Publicité
Adjust the tilt and level
5
Réglage de l'inclinaison verticale et du niveau
Ajuste el movimiento vertical y el nivel
To adjust the tilt of your TV:
desired viewing angle.
Pour régler l'inclinaison verticale du téléviseur :
délicatement le téléviseur à l'angle de vue souhaité.
Para ajustar el movimiento vertical de la TV: mueva con
cuidado la TV al ángulo de visualización deseado.
To adjust the level of your TV:
adjustment bolt on the mounting arm to level your TV. Note: This should be the final adjustment after
installing the locking bar and adjusting the tilt of your TV.
Pour régler le niveau du téléviseur :
boulon de réglage du niveau sur les bras de montage pour mettre le téléviseur à niveau. Remarque
: Ce réglage doit être le dernier après l'installation de la barre de verrouillage et le réglage de
l'inclinaison du téléviseur.
Para ajustar el nivel de la TV: utilice la llave "Allen" incluida (C) para aflojar/apretar el perno de ajuste
de nivel del brazo de montaje para nivelar la TV. Nota: Este deberá ser el ajuste nivel después de
instalar la barra de bloqueo y ajustar el movimiento vertical de la TV.
To remove your TV from the wall mount: If you've installed a lock on the locking bar, remove it.
Slide the locking bar out. Then with the help of another person, carefully lift your TV off the mount
base.
Pour retirer le téléviseur du support mural : Si un cadenas a été installé sur le bras de
verrouillage, le retirer. Faire glisser la barre de verrouillage vers l'extérieur. Puis avec l'aide d'une
autre personne, soulever précautionneusement le téléviseur hors de la base du support.
Para extraer la TV del soporte de pared: Si colocó un candado en la barra de bloqueo, quítelo.
Deslice la barra de bloqueo hacia fuera. A continuación, con la ayuda de otra persona, extraiga
con cuidado la TV de la base de montaje.
16
Carefully move your TV to the
Use the included Allen wrench (C) to loosen/tighten the level
Utiliser la clé Allen incluse (C) pour desserrer/serrer le
Déplacer
Publicité
