Manuels Connexes pour Satel ACCO
Sommaire des Matières pour Satel ACCO
- Page 1 Modules de contrôle d'accès ACCO Version de logiciel 2.03 acco-kp_fr 11/11 SATEL sp. z o.o. ul. Schuberta 79 80-172 Gdańsk POLOGNE tel. + 48 58 320 94 00 info@satel.pl www.satel.eu...
- Page 2 La société SATEL a pour objectif d'améliorer continuellement la qualité de ses produits ce qui peut entraîner des modifications de leurs spécifications techniques et des logiciels. L'information actuelle sur les modifications apportées est disponible sur notre site. Veuillez visiter :...
- Page 3 Changements dans le système de contrôle d'accès ACCO en version 2.03 Gestion des lecteurs de puces DALLAS à l’aide des modules Nouveau type ACCO-KPWG et ACCO-KPWG-PS. d’identifiant...
- Page 4 6.1 Ajouter un nouvel utilisateur..................... 35 6.1.1 Ajouter un nouvel utilisateur à l'aide du clavier LCD................ 35 6.1.2 Ajouter de nouveaux utilisateurs à l'aide du logiciel ACCO-SOFT-LT..........36 6.2 Edition de l'utilisateur ....................... 39 6.2.1 Edition de l'utilisateur à l'aide du clavier LCD .................. 39 6.2.2...
- Page 5 9.1 Module de contrôle d'accès ACCO-KP-PS / ACCO-KPWG-PS..........57 9.2 Module de contrôle d'accès ACCO-KP / ACCO-KPWG............57 9.3 Clavier ACCO-KLCDR-BG / ACCO-KLCDR-BW ..............58 9.4 Clavier avec le lecteur des cartes de proximité ACCO-SCR-BG ..........58 10. Historique des changements du contenu de la notice ............. 58...
- Page 6 1. I NTRODUCTION La société SATEL offre quatre types de modules de contrôle d'accès : ACCO-KP-PS, ACCO-KP, ACCO-KPWG-PS et ACCO-KPWG. Le module est conçu pour contrôler une seule porte. Il peut fonctionner comme l'unité entièrement autonome ou faire partie d'un système plus grand de contrôle d'accès.
- Page 7 ACCO SATEL Le bloc d'alimentation à découpage dans le module de contrôle d’accès ACCO-KP-PS / ACCO-KPWG-PS est équipé du système du chargement et du contrôle de la batterie avec possibilité de débrancher de la batterie déchargée. 1.1 C IRCUIT IMPRIME...
- Page 8 Fig. 4. Vue schématique de carte électronique du module de contrôle de la porte ACCO-KPWG. La légende des figures 1, 2, 3 et 4 : 1 – fils pour le branchement de la batterie (ACCO-KP-PS et ACCO-KPWG-PS). 2 – relais.
- Page 9 9 – port RS-232 (standard TTL) au branchement de l'ordinateur (le câble dédié à la liaison est produit par l'entreprise SATEL et il est nommé : DB9FC/RJ). À l'aide de l'ordinateur où le logiciel ACCO-SOFT-LT est installé, il est possible de configurer l'appareil et de faire la lecture des événements.
- Page 10 SATEL ACCO – bornes pour brancher le clavier LCD ou le clavier. CLK, DAT Les autres bornes servent à brancher les lecteurs des cartes de proximité (voir : le chapitre de proximité) et les lecteurs de puces DALLAS (voir :...
- Page 11 Batterie déchargée [Batt. déchargée] – la sortie est mise en service, si la tension de la batterie branchée au module ACCO-KP-PS / ACCO-KPWG-PS baisse au-dessous de 11 V pour une durée supérieure à 12 minutes (3 tests fonctionnels de la batterie).
- Page 12 (de la serrure électromagnétique, des télécommandes pour portes, du treuil etc.) et du capteur qui contrôle l'état du passage. Les claviers LCD (ACCO-KLCDR-BG / ACCO-KLCDR-BW), les claviers (ACCO-SCR-BG) ou les lecteurs de cartes de proximité...
- Page 13 La mémoire de l'alarme sera aussi annulée automatiquement après avoir arrêté la cause de l'alarme, si le module du contrôleur est connecté à l'ordinateur (au moyen du port RS-232 ou RS-485) et au logiciel ACCO-SOFT-LT. (couleur jaune) PASSAGE BLOQUE –...
- Page 14 Contact d'autoprotection réagissant à l'ouverture du boîtier et l'éloignement du mur. Bouton de sonnette. Construction permettant le montage extérieur. Fig. 6. Vue du clavier ACCO-SCR-BG. Les informations transmises par le clavier à l'aide des voyants LED sont identiques comme dans le cas du clavier LCD.
- Page 15 ACCO SATEL Voyant bicolore LED informant sur l'état du passage et du lecteur. Buzzer générant des sons du caractère informatif après avoir introduit la carte (voir : le chapitre S IGNALISATION DE SONNERIE Fig. 8. Lecteur CZ-EMM2. Fig. 7. Lecteur CZ-EMM.
- Page 16 SATEL ACCO Le voyant rouge LED dans le lecteur signalant : allumé – le lecteur n'est pas servi par le module (le clavier LCD a été branché ou le clavier ce qui a bloqué le service du lecteur). clignotant lentement – le passage est bloqué (fermé en permanence).
- Page 17 ACCO SATEL Le voyant bicolore LED du lecteur signale : le voyant est allumé en rouge – le lecteur fonctionne correctement. le voyant clignote rapidement en vert – l'utilisateur a accès, le passage est ouvert et le temps prévu pour entrer est compté, c'est-à-dire que l'ouverture de la porte est possible.
- Page 18 ACCO Fig. 12. Exemple de l'installation du contrôle d'accès. 3.1 B ACCO-KLCDR-BG / ACCO-KLCDR-BW RANCHEMENT DU CLAVIER Le clavier LCD peut être branché au module au moyen des bornes sur la carte électronique ou le connecteur RJ. Pour les brancher, il faut employer le câble à 4 fils. La distance entre le clavier et le module peut avoir jusqu'à...
- Page 19 ACCO-KP et ACCO-KP-PS est présenté sur les figures 13 et 14. ACCO-KP ACCO-KLCDR-BG A RS485 B DAT COM Fig. 13. Mode de brancher le clavier aux bornes du module ACCO-KP. ACCO-KP-PS COM +12V ITMP OUT2 OUT1 +GA SIGA COM BPA LD1A LD2A DISA TMPA +GB SIGB COM BPB LD1B LD2B DISB TMPB ACCO-KLCDR-BG Fig.
- Page 20 1 – vue de la fiche dans la prise. 2 – vue de la fiche du côté des broches. Avertissements : Si 1 clavier ACCO-SCR-BG et quelconque lecteur des cartes de proximité est branché au module, et dans le clavier LCD il faut mettre une adresse différente de celle dans le clavier : 1 –...
- Page 21 ACCO SATEL 3.2 B ACCO-SCR-BG RANCHEMENT DU CLAVIER Il faut faire le branchement du clavier conformément au tableau numéro 1. Pour le brancher, il faut employer le câble à 5 fils. La distance entre le clavier et le module peut avoir jusqu'à...
- Page 22 Les lecteurs de puces DALLAS fonctionnent uniquement avec les modules ACCO-KPWG-PS et ACCO-KPWG. Brancher les lecteurs à l’aide du câble conformément au tableau 3. La longueur du câble reliant le lecteur avec le module ne peut pas dépasser 30 m.
- Page 23 ACCO SATEL Bornes du module Couleur du Fonction ACCO-KPWG-PS / ACCO-KPWG câble Lecteur A Lecteur B brun anode du voyant LED rouge LD2A LD2B SIG1A SIG1B blanc données DISA DISB gris masse vert anode du voyant LED vert LD1A LD1B...
- Page 24 ALIMENTATION 3.7.1 Module de contrôle d'accès ACCO-KP / ACCO-KPWG Le module de contrôle d'accès ACCO-KP / ACCO-KPWG exige l'alimentation sous tension continue 12 V (±15%). Pour alimenter le module, il est possible d'employer le bloc d'alimentation APS-15 fabriqué par la société SATEL. En choisissant le bloc d'alimentation, il faut prendre en considération le bilan de courants dans le système.
- Page 25 électrique de l'objet. Pour l'alimentation, il faut choisir le circuit dans lequel la tension sera présente tout le temps. Il faut que le circuit soit protégé convenablement. Il faut brancher la batterie 12 V / 17 Ah au module du contrôleur d’accès ACCO-KP-PS / ACCO-KPWG-PS dans le caractère de l’alimentation de secours.
- Page 26 Raccorder l'ordinateur au bus au moyen du convertisseur ACCO-USB produit par l'entreprise SATEL (l'explication de la manière de le brancher se trouve dans le mode d'emploi de convertisseur). La programmation à l'aide d'ACCO-SOFT-LT est réalisée de la même façon pour toutes les deux manières de la communication. 5.1 P ROGRAMMATION DU CLAVIER Le clavier LCD donne la possibilité...
- Page 27 ACCO SATEL 5.1.1 Menu du mode de service La navigation par le menu du mode de service est possible à l'aide des touches avec les flèches et aussi des touches . Les touches et permettent de faire le défilement de la liste de fonctions.
- Page 28 Données du module Identificateur Version de programmation Fin TS – cela concerne le module ACCO-KP-PS / ACCO-KPWG-PS – concerne le module ACCO-KPWG-PS / ACCO-KPWG 5.1.2 Introduction des données Les données numériques (p.ex. le numéro ID de l'utilisateur, le temps, etc.) sont introduites à...
- Page 29 1. Mettre en service le logiciel d'installation et indiquer le fichier dans lequel le logiciel sera installé. 2. Activer le logiciel ACCO-SOFT-LT. L'accès au logiciel est protégé par le mot de passe. Pendant la première mise en service du logiciel l'accès est atteint en vertu du mot de passe par défaut qui est déjà...
- Page 30 SATEL ACCO nouveau car le changement de version de langue ne prendra effet qu'après le redémarrage du programme. Fig. 20. Barre de menu du logiciel après avoir introduit son login. 1 – dans le champ, il faut introduire le nom de système. Le fichier de configuration sera inscrit sous ce nom dans l'ordinateur.
- Page 31 ACCO SATEL Le nom de système / de Le login / le nom d'usager fichier de configuration. du programme. Le port au moyen La piste d'accès au fichier duquel la de configuration sur le communication a lieu. disque de l'ordinateur.
- Page 32 LCD dans les buts de service (voir : ACCO-KLCDR-BG / ACCO-KLCDR-BW). Si l'option est désactivée, RANCHEMENT DU CLAVIER il n'y aucun moyen pour que le module signale le manque de terminal (l'alarme ne sera pas déclenchée), l'événement ne sera pas enregistré...
- Page 33 Si les modules sont branchés au bus RS-485, l'horloge de l'un de ces modules peut être le modèle pour les autres. Cela permet la synchronisation des horloges de tous les modules. Il faut activer les options seulement pour un seul 1 module (le programme ACCO-SOFT-LT ne permet pas d'activer les options pour quelques modules).
- Page 34 SATEL ACCO Heure d'été depuis La fonction est accessible, si les réglages de l'horloge du module doivent être corrigés d'1 ou 2 heures selon les dates. Elle permet d'entrer la date (le jour, le mois) déterminant l'heure de réglage de l'horloge du module en heure d'été (avancée d' 1 ou de 2 heures).
- Page 35 ACCO SATEL Evénement – ouverture non autorisée Si cette fonction est activée, l'ouverture de la porte sans que la carte / puce ou le code ne soient utilisées va générer un événement informant sur ce fait. Alarme – ouverture non autorisée Si l'option est activée, l'ouverture de la porte sans que la carte ou le code / puce ne soient...
- Page 36 SATEL ACCO 5.5 F ONCTIONS ET LES OPTIONS CONCERNANT LE CLAVIER Passage de service Quand l'option est activée, après avoir ouvert le passage le message suivant est visualisé : Si l'entrée / la sortie a un caractère de service, l'utilisateur doit appuyer sur la touche .
- Page 37 Changement de code – l'édition du propre code. Dans le logiciel ACCO-SOFT-LT il est possible d'ajouter en plus le prénom et le nom de l'utilisateur (ils ne doivent pas être identiques avec le nom), le numéro de registre et la description.
- Page 38 Note : L'utilisateur sera ajouté seulement dans ce module auquel le clavier LCD est branché. 6.1.2 Ajouter de nouveaux utilisateurs à l'aide du logiciel ACCO-SOFT-LT 1. Cliquer à l'aide du pointeur de la souris sur le bouton marqué U qui est TILISATEURS accessible sur la barre du menu de logiciel (voir : fig.
- Page 39 ACCO SATEL 6. Cliquer à l'aide du pointeur de la souris la touche A . La fenêtre F PPLIQUER ORMER LES sera fermée. Dans la fenêtre U sur la liste apparaîtront le nouvel UTILISATEURS TILISATEURS utilisateur/utilisateurs. Le nom des utilisateurs qui sont enregistrés dans n'importe quel module et dont les paramètres n'ont pas été...
- Page 40 9. En cas d’ajout de la carte, choisir le mode de l’ajouter : par l'inscription du numéro de la carte, par l’introduction sur le lecteur branché au clavier ACCO-USB ou sur n'importe quel terminal (la carte ajoutée à l’aide du terminal gérant le format Wiegand n’est pas gérée par le clavier) branché...
- Page 41 ACCO SATEL 20. Terminer la procédure d'ajouter l'utilisateur en cliquant à l'aide du pointeur de la souris sur l'icône E (voir : fig. 24). NREGISTREMENT Fig. 28. Onglet M de la fenêtre U ODULES TILISATEURS 6.2 E DITION DE L UTILISATEUR L'édition de tous les paramètres de l'utilisateur est possible à...
- Page 42 Note : Si l'édition de l'utilisateur / des utilisateurs est à la fois effectuée par le biais du programme ACCO-SOFT-LT dans le module donné et depuis le clavier LCD connecté à ce contrôleur, après la sélection de la fonction dans le programme : ...
- Page 43 6.4 G ROUPES D UTILISATEURS Le logiciel ACCO-SOFT-LT donne la possibilité de former des groupes d’utilisateurs. Cela facilite de gérer les utilisateurs. Les utilisateurs appartenant au groupe ont : – les modules identiques, dans lesquels leurs données sont enregistrées (l'accès aux passages surveillés par ces modules) ;...
- Page 44 SATEL ACCO Note : Si pendant l'édition de l'utilisateur appartenant au groupe, l'un des paramètres déterminant le groupe est changé (les autorisations, le schéma hebdomadaire d'accès, les passages accessibles), l'utilisateur sera supprimé du groupe et déplacé à la catégorie des utilisateurs qui ne sont pas attribués aux groupes.
- Page 45 ACCO SATEL 4. Enregistrer les modifications apportées au(x) module(s) en cliquant sur le bouton NREGISTREMENT 6.4.4 Edition du groupe d'utilisateurs Dans le but de la modification des paramètres du groupe d'utilisateurs, il faut ouvrir la fenêtre et choisir de la liste le groupe dont les réglages seront changés.
- Page 46 La création, l'édition et l'annulation des schémas d'accès sont possible seulement à l'aide du logiciel ACCO-SOFT-LT. Le schéma d'accès est établi à la base du schéma hebdomadaire, des schémas quotidiens et des cadres temporels.
- Page 47 ACCO SATEL maximum. Pendant la programmation il faut définir depuis quand (l'heure et les minutes) jusqu'à quand (l'heure et les minutes) le passage peut être accessible à l'utilisateur. En plus, il est possible de définir jusqu'à 60 jours / des périodes exceptionnelles. Ils ont un caractère global.
- Page 48 SATEL ACCO Fig. 32. Fenêtre avec le calendrier des dates exceptionnelles. 9. Cliquer avec le pointeur de la souris sur le bouton A . Le schéma JOUTER LE SCHEMA quotidien exceptionnel sera visualisé sur la liste. En même temps le cadre temporel sera créé...
- Page 49 6.7 R APPORT DE PRESENCES Le programme ACCO-SOFT-LT permet de générer un rapport de présence. Il est ainsi possible de rassembler des informations sur le temps passé par l'utilisateur / les utilisateurs sur les lieux. Le rapport peut être généré en format PDF.
- Page 50 SATEL ACCO dans le champ A , entrer la date jusqu'à laquelle toutes les entrées et les sorties de l'utilisateur/des utilisateurs seront incluses dans le rapport. Si cette option n'est pas activée, le rapport comportera toutes les entrées et les sorties de l'utilisateur/des utilisateurs jusqu'à...
- Page 51 MPRIMER Note : Les règles définies d'entrée / de sortie sont enregistrées et stockées dans la base de données du programme ACCO-SOFT-LT (extension du fichier *.s3db). Si la base de données est supprimée, toutes les règles devront être reprogrammées. 6.8 C ONTROLE DE PRESENCES Fig.
- Page 52 SATEL ACCO La fenêtre de C sera affichée, dans laquelle, après la sélection des ONTROLE DE PRESENCE options appropriées, une liste de tous les utilisateurs apparaîtra. La liste comporte les données sur le nombre d'utilisateurs présents et absents. Les informations sur la méthode de surveillance de la présence des utilisateurs, en fonction des paramètres, peuvent être...
- Page 53 Les paramètres définis des utilisateurs, dont la présence doit être contrôlée, sont enregistrés et stockés dans la base de données du programme ACCO-SOFT-LT (extension du fichier *. s3db). Si la base de données est supprimée, tous les paramètres devront être reprogrammés.
- Page 54 SATEL ACCO dans le module qui se sert du code ou de la carte/puce correcte ne reçoive pas l'accès dans les cas échéants : le clavier LCD ou le clavier donne l'accès uniquement en vertu de la carte, et cependant c'est le code qui a été...
- Page 55 . 2 courts sons confirmeront le verrouillage du passage. Pour verrouiller le passage en employant le code et le lecteur ACCO-SCR-BG, il faut : 1. S'assurer si le passage travaille dans en mode normal et si la porte est fermée.
- Page 56 3. Appuyer la touche . 2 courts sons confirmeront le déverrouillage du passage. Pour déverrouiller le passage en employant le code et le lecteur ACCO-SCR-BG, il faut : 1. S'assurer que le passage travaille dans le mode normal et ouvrir la porte.
- Page 57 Pour rétablir le passage au mode normal du travail en employant le code et le lecteur ACCO-SCR-BG, il faut inscrire le code et le confirmer avec la touche . 2 courts sons confirmeront la mise hors circuit le mode normal du travail du passage.
- Page 58 SATEL ACCO utilisateur essaie d'atteindre l'accès au terminal, du côté duquel il a déjà ouvert le passage et la porte – la fonction A est mise en service ; PASSBACK module travaille dans la configuration du passage et l'autre porte est ouverte.
- Page 59 12345. HANGEMENT DE CODE 9. C ARACTERISTIQUES TECHNIQUES 9.1 M ACCO-KP-PS / ACCO-KPWG-PS ODULE DE CONTROLE D ACCES Tension d'alimentation ..................18 V AC ±10% Tension de sortie d'alimentation nominale............12 V DC ±15% Rendement du courant du bloc d’alimentation..............1.2 A Consommation maximum de courant ................110 mA...
- Page 60 Une remarque concernant l'édition de l'utilisateur effectuée simultanément au moyen du programme et du clavier a été ajoutée au chapitre « Edition de l'utilisateur à l'aide du clavier ACCO-SOFT-LT » (p. 40). Une remarque concernant la fonction L a été...
- Page 61 Les informations sur le risque de la gestion incorrecte par le clavier des cartes ajoutées à l’aide des terminaux fonctionnant en format Wiegand ont été ajoutées dans le chapitre « Ajouter de nouveaux utilisateurs à l'aide du logiciel ACCO- SOFT-LT » (p. 38).