Manuels Connexes pour CGV Premio HD-W 3
Sommaire des Matières pour CGV Premio HD-W 3
- Page 2 INDEX AVANT DE DEMARRER ..................4 ONSIGNES DE SECURITE ..................4 ARACTERISTIQUES PRINCIPALES .................5 CCESSOIRES ....................5 ELECOMMANDE ....................6 1.4.1 Mise en place des piles .................8 1.4.2 Angle et distance de fonctionnement ...
- Page 3 6.4.3 Paramètres utilisateur\ Programmateur .......... 26 6.4.4 Paramètres utilisateur\ Contrôle parental .......... 27 ARAMETRES SYSTEME ................ 28 6.5.1 Paramètres système\ Heure locale ............ 29 6.5.2 Paramètres système\ Basse consommation ........ 29 6.5.3 Paramètres système\ Retour usine ............. 29 ...
- Page 4 1 Avant de démarrer Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement ce manuel et plus particulièrement les consignes de sécurité ci-dessous avant de procéder à l’installation de votre adaptateur. Veuillez lire complètement ce manuel avant de démarrer l’installation. N’ouvrez jamais l’appareil ou le boîtier d’alimentation. Si nécessaire, confiez votre équipement à...
- Page 5 Caractéristiques principales • Adaptateur TNT simple tuner, pour recevoir les programmes gratuits diffusés sur le réseau de Télévision Numérique Terrestre Français en Haute définition. • Fréquence d’entrée: 170~890 MHz avec passage antenne. • Installation facile et rapide. • Numérotation automatique des chaînes (LCN) selon l’ordre défini par le Conseil Supérieur de l’Audiovisuel (CSA).
- Page 6 Télécommande L’accès aux différentes fonctions et menus s’opère depuis la télécommande : POWER : allumer / mettre en veille votre PREMIO HD-W3. MUTE : coupure du son. PAVE NUMERIQUE FAV : accès aux listes de chaînes favorites. INFO : affiche la bannière d’information. BACK : permet de revenir en arrière dans un menu ou de rappeler la chaîne précédemment affichée.
- Page 7 visualisation d’un programme en différé. (LECTURE) : Lance la lecture d’un enregistrement ou du Timeshift. (PAUSE) : cours lecture d’un enregistrement, met en pause la lecture ; en cours de visionnage d’une chaîne TNT, met en pause l’émission (fonction Timeshift) (Retour/Avance rapide) : Touche de retour/avance rapide : par appuis successifs, 5 vitesses possibles en avance et en retour rapide (x2,...
- Page 8 1.4.1 Mise en place des piles Ouvrir la trappe à piles. Insérer deux piles 1,5V de type AAA (LR03). Prenez soin de les placer dans la bonne polarité comme indiqué avec les signes + -. Fermer la trappe. Si vous changez les piles, changez les deux en même temps.
- Page 9 Connectique et contrôles Face avant : Face arrière : Capteur Emplacement du capteur infrarouge permettant de infrarouge recevoir les ordres de télécommandes. VOYANT S’allume en rouge quand l’adaptateur est en veille et POWER en vert lorsqu’il est en marche. Prise pour mise à jour logiciel/ lecture AVI-MP3- Port USB 2.0 JPEG/Enregistrement.
- Page 10 2 Installation Branchements Entrée «ANT IN» : A connecter à votre antenne «râteau» de votre toit, à votre antenne d’intérieur ou à votre arrivée d’antenne si vous êtes câblé. Sortie «ANT OUT» : A relier directement à votre TV. Ne raccordez pas le PREMIO HD-W3 au secteur avant d’avoir raccordé tous vos équipements selon le schéma ci-dessus.
- Page 11 Première mise en route Lorsque vous branchez votre PREMIO HD-W3 pour la première fois, un écran semblable à celui représenté ci-contre s’affiche sur votre TV. Procédez comme suit : Vérifiez tous vos branchements en vous aidant des schémas de branchement présentés au paragraphe 2.1.
- Page 12 3 Utilisation quotidienne Sélection des chaînes Pour afficher la chaîne TNT que vous désirez regarder, vous pouvez : Utilisez les touches CH▲/CH▼ de la télécommande (affichage de la chaîne suivante/précédente) ou encore taper directement le numéro de la chaîne en vous servant du pavé...
- Page 13 Volume sonore Lorsque vous visualisez une chaîne, vous pouvez utiliser les touches VOL► et VOL◄ pour augmenter ou baisser le volume sonore. Touche INFO Lorsque vous visualisez une chaîne, vous pouvez appuyer sur la touche INFO de la télécommande pour afficher le bandeau d’information (cf.
- Page 14 Chaînes favorites Lorsque vous êtes en train de visualiser une chaîne TNT, vous pouvez à tout moment appuyer sur la touche FAV pour sélectionner une liste de chaînes favorites que vous aurez préalablement créée (reportez vous au §6.3.1p23 pour obtenir plus d’informations sur les listes de chaînes favorites).
- Page 15 Lorsque vous appuyez sur la touche EPG de la télécommande, un écran semblable à celui représenté ci-dessous s’affiche. Date courante Liste des chaînes Liste des programmes Options A partir de cette fenêtre : • Lorsque la liste des chaînes est sélectionnée (chaîne sélectionnée en surbrillance orange, pas d’émission sélectionnée): •...
- Page 16 Télétexte Lorsque vous visualisez une chaîne de la TNT qui diffuse du télétexte, vous pouvez afficher le télétexte à l’écran et naviguer parmi les différentes pages proposées en vous aidant de la télécommande du PREMIO HD-W3. Pour afficher le télétexte (si celui-ci est diffusé...
- Page 17 4 Utiliser le Timeshift (Visualisation en différé) Votre PREMIO HD-W3 possède la fonction Timeshift. Timeshift (visualisation différée): Qu’est ce que c’est ? La fonction Timeshift permet de mettre en pause l’affichage d’une émission TNT qui est en cours de visionnage « en live » ; puis de relancer le visionnage pour regarder la suite de l’émission à...
- Page 18 Lorsque vous regardez à nouveau votre TV, vous pouvez observer que le film est toujours en pause exactement à l’endroit où vous l’aviez arrêtée et que la barre d’info du Timeshift indique maintenant : Vous souhaitez continuer de regarder votre film et vous appuyez donc sur la touche (LECTURE).
- Page 19 L’enregistrement se lance alors immédiatement l’écran d’enregistrement s’affiche pendant quelques secondes (ci- contre) : Note importante : la durée totale prévue d’enregistrement est fixée par défaut à 3 heures. Lorsqu’un enregistrement est en cours, vous pouvez : 1) Changer durée totale d’enregistrement : appuyant...
- Page 20 6 Description des menus Menu principal Lorsque vous visualisez chaîne, appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour accéder au menu principal. Toutes les fonctions de votre récepteur peuvent être réglées grâce au menu principal qui comporte cinq menus: •...
- Page 21 Menu Installation Ce menu, accessible depuis le menu principal, donne accès à six sous-menus qui vous permettront de configurer toutes les fonctions de votre récepteur PREMIO HD-W3 : Recherche auto: permet de lancer une recherche automatique des chaînes. Recherche manuelle: permet de lancer une recherche manuelle des chaînes.
- Page 22 canal de fréquence à rechercher puis appuyer sur OK pour lancer la recherche. • Appuyer sur la touche verte pour ajouter manuellement une fréquence. Une nouvelle fenêtre s’ouvre (voir ci contre) et vous pouvez entrer directement la fréquence et la largeur de bande (8MHz pour la France).
- Page 23 Menu Gestion des chaînes Ce menu donne accès à deux sous menus qui permettent de gérer les chaînes TV et radio. ATTENTION : A l’heure actuelle aucune radio n’est diffusée sur le réseau TNT Français. Editer chaînes TV : permet d’effectuer des opérations sur les chaînes.
- Page 24 Menu Paramètres utilisateur Ce menu vous permet de gérer le fonctionnement quotidien de votre PREMIO HD-W3. Il se compose de 4 sous-menus : • Réglages menu : permet de définir le temps d’affichage du bandeau d’informations. • Réglages AV : permet de définir les paramètres vidéos.
- Page 25 Si votre TV est au format 4:3, vous pouvez sélectionnez : • «4:3 PillarBox»: les programmes 16:9 seront affichés sur votre TV 4:3 avec des bandes noires en haut et en bas de l’image. • «4:3 Pan&Scan»: les programmes 16:9 seront zoomés avant d’être affichés sur votre TV 4:3.
- Page 26 6.4.3 Paramètres utilisateur\ Programmateur Le programmateur intégré à votre adaptateur PREMIO HD-W3 vous permettra d’enregistrer une chaîne à une heure et une date donnée pendant une certaine durée sur un périphérique USB externe type disque dur ou clé USB. Pour de meilleures performances, il est conseillé...
- Page 27 Appuyer sur OK pour confirmer la programmation ou sur EXIT pour quitter l’interface sans sauvegarder. Lorsque vous appuyer sur EXIT, la liste des programmateurs est affiché, vous avez alors accès à toutes les programmations effectuées. A partir de cet écran, vous disposez de plusieurs options : •...
- Page 28 • Verrou Premio : Cette option permet de verrouiller votre PREMIO HD-W3 à l’allumage suivant une plage horaire définie, réglable grâce au paramètre suivant. • Déverrouillage : Ce paramètre permet de définir les heures aux quelles le PREMIO HD-W3 sera déverrouillé. En dehors de la plage horaire définie, le PREMIO HD-W3 est verrouillé...
- Page 29 6.5.1 Paramètres système\ Heure locale Ce sous menu permet de régler la date et l’heure du PREMIO HD-W3. Deux modes sont possibles : • automatique ; la date et l’heure sont récupérées dans le flux de la chaîne. • manuel ; c’est vous qui réglez la date du système. •...
- Page 30 6.5.4 Paramètres système\ Info. Terminal Ce sous menu vous permet d’afficher les informations de votre PREMIO HD-W3. Ce menu est notamment utile pour voir quel est la dernière version de logiciel installée. Des mises à jour sont régulièrement disponibles, voir §6.6.1 p31. 6.5.5 Paramètres système\ +5V antenne Ce sous menu permet d’activer le 5V pour l’alimentation de l’antenne.
- Page 31 6.6.1 USB\ Mise à jour par USB Ce sous-menu vous permettra de mettre à jour, de façon simple, le logiciel interne de votre adaptateur PREMIO HD-W3. Rendez-vous sur le site web de CGV (www.cgv.fr) ainsi que sur le forum (www.cgvforum.fr) pour vérifier la disponibilité...
- Page 32 Média USB\ Musique 6.6.2.1 Grâce à ce sous-menu, vous pourrez écouter sur votre écran de TV et/ou sur votre Home cinéma connecté à la sortie SPDIF de votre PREMIO HD-W3, des fichiers musicaux stockés sur une clé ou un Disque Dur USB. Les formats compatibles sont les suivants : .MP3 et .WMA.
- Page 33 Si un support de stockage USB contenant des fichiers musicaux compatibles est connecté, un écran semblable à celui représenté ci-dessous s’affiche lorsque vous entrez dans le menu «Photo». Prévisualisation Liste des de l’image images Barre d’aide Informations Utilisez les touches suivantes : •...
- Page 34 Liste des vidéos Prévisualisation de la vidéo Informations Barre d’aide Utilisez les touches suivantes : • ▼, ▲ pour sélectionner un fichier OK visualiser le fichier sélectionné. • (STOP) : pour arrêter la lecture du fichier et revenir à la liste. •...
- Page 35 NOTA : Le menu DVR est directement accessible via la touche USB de la télécommande. De plus l’interface s’ouvre directement dans le bon dossier. Le dossier des enregistrements du PREMIO HD-W3 est le dossier PVRRECORD. Les enregistrements sont nommés avec le nom de l’émission inclut dans l’EPG. Si l’EPG est indisponible au lancement de l’enregistrement, le nom du fichier portera le nom de la chaîne suivi de la date et de l’heure.
- Page 36 6.6.3 USB\ Options USB C’est au travers de sous-menu que vous allez pouvoir définir quel périphérique USB et quelle partition utiliser pour effectuer les enregistrements. • Disque : Choisissez sur quel périphérique USB et quel partition seront sauvegardés enregistrements. (USB1= port en face arrière, USB2 = port en face avant.).
- Page 37 Signifie Red, Green, Blue ou RVB (Rouge Vert Bleu). Désigne un signal vidéo qui se sert des trois couleurs primaires pour véhiculer et reconstituer l'image. On la trouve généralement sur une péritel ou sur des fiches RCA ou BNC pour une liaison avec un moniteur ou un vidéoprojecteur.
- Page 38 C aractéristiques Techniques Réception: Alimentation : MPEG / DVB (Numérique) 100-240 V ~ 50/60Hz Flux : ISO/IEC 13818 Système : ISO/IEC 13818-1 Consommation : Vidéo : ISO/IEC 13818-2 Mode actif : 8W Max. Audio : ISO/IEC 13818-3 Mode veille : 1W Max Niveau : MP@HL Vitesse : Max 64Mbit/s Alimentation +5 V pour antenne...
- Page 39 Site Internet CGV : www.cgv.fr Forum CGV: www.cgvforum.fr Fax: 03 88 26 13 94 Email : info@cgv.fr G arantie La durée de garantie de votre PREMIO HD-W3, offerte par la société CGV, se conforme aux dispositions légales à la date de l’achat.
- Page 40 Annexe A. Liste émetteurs TNT et canaux /fréquences R1: France2, France3, France5, LCP , France Ô, Chaîne Locale, France3-Bis R2: Direct 8, France 4, BFM TV, i-TELE, Virgin17, Gulli R3: Crypté/Clair: Canal+, TPS Star; Crypté: Canal+HD, Canal J, Planète, Canal+Sport, Canal+Cinéma R4: ARTE HD, M6, W9, NT1, - Crypté/Clair : Paris Première R5: TF1 HD, France2 HD, M6 HD R6: TF1, ARTE, TMC, NRJ 12, –...
- Page 41 Aurillac Agglomération 42 34 37 39 50 45 BEAUZAC 2 Agglomération AURILLAC Labastide-du-Haut-Mont 61 40 43 51 BEDARIEUX 1 Agglomération AURILLAC 2 Agglomération BEDOUS Agglomération AURIOL Agglomération BELESTA Agglomération 29 23 59 57 62 60 AUROUX Agglomération Belfort Agglomération 29 55 43 37 AUTRANS Agglomération 44 36 39 54...
- Page 42 BOURBONNE-LES-BAINS Agglomération 43 50 46 36 CARSAC-AILLAC Agglomération BOURGANEUF Agglomération 29 31 26 55 CASSAGNES-BEGONHES Agglomération BOURG-ARGENTAL Agglomération 45 36 39 54 CASSIS Agglomération 56 24 28 25 BOURGES Agglomération CASTELLANE 1 Agglomération BOURGES Collines du Sancerrois 35 24 63 27 60 32 CASTELLET-LES-SAUSSES Agglomération BOURGOIN...
- Page 43 CHATELGUYON Agglomération COUBLANC Agglomération 47 39 22 61 CHATELLERAULT Agglomération 32 59 62 54 COUBON Agglomération 64 41 56 48 CHATILLON-EN-DIOIS Agglomération COUBON 2 Agglomération CHATILLON-SUR-CLUSES Agglomération 35 23 39 26 COUCOURON Agglomération CHATILLON-SUR-MARNE Agglomération COUFLENS 1 Agglomération CHAUDES-AIGUES Agglomération COULAURES Agglomération CHAUFFAILLES...
- Page 44 Dunkerque Mont des Cats 44 48 32 30 31 35 FORBACH Kreutzberg 33 56 61 54 DURBAN-CORBIERES Agglomération FORCALQUIER Agglomération 32 40 28 25 22 30 DURFORT Agglomération FOSSES Agglomération ECOLE Agglomération FOUG Agglomération 27 47 61 58 EMBRUN Agglomération 50 53 56 61 FOUGERES Agglomération...
- Page 45 GREOUX-LES-BAINS Agglomération LA FERTE-MILON Agglomération GRIGNOLS Agglomération 33 LA FERTE-SOUS-JOUARRE Agglomération 35 21 27 24 GRIMAUD 2 Agglomération LA FORCLAZ 1 Agglomération GROISY Agglomération 45 22 25 42 LA FORCLAZ 2 Agglomération GRUCHET-LE-VALASSE Agglomération LA FOUILLOUSE Agglomération GUEBWILLER Agglomération 53 55 54 37 LA GARDE-FREINET Agglomération GUER...
- Page 46 LANTOSQUE Agglomération LE THOLY Agglomération 56 62 59 31 LAPOUTROIE Agglomération 53 55 25 22 LE TOUQUET Agglomération 22 28 33 41 LAPRUGNE Agglomération LE VAL D'AJOL Agglomération 56 62 61 33 L'ARBRESLE Agglomération 33 36 34 35 LE VIGAN 1 Agglomération LARCEVEAU-ARROS-CIBITS Agglomération LE VIGAN 2...
- Page 47 LOURDES 1 Agglomération 54 48 33 22 MEGEVE 1 Agglomération LOUVIERS Agglomération MEILHAN-SUR-GARONNE Agglomération LUCCIANA Agglomération MELUN Agglomération 35 21 27 24 55 32 LUTZELHOUSE Agglomération 48 47 61 22 Mende Agglomération 27 21 24 48 32 38 LUZECH Agglomération 25 48 54 51 MENDE Truc de Fortunio...
- Page 48 MONTIGNAC Centre 33 48 38 51 NERAC Agglomération 33 39 34 28 37 30 MONTIVILLIERS Agglomération NEUFCHATEAU Agglomération 31 58 61 37 MONTLUCON Agglomération 39 54 53 34 65 NEUFCHATEL-EN-BRAY Croixdalle 55 52 27 65 37 58 MONTLUCON Agglomération NEUSSARGUES-MOISSAC 1 Agglomération MONTLUCON 1 Agglomération...
- Page 49 PEGOMAS Agglomération PONT-DE-ROIDE 1 Agglomération 22 48 54 37 PEILLONNEX Agglomération 45 PONT-DE-SALARS Agglomération 42 40 43 51 PEIPIN Sud-Est 38 40 28 25 PONT-DE-SALARS 1 Agglomération PEIPIN Sud-Ouest 38 40 28 25 PONTIVY Agglomération PEISEY-NANCROIX Agglomération PONT-L'EVEQUE Agglomération 48 34 49 24 PENNE D'AGENAIS Agglomération 33 42 45 39 22 30...
- Page 50 RIVIERE-SUR-TARN Nord 35 25 28 22 SAINT-GIRONS 30 48 50 22 26 36 Roanne Agglomération 21 60 63 37 24 27 SAINT-JEAN-DE-MAURIENNE 27 33 25 63 57 30 ROANNE 1 Agglomération SAINT-JUERY Agglomération 27 21 24 48 ROCAMADOUR Agglomération SAINT-LÔ Agglomération 39 42 49 53 ROCHE-LA-MOLIERE...
- Page 51 SISTERON Agglomération 32 40 28 25 ST-ETIENNE-DE-CUINES Agglomération SOISSONS Agglomération 36 31 23 34 ST-ETIENNE-DE-LUGDARES 1 Agglomération SOLLIES-PONT Agglomération ST-ETIENNE-DE-TINEE 1 Agglomération SONGEONS Agglomération ST-ETIENNE-DE-TINEE 2 Agglomération SOREZE Agglomération ST-ETIENNE-DE-VALOUX Agglomération SOSPEL Agglomération ST-ETIENNE-EN-DEVOLUY Agglomération SOUILLAC Agglomération 24 41 38 51 27 47 ST-ETIENNE-LARDEYROL Agglomération SOULAC-SUR-MER...
- Page 52 ST-LAURENT-DU-PONT 1 Agglomération 50 21 39 54 TAINTRUX Agglomération 56 62 59 37 ST-LAURENT-LES-BAINS Agglomération TALLARD – Lardier -Et-Valenca Agglomération 57 25 51 22 ST-LEONARD-DE-NOBLAT Agglomération 29 54 26 36 ST-MAIME Agglomération ST-MALO Agglomération 35 46 43 40 ST-MARCEL-LES-ANNONAY Agglomération ST-MARCEL-MONTFORT Agglomération ST-MARDS-EN-OTHE...
- Page 53 CANAL Fréquence TNT (kHz) Largeur canal CANAL Fréquence TNT (kHz) Largeur canal 634 000 8 MHz 177 500 7 MHz 642 000 8 MHz 184 500 7 MHz 650 000 8 MHz 191 500 7 MHz Bande 658 000 8 MHz 198 500 7 MHz 666 000...
- Page 54 Annexe B. 4:3 et 16:9: Explications Le tableau ci-dessous explique comment les images sont affichées sur votre TV selon le format de votre TV, le format natif des images TNT reçues et du traitement d’image. Format d’écran de votre télévision : (Format d’écran dit "normal"...
- Page 55 Format d’écran de votre télévision : 16:9 (Format d’écran dit "large") Option Format de Option Option « Format de Format de l’écran « « » l’écran Format natif l’écran 16:9 Plein- » » des images = 16:9 pan/ scan 16:9 pillar box écran Les images (Réduction horizontale)
- Page 56 Annexe C. Explications générales Annexe C.1. Fonctionnement d’un téléviseur (TV) tuner partie téléviseur laquelle branchée l’antenne. Le tuner du TV reçoit les programmes TV analogiques et ne permet pas de recevoir les programmes TNT. Par défaut l’écran et les hauts parleurs diffusent le signal reçu par le tuner du TV.
- Page 57 Annexe C.2. Fonctionnement d’un magnétoscope/DVD-R La sortie antenne de votre Dispositif enregistreur d'enregistrement et de lecture (magnétoscope ou DVD-R) permet de brancher en cascade l’entrée antenne de votre téléviseur. Vous pouvez choisir manuellement chaîne vous souhaitez enregistrer, mais également choisir d’enregistrer l’appareil branché sur la PERITEL 1 ou la PERITEL 2. Ces prises portent le nom de : AV, AUX, EXT…...
- Page 58 les chaînes AV1/AV2, ou EXT1/EXT2, ou A1/A2… selon la marque de votre appareil enregistreur. Veuillez vous reporter à la notice de votre enregistreur. Votre adaptateur TNT devient en quelque sorte un tuner externe. Ceci est valable en enregistrement direct ou en enregistrement différé (programmation d’un enregistrement la nuit ou pendant vos vacances par exemple en utilisant le programmateur de votre adaptateur TNT).