Manuels Connexes pour Respironics DREAMSTATION
Sommaire des Matières pour Respironics DREAMSTATION
- Page 1 ESPIRONICS REAM TATION ________________________________________________________________________ ™ COMPAGNIE RESPIRONICS TYPE D’APPAREIL ™ Bi-niveaux avec fréquence (BiPAP NOM DE L’APPAREIL DreamStation avec mode AVAPS DERNIÈRE MISE À JOUR 2018-05-22...
- Page 2 ESPIRONICS REAM TATION ________________________________________________________________________ CARACTÉRISTIQUES DE L’APPAREIL Gestion automatisée des voies aériennes (AAM) Automated Airway Management Lorsqu’elle est activée, cette fonction est disponible en modes S, S/T, PC et T. L’appareil ajuste automatiquement l’EPAP nécessaire pour maintenir les voies aériennes fonctionnelles en surveillant la résistance de celles-ci.
- Page 3 ESPIRONICS REAM TATION ________________________________________________________________________ L'objectif premier de cette fonction est d'atteindre un volume courant cible en respectant les limites IPAP minimum maximum fixées. Si la pression IPAP maximum est atteinte tandis que le volume courant cible ne l'est pas, l'alarme de faible volume courant se déclenchera.
- Page 4 ESPIRONICS REAM TATION ________________________________________________________________________ 6. Pente Disponible dans tous les modes sauf PPC. La pente est le temps nécessaire à l’appareil pour passer de la pression expiratoire à la pression inspiratoire réglée. Un réglage de correspond à la pente la plus rapide alors qu’un réglage de correspond à...
- Page 5 ESPIRONICS REAM TATION ________________________________________________________________________ INSTALLATION DE L’APPAREIL...
- Page 6 ESPIRONICS REAM TATION ________________________________________________________________________ FONCTIONNALITÉS Mise en marche et arrêt de l’appareil Mise sous tension : Mettre l’appareil sous tension. Une fois l’appareil sous tension, l’écran d’accueil s’affiche. Mise en marche : Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt du traitement, situé sur le dessus de l’appareil.
- Page 7 ESPIRONICS REAM TATION ________________________________________________________________________ Arrêt de l’appareil : Appuyer et maintenir enfoncé 2 secondes le bouton Marche/Arrêt pour arrêter le traitement. Cliquer sur le bouton noir devant l’appareil pour confirmer l’arrêt Accès aux écrans du mode Prestataire L’appareil comporte 2 niveaux d’accès : ...
- Page 8 ESPIRONICS REAM TATION ________________________________________________________________________ Navigation dans les écrans de l’appareil Pour naviguer dans le menu du mode Prestataire Le menu utilisateur de cet appareil vous permet d’ajuster les réglages de l’appareil, les alarmes, les réglages de confort et de traitement du patient.
- Page 9 ESPIRONICS REAM TATION ________________________________________________________________________ RÉGLAGES Thérapie Sélectionner le réglage du mode de thérapie (CPAP, S, S/T, T ou Mode PC). Le réglage par défaut est S/T. On peut activer ou désactiver la fonction AVAPS dans les modes AVAPS S, S/T, T ou PC en sélectionnant Marche ou Arrêt. On peut activer ou désactiver la fonction AAM dans les modes S, S/T, T ou PC en sélectionnant Marche ou Arrêt.
- Page 10 ESPIRONICS REAM TATION ________________________________________________________________________ Quand la fonction AVAPS n’est pas activée, la valeur du IPAP IPAP O. L’IPAP est limitée à 25 cm peut être réglée entre 4 et 30 cm H O lorsque la fonction « Flex » est activée. On peut régler la valeur du EPAP de 4 à...
- Page 11 ESPIRONICS REAM TATION ________________________________________________________________________ Réglages de confort Vous avez le choix entre une humidification Fixe ou Adaptative Humidifi- (A). Si un circuit chauffant est raccordé à l’appareil, ce dernier cation passe automatiquement en mode Humidification circuit chauffant. Le « mode Fixe » applique une chaleur constante à la plaque chauffante.
- Page 12 (marche ou arrêt). Permet de sélectionner le réglage de résistance, avec le type de Type de masque approprié, pour les masques Philips Respironics. Cette masque fonctionnalité permet à l’appareil d’ajuster le niveau de compensation de pression correspondant au masque. Reportez- vous à...
- Page 13 ESPIRONICS REAM TATION ________________________________________________________________________ Réglages : Appareil Afficher IAH/ajustements/RP (AHI) : Vous pouvez choisir d’afficher ou non les indices Apnée/hypopnée, les moyennes sur la mise en place du masque et les moyennes Cheyne-Stokes dans les écrans « Mes infos ». ...
- Page 14 ESPIRONICS REAM TATION ________________________________________________________________________ Sélectionner cet écran pour accéder à un sous-menu dans lequel vous pouvez consulter des informations sur l’utilisation par le patient. Écran info Sélectionner cet écran pour quitter le mode Prestataire et ramener l’appareil en mode Patient. Le mode Prestataire expire également au bout de 5 minutes d’inactivité...
- Page 15 ESPIRONICS REAM TATION ________________________________________________________________________ Navigation dans le menu utilisateur : Dans l’écran d’accueil, vous pouvez parcourir les quatre options suivantes : Ce menu fournit des statistiques récapitulatives sur l’utilisation de votre traitement. Mes infos Permet de préchauffer l’humidificateur pendant 30 minutes avant le début d’une séance de traitement.
- Page 16 ESPIRONICS REAM TATION ________________________________________________________________________ VÉRIFICATION PRÉ-UTILISATION Contrôle de la pression Installer le filtre sur le côté de l’appareil; Noter les heures totales d'utilisation de l'appareil; Installer le manomètre, le tube de 2 mètres, la pièce de vérification (Test orifice); Mettre l’appareil sous tension puis le mettre en mode Prestataire;...
- Page 17 ESPIRONICS REAM TATION ________________________________________________________________________ Test de l’alarme d’apnée l’alarme d’apnée 1. Régler à secondes; 2. Afficher l’écran de monitorage de la pression; 3. Vérifier que l’alarme d’apnée se déclenche dans un délai de secondes environ; 4. Appuyer sur la molette pour supprimer l’alarme; l’alarme d’apnée 5.
- Page 18 ESPIRONICS REAM TATION ________________________________________________________________________ Test d’alarme de perte d’alimentation Pendant que l’appareil délivre la thérapie, débrancher le connecteur d’alimentation et vérifiez que l’alarme de perte d’alimentation se déclenche; Rebrancher l’alimentation et vérifier que l’appareil reprend la thérapie. Emplacement de la carte SD & filtre à remplacer aux 6mois ou PRN...
- Page 19 ESPIRONICS REAM TATION ________________________________________________________________________ Emplacement du modem Auteur : PNAVD-Québec, 2018. Référence : Philips, Respironics DreamStation BiPAP AVAPS, Manuel de l’utilisateur. 2016 Toute reproduction/modification est interdite sans l’autorisation du PNAVD-IUCPQ-UL.