Page 3
5 Utilisation conforme ..........6 Données pour la commande ......... 7 Données techniques ..........8 Dimensions ............Indicateur électrique de position 1235 / 1236 ............... Cadre de montage 1235/1236 PTAZ pour montage direct sur des actionneurs quart de tour ............
Page 4
Symbole Type et source du danger possible se Conséquences possibles en cas de non- rapportant à respect des consignes. un danger spécifique Mesures à prendre pour éviter le danger. GEMÜ 1235 / 1236 4 / 22 www.gemu-group.com 24V, 3S, 4S...
Page 5
Couvercle - Défaillance de fonctions importantes. Embase GEMÜ 1235 : PVDF - Risque de pollution de l'environnement par rejet de sub- GEMÜ 1236 : Inox stances toxiques en raison de fuites. Les consignes de sécurité ne tiennent pas compte : Connexion électrique...
Page 6
Couleur Fonction 3.3 Description Standard Inversée Les indicateurs électriques de position GEMÜ 1235 / 1236 FAULT Rouge Rouge Erreur de com- sont conçus pour le montage sur des actionneurs à com- munication mande pneumatique. La position de l'axe de la vanne est dé-...
Page 7
Le produit fonctionne avec un détecteur de position intelligent contrôlé par microprocesseur grâce à un capteur de course analogique (potentiomètre). Ce dernier est relié, grâce à une liaison par force, à l'axe de l'actionneur au moyen www.gemu-group.com 7 / 22 GEMÜ 1235 / 1236 24V, 3S, 4S...
Page 8
Connecteur mâle M12, 5 pôles 6 Version de capteur de déplacement Potentiomètre 30 mm de course 7 Matériau du boîtier Embase 1.4301/1.4305, couvercle PP, filetage M16, 1.4305 8 Version spéciale Agrément UL GEMÜ 1235 / 1236 8 / 22 www.gemu-group.com 24V, 3S, 4S...
Page 9
75,0 mm Hystérésis : 0,2 mm 0,4 mm 0,5 mm Précision : 0,2 % pleine échelle 7.4 Conditions d'utilisation Conditions ambiantes : Utilisation à l'intérieur de bâtiments (pertinent uniquement pour UL) www.gemu-group.com 9 / 22 GEMÜ 1235 / 1236 24V, 3S, 4S...
Page 10
Si les points de commutation en pourcentage, en fonction de la course programmée, sont inférieurs aux points de commutation min. admissibles, les points de commutation min. sont automatique- ment valables. GEMÜ 1235 / 1236 10 / 22 www.gemu-group.com 24V, 3S, 4S...
Page 11
65,5 87,5 112,5 30,5 55,5 19,0 41,0 66,0 Dimensions en mm 8.2 Cadre de montage 1235/1236 PTAZ pour montage direct sur des actionneurs quart de tour Ø37 Hauteur de l'axe Empattement des trous de fixation 20,0 80,0 40,0 100,0 30,0...
Page 12
2. Démonter la vis 1 de l'élément d'actionnement 2. des produits GEMÜ et leurs pièces détachées. 5. Fermer les raccords d'air comprimé avec des capuchons de protection ou des bouchons de fermeture. GEMÜ 1235 / 1236 12 / 22 www.gemu-group.com 24V, 3S, 4S...
Page 13
1. Mettre l'actionneur en position de fermeture. 2. Insérer les joints toriques 1 et 2 dans l'adaptateur fileté 3. 3. Visser et serrer l’adaptateur fileté 3 jusqu’à la butée dans l’ouverture de l’actionneur. www.gemu-group.com 13 / 22 GEMÜ 1235 / 1236 24V, 3S, 4S...
Page 14
2) uniquement fourni pour les kits d'adaptation nécessaires. La ver- sion dépend de la vanne. 6. Le produit avec kit d'adaptation est complètement assem- blé. 7. Le produit avec kit d'adaptation et adaptateur est complè- tement assemblé. GEMÜ 1235 / 1236 14 / 22 www.gemu-group.com 24V, 3S, 4S...
Page 15
U, 24 V DC, tension d’alimentation ð Les fins de course sont U, masse réglées. 24 V DC, sortie position fin de course OUVERTE n.c. 24 V DC, sortie position fin de course FERMÉE www.gemu-group.com 15 / 22 GEMÜ 1235 / 1236 24V, 3S, 4S...
Page 17
Le retour ne sera traité que si cette déclaration a été intégralement remplie. Si www.gemu-group.com 17 / 22 GEMÜ 1235 / 1236 24V, 3S, 4S...
Page 18
Texte MRL Produit : GEMÜ 1235 / 1236 Nom du produit : Indicateur électrique de position Les exigences essentielles de santé et 1.1.2.;...
Page 19
Texte EMV Produit : GEMÜ 1235 / 1236 Nom du produit : Indicateur électrique de position Les normes harmonisées suivantes ont EN 61326-1:2013;...
Page 20
Texte EMV Produit : GEMÜ 1235 / 1236 Nom du produit : Indicateur électrique de position Les normes harmonisées suivantes ont EN IEC 63000:2018 été...
Page 21
PROCESS CONTROL EQUIPMENT, ELECTRICAL This certificate confirms that representative samples of Open Type Electro-Pneumatic Positioner/Controller models: 1235, 1236, and 1436 Eco Have been investigated by UL in accordance with the Standard(s) indicated on this Certificate. UL 61010-1 Safety Requirements For Electrical Equipment...