EXPRESS COOK 30 SEC TIMER ON/OFF COOK TIME TURN POWER TABLE LEVEL CLOCK CLOCK DISPLAY CLEAR START SOUND PAUSE Door Latches. Removable Turntable. Turntable and support must be in place when using the oven.
  • Page 9 Controls Countertop Microwave Oven You can microwave by time or with the convenience features. Not all features on all models. SENSOR COOKING POPCORN BEVERAGE POTATO DEFROST VEGETABLE REHEAT WEIGHT/TIME EXPRESS COOK SENSOR COOKING 30 SEC BEVERAGE POTATO POPCORN TIMER ON/OFF DEFROST REHEAT VEGETABLE...

  • Page 10: Power Levels

    Controls Countertop Microwave Oven Changing the Power Level Rest periods (when the microwave energy Variable Power cycles off) give time for the food to “equalize” Levels 1-10 The power level may be entered or changed or transfer heat to the inside of the food. An immediately after entering the feature time example of this is shown with power level for COOK TIME, TIME DEFROST, ADD...

  • Page 11: Time Features

    Time Features Countertop Microwave Oven Cook Time I Cook Time II COOK TIME Allows you to microwave for any time up Lets you change power levels to 99 minutes and 99 seconds. automatically during cooking. Here’s how to do it: Power level 10 (high) is automatically COOK set, but you may change it for more...
  • Page 12 Time Features Countertop Microwave Oven Cooking Guide for COOK TIME NOTE: Use power level 10 (High) unless otherwise noted. Vegetable Amount Time Comments Asparagus (fresh spears) 1 lb. 5 to 8 min., In 1 -qt. oblong glass baking dish, place 1/4 cup water. Med-High (7) Rotate dish after half of time.

  • Page 13: Defrost Weight/Time

    Time Features Countertop Microwave Oven DEFROST TIME DEFROST allows you to defrost Defrosting Tips for a selected length of time. See the WEIGHT/TIME • Foods frozen in paper or plastic can Defrosting Guide for suggested times. be defrosted in the package. Closed (Weight Defrost is explained in the Auto packages should be slit, pierced or Feature section.)

  • Page 14: Express Cook

    Time Features Countertop Microwave Oven SENSOR COOKING BEVERAGE POTATO POPCORN EXPRESS COOK This is a quick way to set cooking time for 1 –6 minutes. DEFROST REHEAT VEGETABLE WEIGHT/TIME Press one of the EXPRESS COOK pads (from 1 to 6) for 1 to 6 minutes of cooking at power level 10.

  • Page 15: Weight Defrost

    Auto Features Countertop Microwave Oven Conversion Guide WEIGHT DEFROST Weight defrost automatically sets the defrosting tmes and power levels to If the weight of food is stated in pounds give even defrosting results for meats, and ounces, the ounces must be poultry and fish weighing up to six converted to tenths (.1) of a pound.

  • Page 16: Sensor Features

    Sensor Features Countertop Microwave Oven • Always use microwave-safe containers The Sensor Features detect the increasing and cover them with lids or vented humidity released during cooking. The oven plastic wrap. Never use tight-sealing automatically adjusts the cooking time to plastic covers—...
  • Page 17 Sensor Features Countertop Microwave Oven REHEAT To use the REHEAT feature: The Reheat feature reheats single servings in temperature. Some areas may be of previously cooked foods or a plate of extremely hot. leftovers. It is best to use COOK TIME for these foods: REHEAT 1.
  • Page 18 Sensor Features Countertop Microwave Oven VEGETABLE VEGETABLES and POTATO or POTATO To use the VEGETABLE or POTATO 4. For the potatoes, pierce skin with fork. features: Place potatoes on the turntable, press the POTATO. The oven starts immediately. 1. Place covered food in the oven. Press POTATO VEGETABLE.

  • Page 19: Set Clock

    Other Features Countertop Microwave Oven SENSOR COOKING Cooking POPCORN BEVERAGE POTATO To remind you that you have food in the oven, the oven will display “End” and beep once Complete a minute until you either open the oven door or press CLEAR/OFF. DEFROST Reminder REHEAT...

  • Page 20: Microwave Terms

    Microwave Terms Countertop Microwave Oven Arcing Arcing is the microwave term for sparks in • Metal such as twist-ties, poultry pins, gold- the oven. Arcing is caused by: rimmed dishes. • Metal or foil touching the side of the oven. •...

  • Page 21: Helpful Hints

    Care and Cleaning Countertop Microwave Oven Helpful Hints An occasional thorough wiping with a solution of baking soda and water keeps the inside fresh. Unplug the cord before cleaning any part of this oven. How to Clean Walls, Floor, Inside Window, Metal and Plastic Parts on the Door Some spatters can be removed with a paper towel;...

  • Page 22: Things That Are Normal

    Troubleshooting Countertop Microwave Oven PROBLEM POSSIBLE CAUSE Questions? OVEN WILL NOT • A fuse in your home may be blown or the circuit breaker tripped. Use this COME ON Replace fuse or reset circuit breaker. problem • Unplug your microwave oven, then plug it back in. solver •...
  • Page 23 Notes...
  • Page 24 Notes...

  • Page 25: What Is Not Covered

    WHAT IS LLIMITED TWO-YEAR WARRANTY For two years from the date of the original purchase, Monogram will replace any part of the COVERED microwave oven which fails due to a defect in materials or workmanship. During this limited...

  • Page 26: Customer Service

    In the US: Monogram.com In Canada: https://service.geappliances.ca/servicio/en_CA/ Schedule Expert Monogram repair service is only one step away from your door. Get on-line and Service schedule your service at your convenience any day of the year. In the US: Monogram.com or call 800.444.1845 during normal business hours.

  • Page 27: Four À Micro-Ondes

    Manuel de l'utilisateur Four à micro-ondes ZEM115 Inscrivez ici les numéros de modèle et de série : Nº de modèle _________________ Nº de série ___________________ Vous trouverez ces numéros sur une étiquette placée à l'intérieur du four. 49-40710-2 03-15 GE...
  • Page 28 LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE APPAREIL Four à micro-ondes de comptoir Votre nouveau four à micro-ondes Monogram incarne le style, la simplicité et la souplesse d'utilisation Introduction de votre cuisine. Que vous l'ayez choisi pour son design épuré, ses caractéristiques de cuisson pratiques, ses détails de finition impeccables ou pour toutes ces raisons à...

  • Page 29: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE APPAREIL Four à micro-ondes de comptoir AVERTISSEMENT! Pour réduire le risque de brûlures, de chocs électriques, d'incendies, de blessures ou d'exposition au four à micro-ondes : Cet appareil doit être utilisé uniquement aux fins prévues et décrites dans ce manuel. Lors de l'utilisation d'appareils électriques, suivez les mesures de sécurité...
  • Page 30 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE APPAREIL Four à micro-ondes de comptoir Si vous constatez la présence d'étincelles, appuyez sur la touche CLEAR/OFF (effacer/arrêt) et éliminez la cause du problème. ÉLECTRIQUE La formation d'étincelles dans le four à ■ Des articles en métal, comme des attaches, micro-ondes peut être provoquée par : les broches utilisées pour la volaille ou...
  • Page 31 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE APPAREIL Four à micro-ondes de comptoir AVERTISSEMENT! Assurez-vous que tous les ustensiles que vous utilisez dans n La chaleur des aliments peut se transmettre à l'ustensile votre four sont compatibles avec la cuisson aux micro-ondes. de cuisson et ce dernier peut devenir chaud.

  • Page 32: Instructions De Mise À La Terre

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE APPAREIL Four à micro-ondes de comptoir INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE AVERTISSEMENT! Si l'appareil n'est pas correctement mis à la terre, l'utilisateur s'expose à un risque d'électrocution. Cet appareil doit être qu'incombent la responsabilité...

  • Page 33: Cordons Prolongateurs

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE APPAREIL Four à micro-ondes de comptoir Cordons AVERTISSEMENT! prolongateurs L'appareil est doté d'un cordon d'alimentation 3. On doit placer le cordon de telle manière relativement court. Cela réduit les risques qu'il ne pende pas sur le bord du plan de d'emmêlement ou de trébuchement.

  • Page 34: Accessoires En Option

    Caractéristiques du four Four à micro-ondes de comptoir 800 watts SENSOR COOKING POPCORN BEVERAGE POTATO DEFROST REHEAT VEGETABLE WEIGHT/TIME EXPRESS COOK 30 SEC TIMER ON/OFF COOK TIME TURN POWER TABLE LEVEL CLOCK CLOCK DISPLAY CLEAR START SOUND PAUSE Loquets de la porte. Plateau tournant amovible.
  • Page 35 Commandes Four à micro-ondes de comptoir Il est possible de programmer la durée de cuisson ou d'autres fonctions pratiques du four. SENSOR COOKING Ces fonctions ne sont pas toutes disponibles pour tous les modèles. POPCORN BEVERAGE POTATO DEFROST VEGETABLE REHEAT WEIGHT/TIME EXPRESS COOK SENSOR COOKING...

  • Page 36: Niveaux De Puissance

    Commandes Four à micro-ondes de comptoir Niveaux de Changement du niveau Les temps de repos (après la période de cuisson aux micro-ondes) favorisent une de puissance puissance variables distribution uniforme de la chaleur à l'intérieur allant de 1 à 10 Vous pouvez entrer ou changer le niveau de des aliments.

  • Page 37: Cuisson Minutée I

    Fonctions minutées Four à micro-ondes de comptoir COOK TIME Cuisson minutée I Cuisson minutée II (cuisson minutée) Cette fonction permet de programmer Cette fonction permet de changer une période de cuisson dont la durée automatiquement le niveau de puissance peut atteindre 99 minutes et 99 secondes. durant la cuisson.
  • Page 38 Fonctions minutées Four à micro-ondes de comptoir Guide de cuisson pour la CUISSON MINUTÉE REMARQUE : Sauf indication contraire, utilisez le niveau de puissance élevé (10). Légume Quantité Durée Remarques Asperges (pointes fraîches) 1 lb (454 g) 5 à 8 min, Dans un plat de cuisson en verre ovale de 1 pte (1,4 L), versez 1/4 tasse moyen-élevé...
  • Page 39 Fonctions minutées Four à micro-ondes de comptoir DEFROST La décongélation minutée vous permet de Il se peut que vous entendiez un bruit sourd programmer la durée de décongélation. Pour les pendant la décongélation. Ce bruit est normal WEIGHT/TIME durées de décongélation suggérées, consultez le lorsque le four ne fonctionne pas au niveau de (décongélation guide de décongélation.
  • Page 40 Fonctions minutées SENSOR COOKING Four à micro-ondes de comptoir BEVERAGE POTATO POPCORN EXPRESS COOK Un moyen rapide de sélectionner une durée de cuisson de 1 à 6 minutes. DEFROST (cuisson express) REHEAT Appuyez sur l'une des touches du clavier EXPRESS COOK (cuisson express) (1 à 6) pour VEGETABLE WEIGHT/TIME sélectionner 1 à...

  • Page 41: Décongélation Selon Le Poids

    Fonctions pratiques Four à micro-ondes de comptoir Guide de conversion Lorsqu'on emploie la fonction de DÉCONGÉLATION décongélation selon le poids, le four SELON LE POIDS sélectionne automatiquement la durée de Si le poids des aliments est indiqué en livres décongélation et le niveau de puissance et en onces ou en kilogrammes et grammes, qui fourniront les meilleurs résultats pour il faut le convertir en livres et dixièmes...
  • Page 42 Fonctions pratiques Four à micro-ondes de comptoir Le capteur détecte le niveau d'humidité • Utilisez toujours des contenants pour tout au long de la cuisson. Le four ajuste cuisson au four à micro-ondes et automatiquement la durée de cuisson selon les recouvrez-les d'une pellicule plastique types d'aliments et les quantités.

  • Page 43: Guide De Conversion

    Fonctions pratiques Four à micro-ondes de comptoir REHEAT Comment utiliser la fonction REHEAT (réchauffage) : (réchauffage) La fonction de réchauffage permet de Il est préférable de recourir à la fonction réchauffer des portions individuelles d'aliments de cuisson minutée (COOK TIME) pour les déjà...
  • Page 44 Fonctions pratiques Four à micro-ondes de comptoir VEGETABLE LÉGUME et POMME DE TERRE (légume) Pour utiliser les fonctions VEGETABLE 4. Pour les pommes de terre, percez la peau (légume) ou POTATO (pomme de terre) : avec une fourchette. Placez les pommes ou POTATO de terre sur le plateau tournant et appuyez 1.

  • Page 45: Autres Caractéristiques

    Autres caractéristiques SENSOR COOKING Four à micro-ondes de comptoir POPCORN BEVERAGE POTATO Rappel de fin DEFROST Lorsque la période de cuisson est écoulée, l'appareil affiche « END » et émet un signal sonore REHEAT VEGETABLE WEIGHT/TIME une fois par minute jusqu'à ce que vous ouvriez la porte ou que vous appuyiez sur CLEAR/OFF de cuisson (effacer/arrêt).

  • Page 46: Arc Électrique

    Terminologie de la cuisson au four à micro-ondes Four à micro-ondes de comptoir Aération Après avoir couvert un récipient avec une pellicule plastique, vous pouvez laisser une ouverture en soulevant un des coins pour permettre à la vapeur de s'échapper. Arc électrique La formation d'étincelles dans le four à...

  • Page 47: Conseils Pratiques

    Entretien et nettoyage Four à micro-ondes de comptoir Conseils De temps à autre, essuyez l'intérieur du four avec un linge imbibé d'une solution d'eau et de bicarbonate de soude pour plus de fraîcheur. pratiques Débranchez le cordon avant de nettoyer toute partie de ce four.

  • Page 48: Dépannage

    Dépannage Four à micro-ondes de comptoir Des questions? PROBLÈME CAUSES POSSIBLES Servez-vous LE FOUR NE • Un fusible de votre domicile peut être grillé ou le disjoncteur peut s'être déclenché. FONCTIONNE PAS Remplacez le fusible ou réenclenchez le disjoncteur. de ce tableau •...
  • Page 49 Notes...
  • Page 50 Notes...

  • Page 51: Ce Qui N'est Pas Couvert

    Pour la période allant de la troisième à la cinquième année à compter de la date d'achat d'origine, Monogram remplacera le tube magnétron si le tube est défectueux en raison d'un défaut de matériaux ou de fabrication. Pendant cette période de la troisième à la cinquième année de garantie limitée, vous serez responsable de tous les frais de main-d'œuvre ou de service à...

  • Page 52: Enregistrez Votre Appareil

    Au Canada : https://service.geappliances.ca/servicio/fr_CA/ Demande Le service de réparation par un expert de Monogram n'est qu'à un pas de votre porte. Vous pouvez demander une réparation en ligne à toute heure du jour, au moment qui vous convient le mieux.

Ce manuel est également adapté pour:

Zem115sfss

Table des Matières