Manuels Connexes pour Viega Easytop 2270.10
Sommaire des Matières pour Viega Easytop 2270.10
- Page 1 BEfr Notice d'utilisation Vanne à bille Easytop avec SC- Contur pour les installations d'eau potable et de chauffage Modèle Année de fabrication (à partir de) 2270.10 08/2006...
- Page 2 Table des matières Table des matières À propos de cette notice d'utilisation 1.1 Groupes cible 1.2 Identification des remarques 1.3 Remarque à propos de cette version linguistique Informations produit 2.1 Normes et réglementations 2.2 Utilisation conforme 2.2.1 Domaines d'application 2.2.2 Fluides 2.3 Description du produit 2.3.1...
- Page 3 échéant, à la maintenance de ce produit. Cette restriction ne s'applique pas aux éventuelles remarques concernant l'utilisation. Le montage des produits Viega doit être effectué dans le respect des règles techniques généralement reconnues et des notices d'utilisation Viega.
- Page 4 À propos de cette notice d'utilisation Remarque à propos de cette version linguistique La présente notice d'utilisation contient des informations importantes sur le choix du produit ou du système, le montage et la mise en service ainsi que sur l'utilisation conforme et, si nécessaire, sur les mesures de maintenance.
- Page 5 Les normes et réglementations mentionnées ci-dessous sont valables pour l'Allemagne ou bien l'Europe. Vous trouverez les réglementations nationales sur le site web respectif du pays sous : en français : viega.be/normes en flamand : viega.be/normen Réglementations du paragraphe : Domaines d'application Domaine de validité/remarque...
- Page 6 Informations produit Réglementations du paragraphe : Fluides Domaine de validité/remarque Réglementation valable en Alle‐ magne Adéquation pour l'eau potable Trinkwasserverordnung (TrinkwV) Adéquation pour l'eau de chauf‐ VDI 2035 feuille 1 et feuille 2 fage dans les installations de chauffage avec circulateur Réglementations du paragraphe : Description du produit Domaine de validité/remarque Réglementation valable en Alle‐...
- Page 7 Informations produit Réglementations du paragraphe : Composants compatibles Domaine de validité/remarque Réglementation valable en Alle‐ magne Types de tube autorisés DVGW-Arbeitsblatt W 534 Tubes en cuivre autorisés DVGW-Arbeitsblatt GW 392 Tubes en cuivre autorisés DIN EN 1057 Tubes en acier inoxydable auto‐ DVGW-Arbeitsblatt GW 541 risés Tubes en acier inoxydable auto‐...
- Page 8 Informations produit Utilisation conforme Discutez avec le centre de service Viega de l'utilisation du modèle pour des domaines d'application et fluides autres que ceux décrits. 2.2.1 Domaines d'application L'utilisation est entre autres possible dans les domaines suivants : Installations d'eau potable Installations industrielles et de chauffage Réseaux d'air comprimé...
- Page 9 Informations produit 2.3.1 Vue d'ensemble Les vannes Easytop répondent aux exigences des essais des directives applicables, voir Ä « Réglementations du paragraphe : Vue d'ensemble » à la page 6. ≤ 20 dB(A) Isolation acoustique L Le modèle est doté des équipements suivants : Corps de vanne en bronze/silicium Raccord à...
- Page 10 Informations produit SC-Contur Fig. 2: SC-Contur Les douilles à sertir Viega sont dotées du SC-Contur. Le SC-Contur est une technique de sécurité certifiée par l'association DVGW et garantit que le raccord n'est pas étanche en état non serti. Ainsi, les raccords non sertis par mégarde sont détectés dès le contrôle d'étanchéité.
- Page 11 Ä « Réglementations du paragraphe : Joints » à la page 6 Concertation requise avec le centre de service Viega. 2.3.4 Identifications sur les composants Les raccords à sertir sont marqués d'un point de couleur. Celui-ci iden‐...
- Page 12 Informations produit 2.3.6 Caractéristiques techniques Pour l'installation du modèle, observez les conditions d'utilisation sui‐ vantes : Température de service [T 110 °C Pression de service [P 1,6 MPa (16 bar) Informations d'utilisation 2.4.1 Corrosion Les tuyauteries et vannes apparentes dans les pièces ne requièrent nor‐ malement aucune protection extérieure contre la corrosion.
- Page 13 Informations produit Fig. 3: Modèle 2270.21 levier de commande Easytop en matière plastique Fig. 4: Modèle 2270.26 levier de commande Easytop en métal Fig. 5: Modèle 2270.23 coiffe de protection bleue Coques isolantes Les coques isolantes en EPS sont disponibles pour toutes les tailles de vanne à...
- Page 14 Informations produit Fig. 6: Modèle 2210.40 coque isolante Easytop Vanne à bille Easytop avec SC-Contur...
- Page 15 Manipulation Manipulation Informations pour le montage 3.1.1 Échange autorisé des joints Remarque importante Les propriétés des matériaux des joints des raccords à sertir sont accordées aux fluides respectifs ou aux domaines d'utilisation des systèmes de tuyauterie et certi‐ fiées seulement pour ceux-ci. L'échange d'un joint est généralement autorisé.
- Page 16 Machine à sertir avec force de sertissage constante Mâchoire ou anneau de sertissage avec mâchoire articulée corres‐ pondante, adaptée au diamètre du tube et avec un profil approprié Fig. 7: Mâchoires Machines à sertir Viega recommandées : Pressgun 5 Pressgun Picco Pressgun 4E / 4B...
- Page 17 Manipulation Montage 3.2.1 Échange du joint Retrait du joint N'utilisez pas d'objets pointus ou à arêtes tranchantes lors du retrait du joint. Ils pourraient endommager le joint ou l'épaulement. ▶ Retirer le joint de l'épaulement. Mise en place du joint ▶...
- Page 18 Manipulation Pour obtenir des informations sur les outils, voir également Ä Chapitre 3.1.3 « Outils nécessaires » à la page 16. ▶ Découper le tube avec un coupe-tube ou avec une scie à métaux à dents fines. Éviter ce faisant les stries sur la surface du tube. 3.2.3 Sertissage du raccord REMARQUE !
- Page 19 Manipulation Conditions : L'extrémité de tube ne doit être ni coudée ni endommagée. Le tube est ébavuré. Le joint correct se trouve dans le raccord à sertir. EPDM = noir brillant Le joint n'est pas endommagé. Le joint se trouve complètement dans l'épaulement. ▶...
- Page 20 Pour le service et la maintenance des installations d'eau potable, res‐ pecter les directives applicables, voir Ä « Réglementations du para‐ graphe : Maintenance » à la page 7. Viega recommande un actionnement et un contrôle de fonctionnement réguliers de la robinetterie. Vanne à bille Easytop avec SC-Contur...
- Page 21 Manipulation Traitement des déchets Trier le produit et l'emballage selon les groupes de matériaux respectifs (par ex. papier, métaux, matières plastiques ou métaux non ferreux) et les mettre au rebut conformément à la législation nationale applicable. Vanne à bille Easytop avec SC-Contur...
- Page 22 Viega Belgium sprl info@viega.be viega.be BEfr • 2022-08 • VPN180109...