Användarens Ansvar; Käyttäjän Vastuu - Facom U.18H36 Notice Originale

ANVÄNDARENS ANSVAR
VARNING
Användaren måste ta del av följande anvisningar och säkerhetsanvisningar innan hydraulcylindern används.
Om säkerhetsanvisningarna inte följs kan det skada hydraulcylindern eller användarna.
Informera på lämpligt sätt de medarbetare som ska använda eller underhålla arbetsutrustningen och speciellt använd-
ningsvillkoren för arbetsutrustningen, instruktioner eller anvisningar som rör dem.
AVDRAGARNA ÄR ENDAST AVSEDDA FÖR ATT DRA UT KULLEDEN FRÅN STYRNING/UPPHÄNGNING. FACOM
AVSÄGER SIG ALLT ANSVAR FÖR ALL ANNAN ANVÄNDNING.
- Allmän översyn ska genomföras regelbundet för att i tid upptäcka skador som kan utgöra en risk.
När apparater har brister ska det vara förbjudet att använda dem eller de ska repareras omedelbart.
Modifi era aldrig en avdragare. Benen får inte slipas eller svetsas. Alla ändringar släcker garantin från FACOM och kan
utgöra en allvarlig fara som användaren har ansvar för.
Kontrollera att avdragaren är i felfritt skick och att gängan är smord.
Bär skyddsglasögon, handskar, säkerhetsskor och en hjälm.
Skydda om möjligt delen som ska dras ut och avdragaren med ett nät (eller en presenning) för den händelse en del skulle slungas ut.
Stå inte bakom avdragaren, utan vid sidan av den.
Öka trycket successivt på avdragarens gänga (manuell
av den levererade och monterade hävarmen UTAN någon extra hävstång).
Se till att så få personer som möjligt uppehåller sig i närheten.
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER OCH ANVÄNDNING: Vid arbete på en lyft, säkra verktyget med en kedja eller en rem så att det inte kan falla ner.
ÅTERVINNING: Innan hydraulcylindern lämnas till återvinning måste den tömmas på olja och läggas i en specialbehållare.
Oljan måste avfallshanteras enligt de regler som gäller i landet och enligt säkerhetsdatabladet för produkten.
GARANTI: Typ D = 2 år. Se allmänna villkor i katalog eller prislista från FACOM
KÄYTTÄJÄN VASTUU
HUOMIO
Käyttäjän on luettava seuraavat käyttöohjeet, varotoimet ja varoitukset ennen ulosvetimen käyttöä.
Varoitusten tai varotoimien laiminlyönti saattaa johtaa ulosvetimen vaurioitumiseen tai käyttäjän loukkaantumiseen.
Tiedota työvarusteiden käytöstä ja huollosta vastuussa olevia työntekijöitä sopivalla tavalla, eritoten työvarusteiden
sekä käyttäjien käyttömääräyksistä ja -ohjeista.
ULOSVETIMET ON TARKOITETTU YKSINOMAAN OHJAUKSEN/JOUSITUKSEN PALLONIVELTEN PURKAMI-
SEEN. FACOM EI OTA VASTUUTA MUUNLAISESTA KÄYTÖSTÄ.
- Määräaikaistarkastukset, jotka tehdään säännöllisin aikavälein mahdollisesti vaaraa aiheuttavien viko-
jen tunnistamiseksi.
Vialliset laitteet on otettava heti pois käytöstä tai korjattava välittömästi.
Älä koskaan tee muutoksia ulosvetimeen. Älä hio äläkä hitsaa leukoja. Tehdyt muutokset mitätöivät FACOM-takuun
ja voivat aiheuttaa suuren vaaran, joka lankeaa tekijän vastuulle.
Tarkista ulosvetimen kunto ja karan rasvaus.
Käytä suojalaseja, suojakäsineitä, turvajalkineita ja suojakypärää.
Suojaa ulos vedettävä osa ja ulosvedin mahdollisuuksien mukaan verkolla (tai suojapeitteellä) äkillisen luiskahtami-
sen varalta.
Älä asetu ulosvetimen taakse, vaan asetu sen viereen.
Kierrä ulosvetimen karaa mahdollisimman tasaisesti (käsikäyttöinen
U.18H36 mukana toimitetulla vivulla ja ILMAN vipuvartta).
Ehkäise muiden ihmisten pääsy lähettyville.
VAROTOIMET JA KÄYTTÖ: Kun työskentelet sillalla, varmista työkalu ketjulla tai hihnalla, ettei se pääse putoa-
maan.
KIERRÄTYS: Ennen hydraulisen ulosvetimen kierrätystä, tyhjennä öljy erityiseen jäteöljyastiaan.
Öljy on hävitettävä käyttömaassa voimassa olevan standardin ja tuotteen turvallisuustiedotteen mukaisesti.
TAKUU: D takuu = 2 vuotta. Katso yleiset takuuohjeet FACOM-tuoteluettelosta tai FACOM-hinnastosta
U.18-36 med bara en nyckel eller hydraulisk
U.18-36 vain avaimella tai hydraulinen
SV
U.18H36 med hjälp
FI