Publicité
EN
IMPORTANT ASSEMBLY STEPS
When encountering this information icon during assembly,
please refer the relevant assembly step for important additional
comments.
Note:
This kit is compatible with most common vinyl wall siding with a pattern that does
not protrude over 1" from the wall.
Step 1:
Use a suitable tool to determine the location of the wall studs.
Mark the locations in the designated mounting space.
Drill in the profile slot, in accordance with the location on the wall.
Step 3:
the pre-drilled holes and the new holes should be at least 1" apart.
If the pre-drilled holes in the profile are flush with the wall studs' location,
do not add new holes. Mount the product to the wall using these pre-
drilled holes.
Step 5:
Remove a 1" diameter circle from the vinyl wall siding, be careful not to
remove it from the wall sheathing or from the wall studs!
Step 9:
Please proceed with the installation of the Nancy using its provided
assembly instructions, steps 1 through 8. Do not close the end caps,
at the back of the product, as per the drawing!
FR
PRINCIPALES ÉTAPES D'ASSEMBLAGE
Lorsque vous rencontrez cette icône d'information pendant
l'assemblage, veuillez vous référer à l'étape d'assemblage
correspondante pour d'autres commentaires importants.
Remarque :
Ce kit est compatible avec la plupart des revêtements muraux en vinyle courants avec
un motif qui ne dépasse pas de 1 Po du mur.
Étape 1:
Utilisez un outil approprié pour déterminer l'emplacement des montants
du mur. Marquez les emplacements dans l'espace de montage désigné.
Percez dans la fente du profilé, conformément à l'emplacement sur le
Étape 3:
mur, les trous pré-percés et les nouveaux trous doivent être séparés d'au
moins 1 Po.
Si les trous pré-percés dans le profil ne sont pas alignés avec
l'emplacement des montants du mur, ne pas ajouter de nouveaux trous.
Fixez le produit au mur en utilisant ces trous pré-percés.
Étape 5:
Enlevez un cercle de 1 Po de diamètre du revêtement mural en vinyle,
veillez à ne pas le retirer du revêtement mural ou des montants du mur!
Veuillez procéder à l'installation du Nancy en suivant les instructions de
Étape 9:
montage fournies, étapes 1 à 8. Ne fermez pas les capuchons d'extrémité,
à l'arrière du produit, comme indiqué sur le dessin!
Publicité
