Sommaire
1. Opérations élémentaires .............................................................................................................................. 4
Mise sous/hors tension ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5
Mise sous tension ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5
Mise hors tension ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5
Opérations élémentaires avec VPanel �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6
Qu'est-ce que 'VPanel'? �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6
Afficher VPanel ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6
Affichage de VPanel dans la barre des tâches ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7
Utilisation du bouton [Emergency release] ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8
Quitter VPanel ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9
Indicateurs de la machine d'usinage ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10
Indicateurs en façade ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10
Signification des couleurs de l'éclairage ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11
2. Fraisage ........................................................................................................................................................12
Vérifications avant usinage ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 13
Pièces usinables ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 13
Outils de fraisage utilisables ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 13
Préparer le système d'air comprimé (régler le régulateur) ������������������������������������������������������������������������������������������������� 13
Enregistrer des outils de fraisage ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 14
Enregistrer des outils de fraisage dans VPanel ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 14
Activer le changement automatique d'outils de fraisage en fin de vie ������������������������������������������������������������������������� 17
Commencer l'usinage ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 22
Etape 1: Faire le plein de liquide de refroidissement ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 22
Etape 2: Installer des outils de fraisage�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 28
Etape 3: Chauffage (bref ) de l'unité de fraisage ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 29
Etape 4: Installation de la pièce ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 31
Etape 5: Transmettre des données d'usinage ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 32
Vérifier l'état de la machine ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 36
Vérifier l'état des données d'usinage������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 36
Vérifier la durée estimée d'usinage ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 37
Vérifier l'état de base de la machine ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 38
Vérifier le fonctionnement de la machine �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 40
Vérifier la durée de vie résiduelle des outils ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 41
Arrêt momentané ou annulation de l'usinage ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 42
Arrêt momentané ou annulation de l'usinage ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 42
Supprimer des données de fraisage en attente ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 43
Après la journée de travail ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 44
Entretien de la douille, nettoyage de la tige factice et vérification du flux du liquide��������������������������������������������� 44
Nettoyage après le fraisage ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 51
3. Entretien ......................................................................................................................................................54
Précautions pour l'entretien ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 55
Précautions pour l'entretien ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 55
Entretien périodique ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 56
Calibrer la machine de fraisage (Correction) ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 56
Remplacer le liquide de refroidissement ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 61
Entretien et stockage du gabarit de correction automatique ������������������������������������������������������������������������������������������ 67
Entretien du bol du régulateur ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 68
Nettoyer la buse du liquide de refroidissement ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 70
Remplacement de pièces usées ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 72
Remplacer l'unité de fraisage �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 72
Remplacer des outils de fraisage ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 72
Remplacer les filtres du liquide de refroidissement �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 72
Remplacer la douille ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 83
1