Publicité
-
le dommage causé au produit provient de circonstances
étrangères à l'utilisation normale du produit.
SERVICE CLIENTELE
Pour plus de détails ou si vous souhaitez poser des questions au sujet
de votre toilette, consultez notre site Web www.thetford-europe.com.
Vous y trouverez entre autres un forum, des problèmes et leurs
solutions, des instructions de réparation, des conseils et une liste des
distributeurs Thetford de votre région. Si cela ne suffisait pas et que
vous souhaitiez encore nous poser des questions ou formuler des
remarques, contactez le service clientèle de votre pays (voir les
adresses au verso de cette notice).
RESPONSABILITE
Thetford ne peut en aucun cas être tenu responsable de la perte et/ou
de dommages résultant directement ou indirectement de l'utilisation
de la toilette.
ES
Instrucciones de manejo
Estas instrucciones de manejo se refieren a los modelos C2, C3 y C4
del inodoro de casete Thetford. El uso de este inodoro difiere en
algunos aspectos según el modelo. Asegúrese de seguir las
instrucciones aplicables a su inodoro.
Los componentes y las funciones, indicadas con letras, se reproducen
en un esquema desplegable incluido al final de estas instrucciones de
manejo.
Las operaciones a realizar, indicadas mediante números, figuran en un
esquema desplegable al principio de estas instrucciones de manejo.
COMPONENTES Y FUNCIONES DEL C2
a. Botón de lavado y cierre; abre y cierre la válvula de cierre y
bombea agua en la taza mediante una bomba eléctrica.
b. Asiento y tapa desmontables.
c. Compartimento para papel higiénico; mantiene el papel seco y limpio.
d. Soporte mural para rollo de papel higiénico.
e. Indicador de nivel del depósito de residuos; indica cuando el
depósito de residuos está lleno.
f.
Bandeja de goteo; recoge las gotas de agua de lavado cuando el
depósito de residuos ha sido retirado.
g. Espacio para guardar líquidos para inodoros (sólo en los modelos
altos).
h. Perno de sujeción; mantiene el depósito de residuos en su sitio.
i. Manguera de vaciado; también indicador de nivel para el
depósito de agua de lavado.
j.
Embudo; gira hacia fuera para facilitar el llenado del depósito de
agua.
k. Tapadera; garantiza una higiene óptima. Se abre al introducir el
depósito de residuos en el inodoro y se cierre al retirarlo del
inodoro.
l.
Dispositivo de apertura de la válvula de cierre.
m. Válvula de cierre / goma de cierre.
n. Émbolo de ventilación; para vaciar sin derramar.
o. Asideros superiores; facilitan el transporte y el vaciado.
p. Aireación automática; airea el depósito de residuos cuando está
introducido en el inodoro de casete. Evita un exceso de presión en
el depósito de residuos.
q. Tirador.
r.
Embudo giratorio; permite vaciar el depósito de residuos de una
forma cómoda e higiénica.
s. Acceso al depósito de residuos y el embudo; bloquear en la parte
exterior del vehículo.
COMPONENTES Y FUNCIONES DEL C3
a. Botón de lavado y cierre; abre la válvula y acciona la bomba
eléctrica de su vehículo.
b. Asiento y tapa desmontables.
c. Compartimento para papel higiénico; mantiene el papel seco y limpio.
d. Soporte mural para rollo de papel higiénico.
e. Indicador de nivel del depósito de residuos; indica cuando el
depósito de residuos está lleno.
f. Bandeja de goteo; recoge las gotas de agua de lavado cuando el
depósito de residuos ha sido retirado.
- 5 -
- 5-
g. Espacio para guardar líquidos para inodoros (sólo en los modelos
altos).
h. Perno de sujeción; mantiene el depósito de residuos en su sitio.
i.
Dispositivo de apertura de la válvula de cierre.
j.
Tapadera; garantiza una higiene óptima. Se abre cuando el
depósito de residuos es introducido en el inodoro.
k. Válvula de cierre / goma de cierre.
l.
Émbolo de ventilación; para vaciar sin derramar.
m. Aireación automática; airea el depósito de residuos cuando está
introducido en el inodoro de casete. Evita un exceso de presión en
el depósito de residuos.
n. Asideros superiores; facilitan el transporte y el vaciado.
o. Tirador.
p. Embudo giratorio; permite vaciar el depósito de residuos de una
forma cómoda e higiénica.
q. Acceso al depósito de residuos y el embudo; bloquear en la parte
exterior del vehículo.
COMPONENTES Y FUNCIONES DEL C4
a. Válvula de cierre; abre y cierra la válvula de cierre.
b. Asiento y tapa desmontables.
c. Botón de lavado.
d. Indicador de nivel del depósito de residuos; indica cuando el
depósito de residuos está lleno.
e. Perno de sujeción; mantiene el depósito de residuos en su sitio.
f.
Espacio para guardar líquidos para inodoros (sólo en los modelos
altos).
g. Manguera de vaciado del depósito de agua de lavado.
h. Manguera de vaciado e indicador de nivel para el depósito de
agua de lavado.
i.
Embudo; gira hacia fuera para facilitar el llenado del depósito de
agua.
j.
Dispositivo de apertura de la válvula de cierre.
k. Tapadera; garantiza una higiene óptima. Se abre al introducir el
depósito de residuos en el inodoro y se cierre al retirarlo del
inodoro.
l.
Válvula de cierre / goma de cierre.
m. Émbolo de ventilación; para vaciar sin derramar.
n. Aireación automática; airea el depósito de residuos cuando está
introducido en el inodoro de casete. Evita un exceso de presión en
el depósito de residuos.
o. Asideros superiores; facilitan el transporte y el vaciado.
p. Tirador.
q. Embudo giratorio; permite vaciar el depósito de residuos de una
forma cómoda e higiénica.
r.
Acceso al depósito de residuos y el embudo; bloquear en la parte
exterior del vehículo.
INTRODUCCIÓN
Con la compra del inodoro de casete Thetford dispone de un producto
de primera calidad. Su diseño funcional combina un estilo moderno
con la comodidad de uso y hace de su inodoro un elemento integrado
en el cuarto de baño de su tráiler o su autocaravana. El inodoro de
casete ha sido fabricado en material sintético de primera calidad con
un acabado de brillo intenso. De este modo, se convierte en un
inodoro duradero y fácil de usar y mantener.
ES
ES
Publicité
