Pour utilisation avec le digistart d2 et digistart d3 (22 pages)
Sommaire des Matières pour Nidec LEROY-SOMER MDX-I/O TIMER
Page 1
Installation et mise en service MDX-I/O TIMER Module entrées/sorties supplémentaires POWERDRIVE MD2/FX Référence : 4973 fr - 2017.08 / b...
Page 2
INSTALLATION ET MISE EN SERVICE MDXI/O TIMER NOTE LEROY-SOMER se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits à tout mo ment pour y apporter les derniers développements technologiques. Les informations conte nues dans ce document sont donc susceptibles de changer sans avis préalable. ATTENTION Pour la sécurité...
Page 3
INSTALLATION ET MISE EN SERVICE MDXI/O TIMER INSTRUCTIONS DE SECURITE ET D’EMPLOI RELATIVES AUX VARIATEURS DE VITESSE (Conformes à la directive basse tension 2006/95/EC) 2 - Utilisation • Ce symbole signale dans la notice Les variateurs de vitesse sont des composants des avertissements concernant les destinés à...
Page 4
INSTALLATION ET MISE EN SERVICE MDXI/O TIMER 4 - Installation 6 - Fonctionnement L’installation refroidissement installations dans lesquelles sont appareils doivent répondre aux prescriptions incorporés des variateurs de vitesse doivent de la documentation fournie avec le produit. être équipées des dispositifs de protection et Les variateurs de vitesse doivent être protégés de surveillance supplémentaires prévus par contre...
INFORMATIONS GÉNÉRALES 1 - INFORMATIONS GÉNÉRALES 1.1 - Généralités module MDXI/O TIMER permet d’augmenter le nombre d’entrées et de sorties du variateur. Cette option est totalement configurable. Fonctions supplémentaires : 2 entrées analogiques (dont une entrée analogique différentielle), 1 sortie analogique, ...
INSTALLATION 2 - INSTALLATION • Ne procéder à aucune intervention sur le variateur sans avoir ouvert et cadenassé le dispositif de sectionnement du tableau de distribution • Après la mise hors tension du variateur les circuits de commande externes peuvent conserver un niveau de tension dangereux.
RACCORDEMENTS ET CARACTÉRISTIQUES 3 - RACCORDEMENTS ET CARACTÉRISTIQUES • S’assurer que le bus continu est déchargé avant toute intervention (attendre au moins 10 minutes après la mise hors tension). Pour les instructions de sécurité liées au variateur, se reporter à la notice livrée avec le produit. •...
Page 9
RACCORDEMENTS ET CARACTÉRISTIQUES Mode tension Plage de tension pleine échelle ± 10V ± 2% Tension maximum Tension maximum absolue Impédance d’entrée 100 kW Mode courant Plage de courant 0 à 20 mA ± 5 % Tension maximum 27V / 0V Courant maximum 50 mA Impédance d’entrée...
Page 10
RACCORDEMENTS ET CARACTÉRISTIQUES Sortie logique 2 Sortie logique 3 Réglage usine Aucune affectation Type Collecteur ouvert Tension maximum absolue +30V / 0V Courant de surcharge 200 mA 0V commun Entrée logique 6 Entrée logique 7 Entrée logique 8 Entrée logique 9 Réglage usine Aucune affectation Type...
MISE EN SERVICE 4 - MISE EN SERVICE • Les variateurs utilisent un logiciel qui est ajusté par des paramètres. • Le niveau de performances atteint dépend du paramétrage. • Des réglages inadaptés peuvent avoir des conséquences graves pour le personnel et la machine.
MISE EN SERVICE 4.2 - Synoptiques Version du logiciel de l’option 19.01 Type de l’option 19.02 • Entrées et sorties logiques Destination Inversion 19.32 Etat DI6 19.22 00.00 Entrée 19.12 logique 6 Destination Inversion 19.33 Etat DI7 19.23 00.00 Entrée 19.13 logique 7 Destination...
Page 13
MISE EN SERVICE • Sorties relais Source 19.37 Inversion 00.00 19.27 Etat relais 19.17 RL3O Sortie relais 3 RL3C Source RL3F 19.38 Inversion 00.00 19.28 Etat relais 19.18 RL4O Sortie relais 4 RL4C RL4F • Entrée sonde température Destination de la surtempérature de Type de sonde l’entrée KTY...
Page 14
MISE EN SERVICE • Entrées et sortie analogiques Perte signal 4-20mA sur AI4 Destination de Type signal l’entrée sur AI4 analogique AI4 Filtre de l’entrée 19.41 19.42 analogique 19.45 0-20 mA Mise à l’échelle X - 1 20-0 mA 19.40 de l’entrée 00.00 analogique AI4...
Page 15
MISE EN SERVICE • Horloge et déclenchements Mode déclencheur 1 Temps maintien Configuration horloge 19.74 19.75 19.08 RAZ/Aucun Unité maintien A date Lecture temps Cyclique horaire 19.76 Préparation Cyclique journalier mise à l'heure Destination Cyclique mensuel Mise à l'heure et 19.77 passage à...
Page 16
MISE EN SERVICE • Evènements Evènement 1 Source 19.93 mn, sec 19.90 Etat de l’évènement 1 Jour du mois, 19.94 19.91 heure Mois, année 19.92 Evènement 2 Source 19.98 mn, sec 19.95 Etat de l’évènement 2 Jour du mois, 19.99 19.96 heure 19.97...
MISE EN SERVICE 4.3 - Explication des paramètres : Horloge : jour du mois, mois 19.05 Plage de variation : 01,01 à 31,12 : Type de l’option 19.01 Réglage usine : 01,01 Format : 16 bits Permet de régler ou de lire le jour du mois, et Plage de variation : 0 à...
Page 18
MISE EN SERVICE : Configuration de l’horloge 19.08 : Etat de la sortie logique DO3 19.11 Plage de variation : Lecture temps (0), préparation mise à Plage de variation : Inactive (0) ou active (1) heure (1), mise à Format : 8 bits heure (2) Ce paramètre indique l’état de la sortie.
Page 19
MISE EN SERVICE : Seuil de surtempérature de 19.26 : Non utilisé 19.19 la sonde (KTY 84-130 ou PT 100) Plage de variation : 0 à 200°C : Inversion de la sortie logique DO2 19.20 Réglage usine : 150°C Format : 16 bits Plage de variation : Non (0) ou Oui (1) Permet de fixer le seuil de température...
Page 20
MISE EN SERVICE : Source de la sortie relais 3 : Source de la sortie logique DO3 19.31 19.37 Plage de variation : 00.00 à 21.51 : Source de la sortie relais 4 19.38 : 00.00 Réglage usine Format : 16 bits Plage de variation : 00.00 à...
Page 21
MISE EN SERVICE : Type de signal de l’entrée : Inversion de l’entrée 19.41 19.44 analogique AI4 analogique AI4 Plage de variation : 020mA (0), 200mA (1), Plage de variation : Non (0) ou Oui (1) 420mA avec détection (2), Réglage usine : Non (0) 204mA avec détection (3),...
Page 22
MISE EN SERVICE : Type de signal de l’entrée : Destination de l’entrée 19.48 19.52 analogique AI5 analogique AI5 Plage de variation : 020mA (0), 200mA (1), Plage de variation : 00.00 à 21.51 420mA avec détection (2), : 00.00 Réglage usine 204mA avec détection (3), Format...
Page 23
MISE EN SERVICE : Filtre de la sortie analogique : Activation du serveur WEB 19.56 19.58 Plage de variation : Non (0) ou Oui (1) Réglage usine : Oui (1) Plage de variation : Pas de filtrage (0), 4 ms (1), Format : 8 bits 8 ms (2), 16 ms(3), 32 ms (4).
Page 24
MISE EN SERVICE : Envoi mail1 sur transition 01 19.59 : Envoi mail2 sur transition 01 19.60 Plage de variation : 0 à 1 Réglage usine Format : 8 bits Lors du passage de 0 à 1 de l’un de ces paramètres, le mail correspondant est envoyé. Pour définir les paramètres des mails, il faut se rendre sur les pages WEB du module MDXI/O TIMER et configurer une adresse email source valide, une adresse de destination valide, l’objet du mail ainsi que le texte.
Page 25
MISE EN SERVICE : Validation DHCP : Masque de sous-réseau 19.61 19.65 Y sub .Z sub Plage de variation : Non (0) ou Oui (1) Plage de variation : 0 à 255.255 Réglage usine : Non (0) Réglage usine : 255.000 Format : 8 bits Format...
Page 26
MISE EN SERVICE : Déclencheur 1: mois, année : Reset du module MDX-I/O 19.69 19.73 TIMER Plage de variation : 01,04 à 12,99 Réglage usine : 01,04 Plage de variation : Non (0) ou Oui (1) Format : 16 bits Réglage usine : Non (0) Permet de régler le mois et l’année auxquels...
Page 27
MISE EN SERVICE : Temps de maintien du 19.75 : Etat du déclencheur 2 19.80 déclencheur 1 Plage de variation : 00 à 59 Plage de variation : Inactif (0) ou actif (1) Réglage usine : 00 Format : 8 bits Format : 8 bits Permet de fixer la durée de maintien de la...
Page 28
MISE EN SERVICE : Temps de maintien du : Mode du déclencheur 2 19.84 19.85 déclencheur 2 Plage de variation : RAZ/Aucun (0), Plage de variation : 00 à 59 A date (1), Réglage usine : 00 Cyclique horaire (2), Format : 8 bits Cyclique journalier (3),...
Page 29
MISE EN SERVICE : Source de l’évènement 1 19.93 : Evènement 1 : minute, seconde 19.90 Plage de variation : 00.00 à 21.51 : 00.00 Réglage usine Plage de variation : 00,00 à 59,59 Format : 16 bits Format : 16 bits Ce paramètre est utilisé...
Page 30
MISE EN SERVICE : Evènement 2 : jour du mois, : Etat de l’évènement 2 Plage de 19.96 19.99 heure variation : Inactif (0) ou actif (1) Format : 8 bits Plage de variation : 01,00 à 31,23 Ce paramètre indique l’état de l’entrée Format : 16 bits évènement 2.
DIAGNOSTICS 5 - DIAGNOSTICS Code Cause Remèdes N° Surcharge DO2 Le courant de charge de la Vérifier que DO2 n’est pas en MDXI/O sortie DO2 est > 200mA courtcircuit TIMER Surcharge DO3 Le courant de charge de la Vérifier que DO3 n’est pas en MDXI/O sortie DO3 est >...
MAINTENANCE 6 - MAINTENANCE 3 - A l’aide d’un tournevis torx, dévisser puis retirer la dernière vis située au centre de la Pour le fonctionnement de l’horloge, le module MDXI/O TIMER intègre une pile au lithium de carte électronique puis, retirer la carte type BR1632 (3V, Ø...
Page 33
MAINTENANCE 5 - Replacer la carte électronique dans le boîtier (composants vers l’interieur de la carte) 6 - Refaire ensuite la procédure inverse pour remonter la carte électronique à l’intérieur de son boîtier. A la suite de cette procédure, il est nécessaire de revoir le paramétrage de l’option, car les paramètres ont repris leur valeur par défaut, et l’horloge doit être remise à...