Publicité
Avvertenze generali
apparecchi di
illuminazione.
Tutti i prodotti ARTEMIDE che recano il marchio "
applicabili.
Tous les produits ARTEMIDE qui portent le marquage "
européennes applicables.
All ARTEMIDE products bearing the "
Alle mit der "
europäischen Vorschriften und Richtlinien.
Todos los productos ARTEMIDE que tienen la marca "
aplicables.
All Artemide products bearing the UKCA mark are manufactured in accordance with the applicable technical rules and
mandatory requirements for products sold in the UK.
ARTEMIDE
s.p.a. non si assume alcuna responsabilità per prodotti modificati senza preventiva autorizzazione.
ARTEMIDE
spa décline toute responsabilité pour les produits modifiés sans autorisation préalable.
ARTEMIDE
spa not shoulder any responsibilities should products be modified without prior authorisation.
ARTEMIDE
s.p.a. nimmt keine Verantwortung für ohne Vorgenehmigung geänderte Produkte an.
ARTEMIDE
spa no se asume ninguna responsabilidad ante productos modificados sin autorización.
Attenzione:
La sicurezza elettrica di questo apparecchio è garantita con l'uso appropriato di queste istruzioni. Pertanto è necessario conservarle.
Attention: La securitè de l'appareil n'est garantie que si les instructions sont convenablement suivies.Il est donc necessaire de les conserver.
Attention: This equipment is guaranteed only when used as indicated in these instructions. Therefore they should be kept for future reference.
Achtung: Die Sicherheit der Leuchte wird nur bei sachgerechtem Gebrauch gemäss Anweisungen gewährleistet. Bitte bewahren Sie diese sorgfältig auf.
Atencion: La seguridad del aparato está garantizada solo con el uso apropriado de las instrucciones. Por lo tanto es necesario conservarlas.
In caso di reclamo citare il numero
En cas de réclamation, veuillez citer le numéro
In case of complaint, please quote number
Bei jeder Reklamation geben Sie, bitte folgende Nummer an
En caso de reclamación indicar el número
cod. Y503000998 rev. A
ASSOLUTAMENTE NON UTILIZZARE LAMPADINE DIVERSE DA QUELLE INDICATE
NE JAMAIS UTILISER DES LAMPES DIFFERENTES DE CELLES INDIQUEES
NEVER USE BULBS DIFFERENT FROM THE ONES INDICATED
VERWENDEN SIE NICHT VERSCHIEDENE GLÜHLAMPEN
NO UTILIZAR NUNCA BOMBILLAS DIFERENTES DE LAS INDICADAS
Avertissements
General warnings for
généraux pour
light fittings.
appareils
d'éclairage.
" Kennzeichnung versehenen Produkte von ARTEMIDE entsprechen den anwendbaren
?
Generelle Hinweise
für
Beleuchtungsgeräte.
" sono conformi alle normative e alle direttive europee
" sont conformes aux normes et aux directives
" trademark comply with European regulations and legislation.
" son conformes con las normativas y directivas europeas
XXX W
Advertencias generales
para aparatos de
iluminación.
via Bergamo, 18
20006 Pregnana M.se (MI) - ITALIA
tel. 02935181 r.a.
fax 0293590254 - 93590496
sito internet: www.artemide.com
P .I. 00846890150
Publicité
