Manuels Connexes pour CGV Premio ST1 UW
Sommaire des Matières pour CGV Premio ST1 UW
- Page 2 TABLE DES MATIERES A VANT DE DEMARRER ................ 3 1 .1 ONSIGNES DE SECURITE ................ 3 1 .2 ONCTIONS PRINCIPALES ................ 3 1 .3 CCESSOIRES .................... 4 1 .4 ...
- Page 3 4 .2.3.5 T NT\Configuration\Heure .............. 36 4 .2.3.6 T NT\Configuration\Programmateur ............ 37 4 .2.3.7 U tilisation du Calendrier ................ 39 4 .2.3.8 T NT\Configuration\Verrou parental ............. 39 4 .2.4 T NT\Mise à...
- Page 4 A vant de démarrer C onsignes de sécurité Veuillez lire attentivement ce manuel et plus particulièrement les consignes de sécurité ci-dessous avant de procéder à l’installation de votre adaptateur. Veuillez lire complètement ce manuel avant de démarrer l’installation. N’ouvrez jamais l’appareil. Si nécessaire, confiez votre équipement à un réparateur spécialisé.
- Page 5 Caractéristiques principales : • Fréquence d’entrée: 149.5~858MHz, avec passage antenne • Installation facile et rapide (recherche automatique des chaînes TNT) • Numérotation automatique des chaînes (LCN) • Possibilité de renuméroter les chaînes • Sous-titres • Télétexte • Guide des programmes sur 7 jours (EPG) •...
- Page 6 T élécommande 1 0 B Coupure du son (« MUTE »). Silence Mise en marche ou en veille. Marche /Arrêt Pavé numérique : Pour choisir une chaîne TNT directement ou entrer 0 - - - 9 les paramètres dans les menus. Affiche des informations sur la chaîne TNT reçue, notamment le QUALITY niveau et la qualité...
- Page 7 Affiche le bandeau d’information (cf. § 3 .7 INFO Passage du mode TV au mode radio. TV / RADIO Passage du mode TNT à AV et vice-versa, permet la visualisation sur le TV de l’appareil branché sur la prise péritel VCR sans mettre le PREMIO ST1UW en veille (cf.
- Page 8 C onnectique et contrôles 1 1 B Connecteur USB pour connexion d’une clé ou d’un disque dur USB permettant l’enregistrement de vos programmes Port USB TNT, la lecture de fichiers photo, audio/vidéo ou pour la mise à jour de votre adaptateur PREMIO ST1UW. S’allume en rouge quand l’adaptateur est en veille et en bleu VOYANT "POWER"...
- Page 9 I nstallation B ranchements 1 2 B optionnel optionnel (optionnel) (optionnel) N ota : Les différents câbles de branchement ne sont pas fournis. P our un branchement de base sur un TV : E ntrée «ANT IN» A connecter à votre antenne «râteau» de toit (via la prise d’antenne murale) ou à votre antenne d’intérieur.
- Page 10 N ota : Si votre enregistreur DVD-R ne peut pas enregistrer par sa prise péritel TV, réalisez alors les branchements suivants : Si vous utilisez le branchement ci-dessus, voici quelques indications utiles : - Pour regarder la TNT : mettre l’enregistreur (DVD-R) en veille. - Pour enregistrer un programme TNT, il faut indiquer à...
- Page 11 P remière mise en route 1 3 B Lorsque vous branchez votre PREMIO ST1UW pour la première fois, un message d’information semblable à celui représenté ci-contre apparaît à l’écran. P rocédez comme suit Vérifiez tous vos branchements en vous aidant des schémas de branchements présentés au §...
- Page 12 U tilisation quotidienne S élection des chaînes 1 4 B Pour afficher la chaîne TNT que vous désirez regarder, vous pouvez : Utilisez les touches P+▲/P-▼ de la télécommande ou les boutons P+/P- de la face avant de votre PREMIO ST1UW (Affichage de la chaîne suivante/précédente) ou encore taper directement le numéro de la chaîne en vous servant du pavé...
- Page 13 (message « Pas de clé ou de carte »). Votre unité de stockage USB doit comporter 1 seule partition FAT32. Rendez vous sur le forum de CGV ( w ww.cgvforum.fr ) dans la rubrique astuce pour connaître la procédure de formatage.
- Page 14 3: Si vous constatez des mosaïques dans l’image lors de la lecture d’enregistrement (image saccadée), effectuez un formatage de votre unité de stockage à l’aide d’un ordinateur. Rendez vous sur le forum de CGV w ww.cgvforum.fr ) dans la rubrique astuce pour connaitre la procédure de formatage.
- Page 15 Le fichier enregistré qui sera créé sur votre unité de stockage sera automatiquement nommé sous la forme : chaîne_(date_heure).mpg (par exemple «W9(080514_174346).mpg» pour un enregistrement de la chaîne W9 démarré le 14 mai 2008 à 17h43m46s) mais cependant, vous avez la possibilité...
- Page 16 E nregistrement différé à l’aide du «Programmateur» 3.3.2.2 5 1 B En plus de l’enregistrement direct, qui nécessite votre présence pour lancer l’enregistrement, PREMIO ST1UW dispose d’un «Programmateur d’enregistrements» afin d’effectuer des enregistrements programmés, pendant votre absence. Pour programmer un enregistrement sur une unité de stockage externe, procédez comme suit : En premier lieu, faites l’initialisation de l’unité...
- Page 17 L ectures des fichiers enregistrés 1 7 B Vous disposez de 2 méthodes d’accès à vos fichiers enregistrés : La touche JAUNE (voir ci-dessous) pour un accès rapide (lecture) à la liste de • vos fichiers enregistrés. Le menu « PVR » pour gérer (lecture, prévisualiser, renommer, supprimer) •...
- Page 18 R enommer un fichier enregistré 1 8 B Rendez-vous dans menu « PVR » (MENU/PVR ou voir § 4 .8 pour plus d’informations) pour afficher la liste des fichiers enregistrés contenus dans votre support de stockage USB. 2. Sélectionnez le fichier que vous souhaitez renommer et appuyez sur la touche VERTE de la télécommande.
- Page 19 T ouche INFO 2 0 B Lorsque vous visualisez une chaîne, vous pouvez appuyer sur la touche INFO de la télécommande pour afficher le bandeau d’information (cf. § 3 .1 T ouche QUALITY 2 1 B Lorsque vous visualisez une chaîne, appuyez sur la touche QUALITY pour afficher un dialogue regroupant différentes informations sur la chaîne en cours de visualisation.
- Page 20 S élection de la bande son 2 2 B Lorsque vous visualisez une chaîne, vous pouvez accéder à la sélection de la bande son en appuyant sur la touche AUDIO de la télécommande. La fenêtre ci-contre s’affiche. Utilisez les touches V+► et V-◄ pour modifier le mode audio courant (Stéréo, gauche, droite).
- Page 21 2. Dans le menu Edition des chaînes (MENU/TNT/Gestion des chaînes/Edition des chaînes), sélectionnez la chaîne que vous souhaitez renuméroter et appuyez sur la touche JAUNE pour éditer cette chaîne. 3. Descendez sur le paramètre « S.No » et entrez le nouveau numéro que vous souhaitez attribuer à...
- Page 22 3.13 G uide des programmes TV (EPG) 2 6 B En appuyant sur la touche GUIDE de la télécommande, vous accédez au guide électronique des programmes TV (EPG). Le guide des programmes TV peut fonctionner de deux manières différentes : En mode Quotidien ou en mode Hebdomadaire.
- Page 23 des émissions, à droite). Dans ce dernier cas, la liste des émissions (à droite) sera mise à jour automatiquement pour correspondre à la chaîne sélectionnée. • Utilisez les touches pour changer le jour de la date de diffusion. • Utilisez la touche VERTE pour passer au mode Hebdomadaire. •...
- Page 24 A partir de cette fenêtre d’affichage du guide des programmes TV: • Utilisez les touches P+▲ et P-▼ pour sélectionner une chaîne (liste à gauche de la fenêtre). En mode Hebdomadaire, la liste des émissions est représentée horizontalement (partie droite de l’écran), en face de chaque chaîne correspondante, pour le jour sélectionné...
- Page 25 3.14 T ouche AV et modes de fonctionnement 2 7 B (Le PREMIO ST1UW est allumé et affiche une chaîne TNT) MODE VEILLE (Le PREMIO ST1UW est en veille, le voyant rouge est allumé sur la face avant) 3.15 T élétexte 2 8 B Lorsque vous visualisez une chaîne de la TNT qui diffuse du télétexte (ex.
- Page 26 D escription des menus M enu principal 2 9 B Lorsque vous visualisez une chaîne, appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour accéder au menu principal. Toutes les fonctions de votre PREMIO ST1UW peuvent être réglées grâce au menu principal divisé...
- Page 27 M enu TNT 3 0 B Le menu TNT, accessible depuis le menu principal, donne accès à six sous- menus permettant de configurer les paramètres de votre PREMIO ST1UW : Gestion des chaînes : permet de gérer les chaînes, groupes et favoris. Installation : permet d’effectuer une recherche des chaînes, automatique ou manuelle.
- Page 28 T NT\Gestion des chaînes\Gestion des chaînes 4.2.1.1 5 3 B Lorsque vous ouvrez le sous-menu TNT\Gestion des chaînes\ Gestion des chaînes, la fenêtre ci-contre s’ouvre. Sélectionnez alors chaîne utilisant les touches P+▲ et P-▼. Vous aurez alors la possibilité : D’ajouter la chaîne à...
- Page 29 T NT\Gestion des chaînes\Tri des chaînes 4.2.1.2 5 4 B Lorsque vous ouvrez le sous-menu TNT\Gestion des chaînes\ Tri des chaînes, la fenêtre ci-contre s’ouvre. Utilisez les touches P+▲ et P-▼ pour sélectionner une des trois options de tri puis sélectionnez la valeur désirée : Pour la 1ère option, appuyez en premier sur la touche V+►...
- Page 30 C hanger le nom d’une chaîne 4.2.1.4.1 6 9 B Depuis menu Edition chaînes (MENU/TNT/Gestion des chaînes/Editions des chaînes), utilisez les touches P+▲ et P-▼ pour sélectionner une chaîne, puis appuyez sur la touche JAUNE de la télécommande pour éditer la chaîne sélectionnée. La fenêtre ci- contre s’ouvre.
- Page 31 D éplacer une chaîne 4.2.1.4.3 7 1 B Depuis le menu Edition des chaînes (MENU/TNT/Gestion des chaînes/Editions des chaînes), utilisez les touches P+▲ et P-▼ pour sélectionner une chaîne, puis appuyez sur la touche VERTE de la télécommande pour déplacer la chaîne sélectionnée.
- Page 32 4.2.2 T NT\Installation 4 2 B Le sous-menu TNT\Installation, vous permet d’effectuer une recherche automatique ou manuelle (par canal ou par fréquence) des chaînes TNT. Dans le menu TNT, sélectionnez Installation à l’aide des touches P+▲ et P-▼ puis appuyez sur la touche OK.
- Page 33 T NT\Installation\Recherche Fréquence 4.2.2.3 6 0 B Dans sous-menu TNT\Installation, sélectionnez Recherche Fréquence à l’aide des touches P+▲ et P-▼ puis appuyez sur la touche OK. La fenêtre ci-contre s’ouvre. Vous pouvez alors faire une recherche des chaînes TNT sur une fréquence que vous spécifiez. 1.
- Page 34 U tilisation des sous-menus de configuration 4.2.3.1 6 1 B Liste des Valeur courante pour options chaque option Liste valeurs possibles pour l’option sélectionnée Option sélectionnée Utilisez les touches P+▲ et P-▼ pour sélectionner l’option que vous souhaitez modifier (Dans l’exemple ci-dessus, c’est l’option OSD qui a été sélectionnée). Utilisez les touches V+►...
- Page 35 T NT\Configuration\TV 4.2.3.3 6 3 B Dans le sous-menu TNT\Configuration, sélectionnez TV à l’aide des touches P+▲ et P-▼ puis appuyez sur la touche OK. La fenêtre ci-contre s’ouvre. options accessibles à partir de ce menu sont les suivantes : Affichage : permet de sélectionner le format vidéo.
- Page 36 T NT\Configuration\Configuration système 4.2.3.4 6 4 B Dans sous-menu TNT\Configuration, sélectionnez Configuration système à l’aide des touches P+▲ et P-▼ puis appuyez sur la touche OK. La fenêtre ci-contre s’ouvre. Les options accessibles à partir de ce menu sont les suivantes : Réglage Equal.
- Page 37 T NT\Configuration\Heure 4.2.3.5 6 5 B Dans sous-menu TNT\Configuration, sélectionnez Heure à l’aide des touches P+▲ et P-▼ puis appuyez sur la touche OK. La fenêtre ci-contre s’ouvre. Ce menu vous permet de gérer les différentes options liées à la configuration de la date et de l’heure : Mode : Auto ou Manuel.
- Page 38 T NT\Configuration\Programmateur 4.2.3.6 6 6 B Dans le sous-menu TNT\Configuration, sélectionnez Programmateur à l’aide des touches P+▲ et P-▼ puis appuyez sur la touche OK. La fenêtre ci-contre s’ouvre. Le programmateur est aussi directement accessible depuis la touche « TIMER » de la télécommande. Le programmateur intégré...
- Page 39 Une fois la programmation effectuée, appuyez sur la touche EXIT pour quitter. Une boîte de dialogue intitulée Action réussie s’affichera à l’écran pour indiquer que vos modifications sont prises en compte. En cas de problème (par exemple, pas de durée définie lorsque l’option TV/Radio est sélectionnée), un message signalant une Entrée invalide est affiché...
- Page 40 U tilisation du Calendrier 4.2.3.7 6 7 B Pour utiliser le calendrier : Utilisez les touches V+►, V-◄, P+▲ et P-▼ pour sélectionner un jour. Utilisez les touches ROUGE/VERTE pour sélectionner mois précédent/suivant respectivement. Utilisez les touches JAUNE/BLEUE pour sélectionner l’année précédente/suivante respectivement.
- Page 41 A l’aide de ce sous-menu TNT\Mise à jour du logiciel, vous pourrez mettre à jour, de façon très simple, le logiciel interne de votre adaptateur PREMIO ST1UW. Pour ce faire, suivez la procédure ci-dessous : 1. Rendez vous sur le Forum de CGV ( ) pour télécharger la w ww.cgvforum.fr dernière version de logiciel pour votre PREMIO ST1UW, s’il en existe une.
- Page 42 A la fin de la mise à jour, votre PREMIO ST1UW automatiquement redémarrer. Effectuez alors un retour aux réglages initiaux (voir § 4 .2.5 ) puis débranchez votre PREMIO ST1UW du secteur. Après quelques secondes, rebranchez le secteur : un écran semblable à...
- Page 43 Ensuite, PREMIO ST1UW redémarre complètement l’écran recherche automatique des chaînes TNT est affiché (voir ci-contre). Lancer alors l’installation automatique des chaînes. Reportez vous au § 2 .2 pour plus de détails sur l’installation automatique. ATTENTION : Après avoir effectué un retour aux réglages initiaux, tous les paramètres de votre PREMIO ST1UW sont automatiquement réinitialisés à...
- Page 44 C onnecteurs USB 3 1 B Votre PREMIO ST1UW dispose d’un connecteur USB qui vous permettra de connecter des dispositifs de stockage USB externes, de visualiser simplement, directement sur votre TV, leurs contenus multimédia – vidéos (voir § 4 .4 musique (voir §...
- Page 45 Lorsqu’un dispositif de stockage externe (clé ou disque dur USB) contenant des fichiers vidéos compatibles est connecté et que vous sélectionnez le menu vidéo, la liste des fichiers apparaît à l’écran (Seuls les fichiers ayant un format vidéo .avi, .mpg et .dat, .vob seront affichés) Sélectionnez le fichier que vous souhaitez lire, puis appuyez sur la touche ►(Play)
- Page 46 M enu Musique 3 3 B Grâce au menu Musique, vous pourrez écouter sur votre écran de TV et/ou sur votre Home cinéma connecté à la sortie SPDIF de votre PREMIO ST1UW, des fichiers musicaux stockés sur une clé USB ou sur un Disque Dur. Les formats compatibles sont les suivants : Fichiers .wav.
- Page 47 M enu Photos 3 4 B Grâce au menu Photos, vous pourrez visualiser sur votre écran de TV des fichiers images au format JPEG stockés sur une clé USB ou sur votre Disque Dur USB. Note : si aucune clé ou disque USB n’est inséré dans les connecteurs prévus à...
- Page 48 M enu PVR 3 6 B Ce menu vous permet de : • Lancer la lecture des fichiers enregistrés (prévisualisation et lecture plein écran). • Renommer les fichiers enregistrés. • Effacer les fichiers enregistrés. 4.8.1 L ire un fichier enregistré 4 7 B Prévisualisez le fichier sélectionné...
- Page 49 C aractéristiques Techniques Réception: Alimentation : MPEG (Numérique) 100-240 V ~ 50/60Hz Flux : ISO/IEC 13818 Consommation : Max 7W Système : ISO/IEC 13818-1 Vidéo : ISO/IEC 13818-2 Alimentation +5 V pour antenne Audio : ISO/IEC 13818-3 d’intérieur : disponible sur Niveau : MP@ML connecteur entrée antenne Vitesse : Max 15Mbit/s...
- Page 50 Forum CGV : www.cgvforum.fr Fax : 03 88 26 13 94 Email : info@cgv.fr Internet : www.cgv.fr G arantie La durée de garantie de votre PREMIO ST1UW, offerte par la société CGV, se conforme aux dispositions légales à la date de l’achat.
- Page 51 Annexe A. Liste des émetteurs TNT et fréquences R1: France2, France3, France5, ARTE, LCP , Chaîne Locale ou France Ô ou France3-Bis R2: i-TELE, BFM TV, Direct 8, Gulli, Virgin17, France 4 Canal+, TPS Star R3: Crypté/Clair: ; Crypté: Canal+HD, Canal J, Planète, Canal+Sport, Canal+Cinéma R4: M6, W9, NT1, ARTE HD - Crypté/Clair : Paris Première R5: TF1 HD, France2 HD, M6 HD R6: TF1, NRJ 12, TMC –...
- Page 52 CHAMONIX Aiguille du Midi 45 41 55 59 62 65 FIGEAC Centre 23 58 60 63 61 64 CHAMPAGNOLE Le Bulay 50 25 63 37 32 28 FIGEAC 23 58 60 63 61 64 CHAMPAGNOLE Mont Rivel 50 25 63 37 32 28 FLORAC Agglomération 27 21 24 48...
- Page 53 LAVAL-ATGER Agglomération 27 21 24 48 MILLAU Agglomération 35 25 28 22 32 38 LAVAL-DE-CERE Agglomération 23 25 28 51 MILLAU Lévézou 35 25 28 22 32 38 LAVELANET Agglomération 63 31 59 57 62 60 Miramont-De-Guyenne Agglomération 54 42 45 39 LAVELANET Nord 63 31 59 57 62 60...
- Page 54 NOUZONVILLE Agglomération 32 47 24 22 SAINT-AMARIN Agglomération 53 22 54 37 ORAISON Agglomération 56 40 28 25 22 30 Saint-André-De-Lancize Agglomération 27 21 24 48 ORLEANS La Plaine Poteau 46 38 63 48 40 51 SAINT-ASTIER Agglomération 26 42 45 39 22 32 OYONNAX Agglomération 45 55 39 61 34 58...
- Page 55 STRASBOURG Nordheim 48 47 61 22 69 51 VALERNES Agglomération 57 25 51 22 54 28 SURTAINVILLE Agglomération 63 34 49 53 57 32 VALLON PONT D'ARC Agglomération 38 35 40 43 SUSVILLE Agglomération 23 36 30 33 VANNES Landes des Lanvaux 57 46 64 49 61 59 TAINTRUX Agglomération...
- Page 56 Annexe B. 4:3 et 16:9: Explications Le tableau ci-dessous explique comment les images sont affichées sur votre TV selon le format de votre TV, le format natif des images TNT reçues et du traitement d’image. Réglez le paramètre : Format d’écran de votre TV : «...
- Page 57 Annexe C. Explications générales Annexe C.1. Fonctionnement d’un téléviseur (TV) Le tuner est la partie du téléviseur laquelle branchée l’antenne. Le tuner du TV reçoit les programmes TV analogiques et ne permet recevoir programmes TNT. Par défaut l’écran et les hauts parleurs diffusent le signal reçu par le tuner du TV.
- Page 58 Annexe C.2. Fonctionnement d’un magnétoscope/DVD-R La sortie antenne de votre Dispositif enregistreur (magnétoscope d'enregistrement et de lecture DVD-R) permet brancher cascade l’entrée antenne de votre téléviseur. Vous pouvez choisir manuellement chaîne que vous souhaitez enregistrer, mais également choisir d’enregistrer l’appareil branché sur la PERITEL 1 ou la PERITEL 2. Ces prises portent le nom de : AV, AUX, EXT…...
- Page 59 enregistreur (DVD-R ou magnétoscope), vous faites défiler les chaînes jusqu’à faire apparaître les chaînes AV1/AV2, ou EXT1/EXT2, ou A1/A2… selon la marque de votre appareil enregistreur. Veuillez vous reporter à la notice de votre enregistreur. Votre adaptateur TNT devient en quelque sorte un tuner externe. Ceci est valable en enregistrement direct ou en enregistrement différé...
- Page 60 COMPAGNIE GENERALE DE VIDEOTECHNIQUE www.cgv.fr...