Publicité
DE
WICHTIGE MONTAGESCHRITTE
Wenn Sie bei der Montage auf dieses Informationssymbol stoßen,
finden Sie im jeweiligen Montageschritt wichtige Zusatzhinweise.
Hinweis:
Dieser Bausatz ist kompatibel mit den meisten gängigen Vinyl-Wandverkleidungen
mit Wandmuster, die nicht über 1 Zoll aus der Wand ragen.
Schritt 1:
Verwenden Sie ein geeignetes Werkzeug, um die Position der
Wandbolzen zu bestimmen. Markieren Sie die Positionen im
vorgesehenen Montagebereich.
Bohren Sie in der Profilnut entsprechend der Lage an der Wand, die
Schritt 3:
vorgebohrten Löcher und die neuen Löcher sollten mindestens 1 Zoll
auseinander liegen.
Wenn die vorgebohrten Löcher im Profil mit der Position der Wandbolzen
bündig sind, dürfen keine neuen Löcher hinzugefügt werden. Befestigen
Sie das Produkt mit diesen vorgebohrten Löchern an die Wand.
Schritt 5:
Entfernen Sie einen Kreis von 1 Zoll Durchmesser von der Vinyl-
Wandverkleidung, achten Sie darauf, dass Sie diese nicht von der
Wandverkleidung oder von den Wandbolzen entfernen!
Schritt 9:
Bitte fahren Sie mit der Installation des Nancy mit Hilfe der mitgelieferten
Montageanleitung, Schritte 1 bis 8, fort. Schließen Sie nicht die
Endkappen auf der Rückseite des Produkts laut Zeichnung!
ES
PASOS DE MONTAJE IMPORTANTES
Al encontrar este icono de información durante el montaje,
consulte el paso de montaje correspondiente para obtener
importantes comentarios adicionales.
Nota:
Este kit es compatible con los revestimientos vinílicos para pared más comunes,
cuyos patrones no sobresalen más de 1" de la pared.
Paso 1:
Utilice una herramienta adecuada para determinar la ubicación de los
montantes de pared. Marque esta ubicación en el espacio de montaje
designado.
Taladre en la ranura del perfil. De acuerdo con la ubicación en la pared,
Paso 3:
los orificios pre-taladrados y los nuevos, deberían estar separados al
menos por 1".
Si los orificios pre-perforados en el perfil están al ras respecto de la
ubicación de los montantes de pared, no agregue nuevos agujeros.
Monte el producto en la pared utilizando estos agujeros pre-perforados.
Retire un círculo o disco de 1" de diámetro del revestimiento de vinilo de la
Paso 5:
pared, ¡tenga cuidado de no quitarlo del revestimiento propio de la pared
o de los montantes de la misma!
Paso 9:
Continúe con la instalación del Nancy utilizando las instrucciones de
montaje proporcionadas: pasos 1 a 8. ¡No cierre la s tapas de los extremos,
en la parte posterior del producto, como se muestra en el dibujo!
Publicité
