Page 3
Menu 2 - E/S logique ..........23 Menu 3 - E/S analogiques ........25 Menu 9 - Ressources ..........29 Diagrammes des blocs .......30 Diagrammes des blocs fonctionnels ....30 Diagnostics ..........36 Généralités ............36 Guide de mise en service SI-I/O Numéro d'édition : 4...
Page 4
Ce guide contient des informations relatives à l'identification du module optionnel, à la disposition des bornes pour l'installation, à la mise en place du module dans le variateur, ainsi que des détails sur les paramètres, des informations de diagnostics et les caractéristiques du module. Guide de mise en service SI-I/O Numéro d'édition : 4...
Page 5
Les fonctions ARRÊT et Absence sûre du couple (Safe Torque Off) du variateur n’isolent pas des tensions dangereuses en sortie du variateur ni de toute autre option externe. Le variateur doit être installé conformément aux instructions fournies dans ce guide. Le non-respect de ces instructions peut entraîner un risque d’incendie. Guide de mise en service SI-I/O Numéro d'édition : 4...
Page 6
électromagnétique avec les autres équipements. Il est de la responsabilité de l’installateur de s’assurer que l’équipement ou le système dans lequel le produit est installé, est conforme à toutes les lois applicables en matière de CEM dans le lieu d'utilisation. Guide de mise en service SI-I/O Numéro d'édition : 4...
Page 7
Caractéristiques générales Tous les raccordements entre le module optionnel et le variateur sont réalisés via le connecteur du variateur. Les raccordements externes vers SI-I/O sont réalisés via un connecteur débrochable à vis triple bornes pour les deux relais et un connecteur débrochable à vis à 11 bornes pour les E/S logiques et analogiques.
Page 8
La sortie peut fonctionner en « push-pull » ou à collecteur ouvert. E/S analogiques Par défaut, le module SI-I/O est paramétré pour trois entrées analogiques en mode commun et une sortie analogique, ou une entrée analogique différentielle haute résolution, une entrée analogique en mode commun et une sortie analogique.
Page 9
Aligner et insérer le module dans l'emplacement prévu (2). Enfoncer le module jusqu'à ce qu'il s'emboîte correctement. • Commencer l'installation par l'emplacement 3, puis l'emplacement 2 et enfin l'emplacement 1. Guide de mise en service SI-I/O Numéro d'édition : 4...
Page 10
0 V Commun Entrée analogique 2 0 V Commun Entrée analogique 3 0 V Commun Entrée analogique différentielle + Entrée analogique différentielle - 0 V Commun Sortie analogique 1 0 V Commun Guide de mise en service SI-I/O Numéro d'édition : 4...
Page 11
Mode sortie analogique 1/ Entrée logique (0), Sortie volt (1), 4-20 mA (2), S.01.018 Sortie volt (1) entrée logique 8 de T11 20-4 mA (3), 0-20 mA (4), 20-0 mA (5), Guide de mise en service SI-I/O Numéro d'édition : 4...
Page 12
0.00.000 à 4.99.999 0.00.000 S.02.028 Destination de l'entrée logique 8 0.00.000 à 4.99.999 0.00.000 S.02.029 Source de relais 1 0.00.000 à 4.99.999 0.00.000 S.02.030 Source de relais 2 0.00.000 à 4.99.999 0.00.000 Guide de mise en service SI-I/O Numéro d'édition : 4...
Page 13
S.03.044 -100,00 à 100,00 % -100,00 % différentielle Maximum de l'entrée analogique S.03.045 -100,00 à 100,00 % 100,00 % différentielle Destination de l'entrée analogique S.03.046 0.00.000 à 4.99.999 0.00.000 différentielle Guide de mise en service SI-I/O Numéro d'édition : 4...
Page 14
Menu 9 - Ressources Valeur par défaut Paramètre Plage () Type () S.09.030 Température de carte électronique -128 à 127 °C S.09.031 Température principale CPU -128 à 127 °C Guide de mise en service SI-I/O Numéro d'édition : 4...
Page 15
Format d'affichage Aucun Nombre de décimales Légende LS, ND, NC, PT, US Pr S.00.001 affiche le numéro ID du module optionnel. Pour la SI-I/O, il s'agit de 209. S.00.002 Version du firmware 0 (affichage 99999999 (affichage Minimum Maximum 00.00.00.00)
Page 16
Réinitialiser le module en réglant Pr S.00.007 sur On. • Les valeurs par défaut des paramètres du module seront chargées. Un reset du module se produira reinitialisant les valeurs par défaut. Guide de mise en service SI-I/O Numéro d'édition : 4...
Page 17
Si le module est installé dans l'emplacement 1, ce paramètre indique 15. • Si le module est installé dans l'emplacement 2, ce paramètre indique 16. • Si le module est installé dans l'emplacement 3, ce paramètre indique 17. Guide de mise en service SI-I/O Numéro d'édition : 4...
Page 18
électrique des paramètres des blocs techniques Menu 1 - Configuration E/S Le menu 1 contient tous les paramètres relatifs à la configuration de l'interface E/S sur le module SI-I/O. S.01.001 Reset de l'interface E/S Minimum Maximum Valeur par défaut Unités...
Page 19
L'E/S doit être logique et configurée comme une sortie ou être une sortie de relais. • Le paramètre source/destination de l'E/S correspondante doit être réglé sur 00.000. Si les conditions ci-dessus ne sont pas réunies, la sortie logique est contrôlée par la logique normale. Guide de mise en service SI-I/O Numéro d'édition : 4...
Page 20
à l'état de l'entrée réelle avant l'application de toute sélection d'inversion. La valeur du bit de la sortie logique inclura l'inversion d'état si elle est sélectionnée dans le paramètre d'inversion de la sortie. Guide de mise en service SI-I/O Numéro d'édition : 4...
Page 21
NOTE La valeur Différentiel (2) n'est disponible qu'avec le firmware SI-I/O V01.00.01.xx et versions supérieures. Pour utiliser l'entrée analogique différentielle sous les précédents firmware, Pr S.01.015 et Pr S.01.016 doivent être réglés tous les deux sur Entrée tension (1).
Page 22
Courant de sortie 20-4 mA 0-20 mA Courant de sortie 0-20 mA 20-0 mA Courant de sortie 20-0 mA NOTE La sortie analogique n'est prise en charge que par les Unidrive M600 - M800. Guide de mise en service SI-I/O Numéro d'édition : 4...
Page 23
Nombre de Format d'affichage Aucun décimales Légende Une valeur Off (0) ou On (1) dans Inversion E/S logique X permet à l'état de l'E/S d'être inversé ou non selon les exigences. Guide de mise en service SI-I/O Numéro d'édition : 4...
Page 24
LE, PT, BU Les paramètres Source/Destination E/S logique X permettent d'affecter la source ou la destination de l'E/S logique. La source du relais X permet d'affecter la source des deux relais. Guide de mise en service SI-I/O Numéro d'édition : 4...
Page 25
Minimum -100,00 Maximum 100,00 Valeur par défaut 0,00 Unités Temps de Lecture en tâche de 16 bits volatile Type rafraîchissement fond Nombre de Aucun Format d'affichage décimales Légende LS, PT Guide de mise en service SI-I/O Numéro d'édition : 4...
Page 26
0,000 Maximum 40,000 Valeur par défaut 1,000 Unités Type Sauvegarde Temps de Lecture en tâche utilisateur 16 bits rafraîchissement de fond Format d'affichage Aucun Nombre de décimales Légende LE, BU Guide de mise en service SI-I/O Numéro d'édition : 4...
Page 27
Valeur par défaut 0.00.000 Unités Sauvegarde Temps de Lecture de reset Type utilisateur 32 bits rafraîchissement du variateur Paramètre du menu Nombre de Format d'affichage de l'emplacement décimales Légende LE, BU Guide de mise en service SI-I/O Numéro d'édition : 4...
Page 28
3 mA, alors le paramètre perte boucle de courant sur l'entrée analogique 3 (Pr S.03.037) sera réglé sur On (1). Si le courant est supérieur à 3 mA ou qu'un autre mode est sélectionné, alors le paramètre Pr S.03.037 sera réglé sur Off (0). Guide de mise en service SI-I/O Numéro d'édition : 4...
Page 29
8 bits volatile rafraîchissement fond Nombre de Format d'affichage décimales Légende LS, NC, PT Pr S.09.030 et S.09.031 affichent la température en cours des 2 sondes thermiques internes au module. Guide de mise en service SI-I/O Numéro d'édition : 4...
Page 30
??.??? x(-1) ??.??? Légende Paramètre en Bornes mm.ppp lecture/écriture (LE) d'entrée Paramètre en mm.ppp Bornes lecture seule (LS) de sortie Les paramètres sont tous indiqués avec leur valeur par défaut. Guide de mise en service SI-I/O Numéro d'édition : 4...
Page 31
??.??? x(-1) ??.??? Légende Paramètre en Bornes mm.ppp lecture/écriture (LE) d'entrée Paramètre en mm.ppp Bornes lecture seule (LS) de sortie Les paramètres sont tous indiqués avec leur valeur par défaut. Guide de mise en service SI-I/O Numéro d'édition : 4...
Page 32
Vers sortie analogique Légende Paramètre en Bornes mm.ppp lecture/écriture (LE) d'entrée Paramètre en mm.ppp Bornes lecture seule (LS) de sortie Les paramètres sont tous indiqués avec leur valeur par défaut. Guide de mise en service SI-I/O Numéro d'édition : 4...
Page 33
2 de T8 Légende Paramètre en Bornes mm.ppp lecture/écriture (LE) d'entrée Paramètre en mm.ppp Bornes lecture seule (LS) de sortie Les paramètres sont tous indiqués avec leur valeur par défaut. Guide de mise en service SI-I/O Numéro d'édition : 4...
Page 34
1 de T11 Légende Bornes Paramètre en mm.ppp d'entrée lecture/écriture (LE) mm.ppp Paramètre en Bornes lecture seule (LS) de sortie Les paramètres sont tous indiqués avec leur valeur par défaut. Guide de mise en service SI-I/O Numéro d'édition : 4...
Page 35
Tout paramètre binaire Légende Paramètre en Bornes mm.ppp lecture/écriture (LE) d'entrée Paramètre en lecture mm.ppp Bornes seule (LS) de sortie Les paramètres sont tous indiqués avec leur valeur par défaut. Guide de mise en service SI-I/O Numéro d'édition : 4...
Page 36
Dépassement délai emplacement 2 eCMP TO eCMP slot 3 Dépassement délai emplacement 3 eCMP TO eCMP slot 4 Dépassement délai emplacement 4 eCMP Output overload Surcharge au niveau de la sortie logique Guide de mise en service SI-I/O Numéro d'édition : 4...
Page 37
Une condition de perte de boucle de courant est détectée sur l'entrée analogique 3 T9 OverVolt Une condition de surintensité a été détectée sur la borne 9 Param Occupied Conflit de destination entre deux paramètres de destination du module Guide de mise en service SI-I/O Numéro d'édition : 4...
Page 38
50 mV Non-linéarité maximum 0,3 % de l'entrée Fréquence de coupure du filtre ≈1 kHz d'entrée Période d'échantillonnage 2 ms Protection contre les surtensions Non isolée du circuit de contrôle Guide de mise en service SI-I/O Numéro d'édition : 4...
Page 39
100 mV après un changement de 10 V Temps de réglage correspondant à 3 ms 10 mV après un changement de 10 V Temps de rafraîchissement 2 ms Tension Non isolée du circuit de contrôle Guide de mise en service SI-I/O Numéro d'édition : 4...
Page 40
8 ms pour l'Unidrive M200 - M400 Les installations de catégorie 1 doivent avoir des parasurtenseurs pour limiter les surtensions transitoires à un maximum de 1 500 V (crête). AVERTISSEMENT Guide de mise en service SI-I/O Numéro d'édition : 4...
Page 41
Menu 1 - Configuration E/S .............18 Menu 2 - E/S logique ...............23 Menu 3 - E/S analogiques ............25 Menu 9 - Ressources ..............29 Notes ..................5 Personnel concerné ..............4 Relais ..................8 Sécurité électrique ..............5 Guide de mise en service SI-I/O Numéro d'édition : 4...