Publicité
Difficulty Rating
Note de difficulté
Calificación de dificultad
Application: Application: Aplicación:
Jeep Grand Cherokee
Emplacement du filtre :
Devant le pare-brise, sous l'écran de l'évent de
l'auvent, du côté passager du véhicule
Pour retirer le filtre existant :
1. Ouvrez le capot.
2. Prenez le bourrelet de calfeutrage de l'auvent
(côté passager) et tirez dessus pour le sortir
jusqu'à approximativement la moitié de la cloison
pare-feu.
3. Retirez les 3 attaches en plastique retenant
l'écran de l'évent de l'auvent (pour faciliter le retrait
des attaches, soulevez doucement l'extrémité de
l'écran de l'évent de l'auvent pour commencer à les
déplacer).
4. Soulevez doucement l'écran de l'évent de
l'auvent, suffisamment pour repérer le couvercle
d'admission d'air en plastique ou le boîtier du filtre,
selon qu'il s'agisse ou non de l'installation initiale.
S'il s'agit de l'installation initiale, suivez les étapes
ci-dessous (**pour l'installation initiale - un boîtier
de filtre est requis**) ; s'il s'agit des installations
ultérieures, sautez ces étapes et passez à
l'étape 5. Repérez les languettes en plastique
maintenant le couvercle d'admission d'air en
place. Commencez par retirer le côté peu épais
du couvercle (celui-ci est fixé par un clip), puis
déplacez le couvercle d'avant en arrière pour
retirer le clip « bouton de rose » retenant le centre
du couvercle. Retirez le couvercle et n'en tenez
pas compte ou conservez-le pour pouvoir l'installer
ultérieurement si vous le désirez. Le couvercle ne
sera plus utile lorsque le nouveau boîtier et le filtre
auront été installés.
5. Insérez le boîtier du nouveau filtre dans
l'ouverture d'admission et fixez-le.
6. Remettez l'écran de l'évent de l'auvent en place
et fixez-le avec les attaches de l'écran de l'évent de
l'auvent. (Vérifiez que les attaches sont solidement
en place ; pliez si nécessaire les
languettes de verrouillage vers l'extérieur pour
mieux les fixer.)
7. Réinstallez le bourrelet de calfeutrage de
l'auvent.
Installation Bulletin
Bulletin d'installation
Boletín de Instalación
Ubicación del filtro:
Delante del parabrisas debajo de la malla de
ventilación del cubretablero en el lado del pasajero
del vehículo.
Para quitar el filtro existente:
1. Abra el capó.
2. Agarre el burlete del cubretablero en el lado
del pasajero y hálelo hacia fuera para quitarlo
aproximadamente la mitad del camino por el
muro contrafuego.
3. Quite los 3 sujetadores de plástico que
sujetan la malla de ventilación del cubretablero
(para facilitar la remoción de los sujetadores,
levante suavemente un extremo de la malla
de ventilación del cubretablero para ayudar a
iniciar la remoción de los sujetadores).
4. Levante suavemente la malla de ventilación
del cubretablero para localizar la tapa plástica
de admisión de aire o caja de filtro, dependiente
de que esto sea o no la instalación inicial.
En caso de instalación inicial, siga los pasos abajo
(**para instalación la primera vez – se requiere
caja de filtro**); en caso de instalación repetida,
omita estos pasos y continúe con el paso "5".
Localice las lengüetas plásticas que sujetan la
tapa de admisión de aire en posición. Hale hacia
fuera primero el lado delgado de la tapa, sujetada
por un retén y luego balancee la tapa para quitar
el retén de fresa que sujeta el centro de la tapa.
Quite la tapa y deséchela o guárdela para poder
instalarla más adelante, si así se desea. La tapa
no se necesitará una vez que se haya instalado
la caja y el filtro nuevos.
5. Inserte la caja de filtro nueva dentro del
orificio de admisión y sujétela en posición.
6. Asiente de nuevo la malla de ventilación
del cubretablero en posición y sujétala con
los sujetadores de la malla de ventilación
del cubretablero. (Cerciórese de que los
sujetadores están firmemente en posición; de
ser necesario, doble las lengüetas de enganche
hacia fuera en los sujetadores para ayudarlas a
permanecer en posición).
7. Reinstale el burlete del cubretablero.
3062
12-2011
Publicité
