Utilisation de la AT-50
AT-50 est un testeur dánodes multifonctionnel. Il sert á:
Mesurer la tension motrice
• d´anodes sacrificielles Mg isolée électriquement
ainsi que
• d´anodes á courant imposé AT-50 contre
le chauffe-eau.
Plages de mesure:
• 2 V pour anodes sacrificielles Mg et
• 20 V pour anodes á courant imposé AT-50.
Mesure du courant de protection dans les plages de mesure
• 20 mA (régulier) et
• 200 mA.
Mesure de la tension de réseau
• 230 V ac et
• 115 V ac
Manipulation et mise en service
Mise en place de la pile et remplacement de la pile
Pour que AT-50 fonctionne sans perturbation, il doit
être équipé d´une batterie monobloc (type NEDA 1604
9V ou 6F22 9V). Lorsque les segments d´affichage
disparaissent (tension résiduelle < env. 4,5 V), la pile
doit être remplacée. Les piles usées doivent être éli-
minées conformément aux prescriptions écologiques.
Mise en service, Fonctions et plages de mesure Le
commutateur rotatif permet de mettre láppareil en mar-
che et hors marche (postion „OFF").
Attention: Ne pas changer le commutateur de fonc-
tion de mesure de position pendant la mesure.
Plages de mesure:
• Mesure de la tension alternative Réseau pour le
contrôle de lálimentation de réseau (230 V, 115 V)
lors de lémploi d´anodes á courant imposé AT-50.
• Tension motrice Mesure de la tension continue
pour la mesure de la tension électrique appliquée
réellement entre l´anode sacrificiel le Mg et le chauf-
fee-eau (►2-V-région) ou entre l´anode en titane
AT-50 connecté et le chauffee-eau (►20-V-région).
• Courant de protection Mesure du courant con-
tinu dans les plages de mesure 20mA et 200 mA
pour la mesure du débit de courant réel dánodes
sacrificielles Mg ou d´anodes á courant imposé AT-50.
• Diode Test diode.
• Isolement Mesure de la résistance pour le
contrôle dúne résistance d´équilibrage de potentiel
éventuelle (valeur en régle générale env. ~600Ω)
pour lísolement dínserts non émaillés (p. ex. radia-
teurs électriques tubulaires, échangeurs de chaleur
á tubes nervurés en cuivre) contre la masse du
chauffe-eau.
• Mesure des résistances des palpeurs de régula-
tion sur les chaudiéres et les chauffe-eaus dans la
plage jusqu´á 20 kΩ.
Mise en place de la pile et remplacement de la pile
Pour que AT-50 fonctionne sans perturbation, l´appareil
doit être équipé d´une pile monobloc. Lorsque le sym-
bole de remplacement de la pile apparaît sur l´écran, la
pile doit être remplaceée.
Pour le contrôle de lálimentation suffisante en tensi-
on de réseau lors de lémploi de systémes dánodes á
courant impose AT-50.
Mesure de la résistance déquilibrage de potentiel en
cas dútilisation de réservoirs chauffe-eau avec radia-
teurs tubulaires électriques isolés ou autres échange-
urs de chaleur á tubes plats ou á tubes nervurés non
émaillés, montés avec des résistances d´équilibrage de
potentiel.
Mesure de la fonctionnalité des diodes de polarisation
Mesure de la résistance interne de palpeurs de régu-
lation de chaudiéres et de chauffe-eaus dans la plage
jusqu´á 20 kΩ maxi.
Pour ce faire, procéder comme suit:
• Désolidariser AT-50 du circuit de mesure et le mett-
re hors marche
• Enlever les cordons de mesure de l´appareil de mesure
• Dévisser les vis de fixation qui se trouvent au dos
de l´appareil (face indérieure), sous les capuchons
en plastique noirs au moyen d´un tournevis approp-
rié (tournevis cruciforme)
• Désolidariser avec précaution la pile usée de la
borne de courant
• Remplacer la pile usée par une batterie neuve du même type
• Introduire ensuite la pile raccordée dans le compar-
timent á pile
• Refermer AT-50 avec soin
• Ne remettre AT-50 en marche que lorsque le boîtier
est bien refermé et vissé
• Eliminer les piles usées dans une collecte sélective
Remplacement du fusible
Beim Wechsel der Bereichssicherung für den
mA-Gleichstromeingang ist folgendermaßen vorzuge-
hen:
• Procédez de la même que lors du changement de
batterie pour soulever le couvercle de la batterie
• Tournez les vis restantes sur le panneau arrière et
soulevez la demi-coquille de logements soigneuse-
ment
• Retirer le fusible défectueux et le remplacer par un
fusible neuf du même type et de même intensité
nominale 250 mA, á action rapi de, 250 V
• Refermer AT-50 avec soin. Veiller á ce que le câble
de la borne de courant ne soit pas écrasé
• Ne remettre AT-50 en marche que lorsque le boîtier
est bien refermé et vissé
Raccordement des cordons de mesure
Utiliser uniquement les cordons de mesure ci-joints et s´as-
surer qu´ils ne sont pas endommagés. Les cordons de me-
sure sont admissibles pour des tensions jusqu´á 300 V. Une
prodence particuliére s´impose en cas de tension supérieure
á 25 V (courant alternatif) et á 35 V (courant continu). Ne
dépassez jamais les valeurs d´entrée maximales