Page 1
MANUALE D’USO USER MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR BENUTZERHANDBUCH MANUAL DE USUARIO MANUAL DO USUÁRIO ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ INSTRUKCJA OBSŁUGI ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА دليل االستعمال...
Page 2
INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE Avant de monter l’évier, il est conseillé de le laver avec un détergent ordinaire pour la vaisselle et une éponge souple afin d’éliminer les résidus de la production. Bien rincer et essuyer avec un torchon en microfibre. INSTALLATION STANDARD SILICONE ÉVIER...
Page 3
INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE INSTALLATION SOUS LE PLAN SUPÉRIEUR PATRON 15 mm Ø 11,5 mm SILICONE HAUT SILICONE ÉVIER Les éléments de l’emballage (sacs en plastique, polystyrène expansé, etc.) ne doivent pas être laissés à la portée des enfants parce qu’ils peuvent être source de danger. Faire exécuter l’installation et les opérations d’assistance par des membres qualifiés du personnel selon les normes en vigueur.
Page 4
SOIN ET ENTRETIEN 1. ENTRETIEN ORDINAIRE Nettoyer le produit Smeg est simple et rapide. Même si la surface non poreuse empêche la pénétration des liquides à l’intérieur du matériau, il est préférable de les éliminer immédiatement en utilisant une éponge souple non abrasive et du produit vaisselle ordinaire, puis de rincer les surfaces et de les sécher avec soin avec un...
Page 5
MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS Nous vous conseillons d’observer les précautions suivantes pour maintenir inaltérées les caractéristiques du produit: • sécher tous les jours la surface du produit en évitant les dépôts prolongés d’eau qui pourraient entraîner la formation de calcaire •...
Page 6
Smeg S.p.A Via Leonardo da Vinci, 4 42016 Guastalla (RE), ITALY smeg@smeg.it...