Page 1
MANUEL D’UTILISATION MINI-TOUR À VITESSE VARIABLE MODELE 0T222300 Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation et suivre scrupuleusement toutes les consignes...
Page 2
SPÉCIFICATIONS Diamètre sur le banc 180mm Distance entre pointes 300mm Cône de broche Morse n° 3 Cône de contre-poupée Morse n° 2 Alésage de broche 20 mm Course du chariot transversal 65 mm Course du chariot porte-outils 55 mm Vitesse de broche (vitesse variable) 0 –...
Page 3
Portez une protection pour couvrir les cheveux longs. Utilisez toujours une protection oculaire et un protège-oreille. Portez toujours : - des lunettes de protection anti-éclaboussures de produit chimique agréées ANSI lorsque vous travaillez avec des produits chimiques. - des lunettes de protection anti-impact agréée ANSI à tout autre moment. - un masque à...
Page 4
EN CAS DE DOUTE SUR LA SÉCURITÉ DE L’APPAREIL, NE LE FAITES PAS FONCTIONNER ! Instructions de mise à la terre Cette machine a une fiche à trois broches, la troisième broche (ronde) indique la terre. Branchez ce cordon uniquement dans une prise à trois broches. Ne tentez pas de retirer la protection du câble de terre en coupant la broche ronde.
Page 5
CARACTÉRISTIQUES Légende 1. Broche 15. Manivelle d’avance manuelle du chariot 2. Protection de mandrin à bouton d’arrêt 16. Vis mère 3. Mandrin à 3 mors 17. Plaque 4. Porte-outils 18. Capot de la boîte d'engrenages 5. Chariot transversal 19. Bouton d’arrêt d’urgence 6.
Page 6
1. POUPÉE Le moteur assure un entraînement direct à la broche via une courroie interne de type denté. La vitesse de la broche est variable et est régulée par le bouton de commande de la vitesse (22) placé sur le panneau de commande principal. La broche est équipée d’un cône Morse interne n°...
Page 7
4. LE GROUPE CHARIOT Le groupe chariot porte le chariot transversal (5) sur lequel est monté le chariot porte-outils (6) avec le porte-outils (4) permettant l’exécution d’opérations délicates et compliquées. Il peut être entraîné par la vis mère, par un écrou de l'arbre d'entraînement, afin de fournir une avance automatique lorsque le levier d’avance automatique (12), monté...
Page 8
DEBALLAGE ET PRÉPARATION POUR UTILISATION A réception, déballez soigneusement le tour, inspectez-le pour vérifier qu’il n’a pas subi de dommages lors du transport et que toutes les pièces y sont. En cas de dommage apparent ou de pièces manquantes, veuillez immédiatement prendre contact avec votre distributeur. Les éléments suivants doivent se trouver en vrac dans la caisse d’emballage.
Page 9
INSTALLATION ATTENTION ! N'UTILISEZ PAS LA MACHINE AVANT D'AVOIR FINI L'INSTALLATION ET EFFECTUÉ TOUS LES CONTRÔLES PRÉLIMINAIRES CONFORMÉMENT À CE MANUEL. MONTAGE DU TOUR Le tour doit être monté sur un établi de hauteur suffisante pour que vous n’ayez pas à vous pencher pour exécuter les opérations normales.
Page 10
PROCÉDURE DE DÉMARRAGE A. DURANT L’INSTALLATION (DÉMARRAGE INITIAL) En prenant toutes les précautions précédemment indiquées, réglez le levier de plage de vitesse supérieure-inférieure sur la plage inférieure. Vous devez fermer la protection du mandrin pour le mandrin à 3 mors. Assurez-vous que le chariot transversal est bien à...
Page 11
B. DÉMARRAGE DANS DES CONDITIONS NORMALES Prenez toutes les mesures nécessaires précédemment indiquées et assurez-vous que les pièces peuvent tourner librement sans obstruction. Veillez à régler la plage de vitesse à la vitesse de rotation la plus basse possible avant de mettre la machine sous tension.
Page 12
FONCTIONNEMENT A. TOURNAGE SIMPLE Avant de lancer la machine selon la description ci-dessus, il est impératif que le réglage pour le type de travail à effectuer soit entièrement contrôlé. Les notes suivantes sont des directives sur la façon de régler le tour pour effectuer une simple opération de tournage.
Page 13
Sélectionnez un outil de coupe qui produira la coupe désirée et se montera sur le porte-outil en dépassant le moins possible. Fixez-le à l’aide de trois vis à tête creuse hexagonale comme indiqué à la fig.6. (L’idéal est que le dépassement soit d’environ 10 mm sans excéder 15 mm pour un outil droit).
Page 14
Mettez la machine en MARCHE selon les instructions décrites à la « Procédure de démarrage » et avancez doucement l’outil de coupe dans la pièce en utilisant la manette d’avance manuelle. Allez jusqu’à la ligne précédemment marquée sur la pièce, puis retirez l’outil en accomplissant un ou deux tours complets sur la manette d’avance du chariot transversal.
Page 15
Retirez l’outil d’un ou de deux tours complets sur la manette d’avance du chariot transversal. Revissez le groupe chariot en ramenant l’outil au début, puis vissez-le au point de départ. Avancez l’outil du même nombre de tours, ajoutez la profondeur de coupe, et quand vous êtes prêt, abaissez le levier d’avance automatique et procédez à...
Page 16
Note : La profondeur de coupe est cruciale et peut être calculée ou obtenue à partir d’un manuel de référence approprié. Prenez toutes les mesures nécessaires précédemment indiquées, et démarrez la machine avec le levier d’avance automatique dans sa position débrayée (haute). Embrayez brusquement le levier d’avance automatique ;...
Page 17
BALAIS DE MOTEUR Les balais de moteur peuvent être changés en dévissant les caches, visibles à l’avant et à l’arrière de la machine sous la poupée, comme indiqué à la Fig. 11. RÉGLAGES ET MISES AU POINT A titre occasionnel, il peut être nécessaire de réajuster différents éléments pour maintenir une performance optimale.
Page 18
B. MANETTE D’AVANCE DU CHARIOT TRANSVERSAL L’avance du chariot transversal doit s’effectuer sans à-coups et le vernier doit tourner avec la manette. Si l’on rencontre une certaine rigidité, c’est probablement que des copeaux se sont logés entre les surfaces de jointement. Desserrez les vis à tête creuse fixant la molette. Retirez la molette et retirez le collier avec le vernier en prenant grand soin de retenir la petite plaque à...
Page 19
MORS EXTERNES POUR MANDRIN A 3 MORS Pour changer les mors, insérez la clé de mandrin et ouvrez les mors au maximum, il sera alors possible de retirer chaque mors en tournant. Remplacez-les par les mors externes, en notant ce qui suit. Les segments filetés des mors sont étagés progressivement comme illustré...
Page 20
Utilisation de l’indicateur de filetage gradué (Accessoire en option) Monté sur le tablier, près du levier d’avance automatique, se trouve l’indicateur de filetage gradué, illustré à la fig. 15. Ce dernier est raccordé en permanence à la vis mère et, lorsque la vis mère tourne, le vernier pivote.
Page 25
DECLARATION « CE » DE CONFORMITE OTMT DECLARE QUE LE PRODUIT DESIGNE CI - DESSOUS : MODELE / REFERENCE : OT222300/ 92222002 MARQUE : OTMT EST CONFORME • AUX DISPOSITIONS REGLEMENTAIRES DEFINIES PAR L ‘ANNEXE I DE LA DIRECTIVE EUROPEENNE 2006/42/CE (DIRECTIVE MACHINE) QUI CONCERNE LES REGLES TECHNIQUES ET LES PROCEDURES DE CERTIFICATION DE CONFORMITE QUI LUI SONT APPLICABLES.
Page 26
Ce produit est garanti pour une période de 1 an à compter de la date d’achat (bordereau de livraison ou facture). Les produits de marque OTMT sont tous essayés suivant les normes de réception en usage. Votre revendeur s’engage à remédier à tout vice de fonctionnement provenant d’un défaut de construction ou de matières.