Publicité
IT
Montaggio barre orizzontali
Istallando una batteria composta da più di un
collettore è necessario innanzi tutto assemblare
le barre orizzontali di sostegno.
13 mm
6 mm
Posizionare le staff e antiscivolamento sui
profi li orizzontali avendo cura di distanziarle in
maniere uniforme.
Verifi care il parallelismo delle barre superiore ed
inferiore (A) e l'allineamento misurando che le
diagonali siano identiche (B).
16
GB
Assembling the horizontal bars
When installing a group consisting of more
than one collector, the horizontal support bars
will need to be assembled fi rst.
Position the non-slip brackets on the horizontal
profi les, taking care to space them evenly
Make sure the upper and lower bars are parallel
(A) and check the alignment, making sure the
diagonal measurements are identical (B).
FR
Montage des barres horizontales
En cas d'installation d'une batterie comprenant
plus d'un capteur, il faut avant tout assembler
les barres support horizontales.
Positionner les étriers anti-glissement sur les
profi lés horizontaux en veillant à les espacer de
façon uniforme.
S'assurer que les barres supérieures et les barres
inférieures sont bien parallèles (A) et alignées
en mesurant les diagonales qui doivent être
identiques (B).
Publicité
