Télécharger
Partager
Imprimer la page
Behringer MICROMIX MX400 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Behringer Manuels
  4. Mélangeurs de musique
  5. MICROMIX MX400
  6. Manuel d'utilisation
Behringer MICROMIX MX400 Manuel D'utilisation

Behringer MICROMIX MX400 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour MICROMIX MX400:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Manual
MICROMIX MX400
Ultra Low-Noise 4-Channel Line Mixer
V 4.0

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Behringer MICROMIX MX400

Sommaire des Matières pour Behringer MICROMIX MX400

  • Page 1 User Manual MICROMIX MX400 Ultra Low-Noise 4-Channel Line Mixer V 4.0...
  • Page 2 MICROMIX MX400 User Manual Caution 9. Do not defeat the safety purpose of or objects have fallen into the Important Safety Instructions the polarized or grounding-type plug. A apparatus, the apparatus has been To reduce the risk of fire or...
  • Page 3 MICROMIX MX400 User Manual 18. Do not install in a confined space, LIMITED WARRANTY 1. Lea las instrucciones. Este símbolo, siempre que such as a book case or similar unit. aparece, le advierte sobre 2. Conserve estas instrucciones. For the applicable warranty terms and 19.
  • Page 4 18. No instale esta unidad en un Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, installées. Toute autre installation ou objetos dentro del equipo, si el aparato TC Electronic, TC Helicon, Behringer, espacio muy reducido, tal como modification doit être effectuée hubiera estado expuesto a la humedad o Bugera, Aston Microphones y Coolaudio encastrada en una librería o similar.
  • Page 5 MICROMIX MX400 User Manual Attention 1. Lisez ces consignes. 10. Installez le cordon d’alimentation cordon d’alimentation ou la prise par de telle façon que personne ne puisse 2. Conservez ces consignes. exemple), si un liquide ou un objet a Ce symbol signale les marcher dessus et qu’il soit protégé...
  • Page 6 3. Beachten Sie alle Warnhinweise. Installationen oder Modifikationen an der das Netzkabel das Gerät verlässt, respectifs. Midas, Klark Teknik, Lab 4. Befolgen Sie alle sollten nur von qualifiziertem Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, auf ausreichenden Schutz. Bedienungshinweise. Fachpersonal ausgeführt werden. TC Electronic, TC Helicon, Behringer,...
  • Page 7 Ressourcen. Für weitere Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC modificações devem ser efetuadas por 16. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten Informationen zur Entsorgung Ihrer Helicon, Behringer, Bugera, Aston pessoas qualificadas. Geräte bei einer Recycling-Stelle nehmen nur von qualifiziertem Service-Personal Microphones und Coolaudio sind Sie bitte Kontakt zum zuständigen...
  • Page 8 MICROMIX MX400 User Manual Atenção 3. Preste atenção a todos os avisos. 11. O aparelho tem de estar sempre 17. Correcta eliminação conectado à rede eléctrica com o 4. Siga todas as instruções. deste produto: este símbolo De forma a diminuir o risco condutor de protecção intacto.
  • Page 9 Una spina Ogni altra installazione o modifica deve schizzi di liquidi e nessun oggetto TC Electronic, TC Helicon, Behringer, con messa a terra ha due lame e un essere effettuata esclusivamente da contenente liquidi, come vasi, deve Bugera, Aston Microphones e Coolaudio terzo polo di messa a terra.
  • Page 10 Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, non funziona normalmente o è caduto. efficiente delle risorse naturali. Per luidsprekerkabels die voorzien zijn van Behringer, Bugera, Aston Microphones 15. L'apparecchio deve essere ulteriori informazioni su dove è ¼" TS stekkers. Laat uitsluitend e Coolaudio sono marchi o marchi...
  • Page 11 MICROMIX MX400 User Manual Attentie 1. Lees deze voorschriften. 10. Om beschadiging te voorkomen, 16. Laat alle voorkomende reparaties 2. Bewaar deze voorschriften. moet de stroomleiding zo gelegd door vakkundig en bevoegd personeel Verwijder in geen geval de worden dat er niet kan worden over uitvoeren.
  • Page 12 Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, 3. Beakta alla varningar. hulpbronnen. Voor meer informatie Behringer, Bugera, Aston Microphones 4. Följ alla anvisningar. Den här symbolen hänvisar over de plaatsen waar u uw afgedankte en Coolaudio zijn handelsmerken of till viktiga punkter om 5.
  • Page 13 Lake, Tannoy, Turbosound, TC wyłącznie przez wykwalifikowany avstängningsenhet potentiella risksubstanser som ofta Electronic, TC Helicon, Behringer, personel techniczny. måste denna alltid vara tillgänglig. associeras med EEE. Avfallshanteras Bugera, , Aston Microphones och Ten symbol informuje o produkten däremot på...
  • Page 14 MICROMIX MX400 User Manual Uwaga 14. Używać jedynie zalecanych przez wtyczek z uziemieniem. Wtyczka elektronicznego (WEEE) (2012/19/ dwubiegunowa posiada dwa wtyki producenta lub znajdujących się w EU) oraz przepisami krajowymi. Prace serwisowe mogą być kontaktowe o różnej szerokości. zestawie wózków, stojaków, statywów, Niniejszy produkt należy przekazać...
  • Page 15 Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, 三脚、 ブラケット、 テ ング プラグケーブル) を使用して 本機は、 取扱説明書の指示に Tannoy, Turbosound, TC Electronic, ーブルなどは、 本機製 ください。 従い、 適切な換気を妨げない場所 造元が指定したもの、 TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston 注意 に設置してください。 取扱説明書 もしくは本機の付属品となるもの Microphones i Coolaudio są znakami に従って設置してください。 火事および感電の危険 のみをお使いください。 カートを towarowymi lub zastrzeżonymi を防ぐため、本装置を...
  • Page 16 MICROMIX MX400 User Manual に落下させてしまった場合など、 い および は 小心 Coolaudio Music Tribe Global 妥善保护电源线, 使其不被践 かなる形であれ装置に損傷が加わ の商標または登録商標 踏或刺破, 尤其注意电源插头、多用 为避免触电危险, 请勿打 Brands Ltd. った場合は、 装置の修理・ 点検を受 途插座及设备连接处。 です。 开机顶盖 (或背面挡板) © Music Tribe Global Brands Ltd. けてください。 。 设备内没有可供用户维修使用的 無断転用禁止。...
  • Page 17 , Music Tribe 损失 不负任何责任。 技术 参数和外观若有更改, 恕不另行通 知。 所有的商标均为其各自所有者的 Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, 财产。 Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones Coolaudio Music Tribe 和 是 Global Brands Ltd. 公司的商标或注册 © Music Tribe Global Brands Ltd.
  • Page 18 MX400 on. To disconnect the unit from the mains, pull out the main cord plug. Thank you for showing your confidence in us by purchasing the Behringer MicroMIX MX400. ◊ ◊ When installing the product, ensure that the plug is easily accessible.
  • Page 19 Bienvenido a Behringer MicroMIX MX400. Muchas gracias por la confianza que demostrado en los productos Behringer al adquirir el MicroMIX MX400. Para todos los que desean mezclar hasta cuatro señales de línea fácil y rápidamente este mezclador de cuatro canales es ideal.
  • Page 20 12 V. El MX400 se enciende automáticamente al enchufar el A continuación le presentamos algunos ejemplos de cómo utilizar el adaptador a la toma de corriente. Para desconectar o apagar MicroMIX MX400 con otros equipos. el aparato desenchufe el adaptador de la toma de corriente. ◊ ◊...
  • Page 21 MX400. Ce dernier est allumé dès que le bloc d’alimentation Bienvenue Chez Behringer est branché à la tension secteur. Pour désolidariser le MX400 du secteur, vous devez donc débrancher son Merci d’avoir fait confiance aux produits Behringer en choisissant le bloc d’alimentation. mixeur ligne MicroMIX MX400. ◊ ◊...
  • Page 22 L’illustration suivante propose un exemple d’intégration du Willkommen bei Behringer MicroMIX MX400 dans votre système. Vielen Dank für Ihr Vertrauen in Behringer-Produkte, das Sie mit dem Kauf des MicroMIX MX400 zum Ausdruck gebracht haben. Für all diejenigen, die schnell und unkompliziert bis zu 4 Line- Signale mischen möchten, ist dieser 4-Kanal Mixer ideal geeignet.
  • Page 23 Netzteil an. Wird das Netzteil mit dem Netz verbunden, In der folgenden Abbildung sehen Sie ein Beispiel, wie Sie den ist Ihr MX400 automatisch eingeschaltet. Um das Gerät vom MicroMIX MX400 in Ihr Setup einbinden können. Netz zu trennen, ziehen Sie bitte den Netzstecker. ◊ ◊...
  • Page 24 Bem-Vindo à Behringer MX400 é ligado automaticamente. Para desligar o aparelho da corrente, desligue a ficha. Muito obrigado pela sua confiança nos produtos Behringer, que demonstrou com a compra do MicroMIX MX400. ◊ ◊ Quando o aparelho for colocado em funcionamento, certifique-se de que a ficha está...
  • Page 25 é apresentado um exemplo de como pode ligar Benvenuti in Behringer o MicroMIX MX400 na sua configuração. Vi ringraziamo della fiducia nei prodotti Behringer che ci avete dimostrato acquistando MicroMIX MX400. Questo mixer a 4 canali è adatto per tutti coloro che desiderano mixare in modo rapido e pratico fino 4 segnali line.
  • Page 26 Quando l’alimentatore viene Nella seguente figura è riportato un esempio su come integrare il collegato alla rete elettrica il Vostro MX400 si attiva MicroMIX MX400 nel Vostro setup. automaticamente. Per scollegare l’apparecchio dalla rete elettrica è necessario estrarre la spina.
  • Page 27 MX400 automatisch ingeschakeld. Om het apparaat van het net te scheiden, moet u de stekker eruit trekken. Hartelijk dank voor uw vertrouwen in Behringer-producten, dat u door het kopen van d MicroMIX MX400 in ons gesteld hebt. ◊ ◊ Wanneer het apparaat in gebruik wordt genomen,...
  • Page 28 In de volgende afbeelding ziet u een voorbeeld hoe u MicroMIX Välkommen till Behringer MX400 in uw setup kunt integreren. Tack för ditt förtroende för produkterna från Behringer som du har tillkännagett med köpet av MicroMIX MX400. För alla de som snabbt och okomplicerat önskar mixa ända till 4 Line-signaler lämpar sig denna 4-kanalsmixer perfekt.
  • Page 29 12 V-anslutningen. När nätdelen sammansluts med nätet, På följande bild ser du ett exempel på hur du kan binda in är din MX400 automatsikt påkopplad. För att skilja apparaten MicroMIX MX400 i din setup. från nätet, dra ut nätpluggen. ◊ ◊...
  • Page 30 Aby odłączyć urządzenie od sieci, należy wyciągnąć wtyczkę sieciową. Hartelijk dank voor uw vertrouwen in Behringer-producten, dat u door het kopen van d MicroMIX MX400 in ons gesteld hebt. ◊ ◊ Gdy urządzenie jest włączane, upewnić się, czy wtyczka sieciowa jest łatwo dostępna.
  • Page 31 MICROMIX MX400 User Manual Zastosowania MICROMIX MX400 Na poniższej ilustracji przedstawiono przykład, jak można へようこそ Behringer podłączyć MicroMIX MX400 do Setupu. この度は 製品にご信頼をお寄せいただいたとと Behringer もに、 をお買い求めいただき誠にありがと MicroMIX MX400 うございます。 この製品は､ ラインまでの信号の敏速かつ簡単なミキシ Keyboards ング作業に適しています｡ 驚くべきほどの小型化の達成に もかかわらず､ このミキサーは最大の音量時にも最高の サウンド品質と信号忠実性を維持します。 操作機構と接続 MicroMIX MX400 LINE IN XENYX X2222USB の操作機構と接続...
  • Page 32 MICROMIX MX400 User Manual ご使用方法 コネクターに付属の電源アダプターを接続し 12 V てください。 電源アダプターをコンセントに接続す 次の図は、 の使用方法の例を示しています MicroMIX MX400 ると、 が自動的に起動します。 本機を電源 MX400 網から遮断するためには、 電源プラグを抜いてく ださい。 電源プラグへ簡単に手が届くことを確認してから、 ◊ ◊ 本機を使用してください。 本機をラック内に取付け Keyboards る場合には、 プラグまたは全極電源プラグを介し て簡単に電源網からの遮断がおこなえるようにし てください。 個の モノラルジャック へラインレベ 6.3 mm (INPUT) ルをもつ信号源を接続します。 いずれかの信号源の音量設定が大きすぎると、 ◊ ◊...
  • Page 33 MICROMIX MX400 User Manual 12 V 通过 接口连接随同供货的电源衔接器。 当电源衔 MICROMIX MX400 接器同电源连接后 你的 MX400 便自动接通了。 需将机 Behringer 欢迎你来到 器同电源分离时 请你拔下电源插头。 Behringer 非常感谢你对 产品的信任 感谢你购买了本公司 ◊ ◊ 当你将机器投入运行时， 请确证电源插头位于容易 的 MicroMIX MX400 。 够到的地方。 如果将机器安装在一机架中， 则请做到 能通过插头或全极电源开关很方便地从电源分离。 对希望既快速又方便混合多达 个线路信号的用户 这部 (INPUT) 在这四个...
  • Page 34 46.5 x 57.2 x 103.6 mm XENYX X2222USB Weight approx. 0.81 lbs / .37 kg Behringer is constantly striving to maintain the highest professional standards. As a result MX400 的接线 of these efforts, modifications may be made from time to time to existing products without...
  • Page 35 MICROMIX MX400 User Manual 技术参数 线路输入端 6.3 mm 型式 单声道接口 4.7 kΩ 阻抗 至少 +16 dBu 最大输入电平 输出端 6.3 mm 型式 单声道接口 80 Ω 阻抗 约 +16 dBu 最大输出音量 电源供应 , 12 V / 150 mA 电源供应 外部电源设备 电源电压 120 V~, 60 Hz 美国...
  • Page 36 We Hear You...